මතක් කරනවා විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' මතක් කරනවා ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
මතක් කරනවා
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් මතක් කරනවා
| අප්රිකානු | herinner | ||
| අම්හාරික් | አስታዉስ | ||
| හවුසා | tunatar | ||
| ඉග්බෝ | chetara | ||
| මාලගාසි | mampahatsiahy | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | kukumbutsa | ||
| ෂෝනා | yeuchidza | ||
| සෝමාලි | xusuusin | ||
| සෙසෝතෝ | hopotsa | ||
| ස්වහීලී | kumbusha | ||
| ෂෝසා | khumbuza | ||
| යූරුබා | leti | ||
| සුලු | khumbuza | ||
| බඹරා | hakili jigin | ||
| එව් | ɖo ŋku edzi | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | kwibutsa | ||
| ලිංගාලා | kokundwela | ||
| ලුගන්ඩා | okujjukiza | ||
| සේපීඩි | gopotša | ||
| Twi (Akan) | kae | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් මතක් කරනවා
| අරාබි | تذكير | ||
| හෙබ්රෙව් | לְהַזכִּיר | ||
| පෂ්තෝ | یادول | ||
| අරාබි | تذكير | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් මතක් කරනවා
| ඇල්බේනියානු | kujtoj | ||
| බාස්ක් | gogorarazi | ||
| කැටලන් | recordar | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | podsjetiti | ||
| ඩෙන්මාර්ක | minde om | ||
| ලන්දේසි | herinneren | ||
| ඉංග්රීසි | remind | ||
| ප්රංශ | rappeler | ||
| ෆ්‍රීසියානු | ûnthâlde | ||
| ගැලීසියානු | lembrar | ||
| ජර්මානු | erinnern | ||
| අයිස්ලන්ත | minna á | ||
| අයර්ලන්ත | cuir i gcuimhne | ||
| ඉතාලි | ricordare | ||
| ලක්සම්බර්ග් | erënneren | ||
| මෝල්ටිස් | tfakkar | ||
| නෝර්වීජියානු | minne om | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | lembrar | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | cuir an cuimhne | ||
| ස්පාඤ්ඤ | recordar | ||
| ස්වීඩන් | påminna | ||
| වේල්ස් | atgoffa | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් මතක් කරනවා
| බෙලරුසියානු | нагадаць | ||
| බොස්නියානු | podsjetiti | ||
| බල්ගේරියානු | напомням | ||
| චෙක් | připomenout | ||
| එස්තෝනියානු | meelde tuletama | ||
| ෆින්ලන්ත | muistuttaa | ||
| හංගේරියානු | emlékeztet | ||
| ලැට්වියානු | atgādināt | ||
| ලිතුවේනියානු | priminti | ||
| මැසිඩෝනියානු | потсети | ||
| පෝලන්ත | przypomnieć | ||
| රුමේනියානු | reaminti | ||
| රුසියානු | напомнить | ||
| සර්බියානු | подсетити | ||
| ස්ලෝවැකියාව | pripomínať | ||
| ස්ලෝවේනියානු | opomni | ||
| යුක්රේන | нагадати | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් මතක් කරනවා
| බෙංගාලි | মনে করিয়ে দিন | ||
| ගුජරාටි | યાદ અપાવે | ||
| හින්දි | ध्यान दिलाना | ||
| කන්නඩ | ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ | ||
| මලයාලම් | ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക | ||
| මරාති | स्मरण करून द्या | ||
| නේපාලි | सम्झाउनुहोस् | ||
| පන්ජාබි | ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ | ||
| සිංහල (සිංහල) | මතක් කරනවා | ||
| දෙමළ | நினைவூட்டு | ||
| තෙළිඟු | గుర్తు చేయండి | ||
| උර්දු | یاد دلائیں | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් මතක් කරනවා
| චීන (සරල) | 提醒 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 提醒 | ||
| ජපන් | 思い出させる | ||
| කොරියානු | 상기시키다 | ||
| මොංගෝලියානු | сануулах | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | သတိရစေ | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් මතක් කරනවා
| ඉන්දුනීසියානු | mengingatkan | ||
| ජාවානි | ngelingake | ||
| කෙමර් | រំ.ក | ||
| ලාඕ | ເຕືອນ | ||
| මැලේ | ingatkan | ||
| තායි | เตือน | ||
| වියට්නාම | nhắc lại | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | paalalahanan | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් මතක් කරනවා
| අසර්බයිජානියානු | xatırlatmaq | ||
| කසකස් | еске салу | ||
| කිර්ගිස් | эске салуу | ||
| ටජික් | хотиррасон кардан | ||
| ටර්ක්මන් | ýatlatmak | ||
| උස්බෙක් | eslatmoq | ||
| උයිගුර් | ئەسكەرتىش | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් මතක් කරනවා
| හවායි | hoʻomanaʻo | ||
| මෞරි | whakamahara | ||
| සැමෝවාන් | faʻamanatu | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | paalalahanan | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් මතක් කරනවා
| අයිමාරා | amtaña | ||
| ගුරානි | mandu'a | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් මතක් කරනවා
| එස්පෙරන්ටෝ | memorigi | ||
| ලතින් | admonere | ||
අන් අය භාෂාවෙන් මතක් කරනවා
| ග්රීක | υπενθυμίζω | ||
| මොන්ග් | nco ntsoov | ||
| කුර්දි | bîranîn | ||
| තුර්කි | hatırlatmak | ||
| ෂෝසා | khumbuza | ||
| යිදිෂ් | דערמאָנען | ||
| සුලු | khumbuza | ||
| ඇසෑමි | মনত পেলোৱা | ||
| අයිමාරා | amtaña | ||
| භෝජ්පූරි | ईयाद दिलाईं | ||
| ධිවේහි | ހަނދާންކޮށްދިނުން | ||
| ඩොග්රි | चेता दुआना | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | paalalahanan | ||
| ගුරානි | mandu'a | ||
| ඉලෝකානෝ | ipalagip | ||
| ක්රියෝ | mɛmba | ||
| කුර්දි (සොරානි) | بیرخستنەوە | ||
| මයිතිලි | याद दियेनाइ | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯟꯕ | ||
| මිසෝ | hriatnawntir | ||
| ඔරොමෝ | yaadachiisuu | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ମନେରଖ | | ||
| කෙචුවා | yuyay | ||
| සංස්කෘත | समनुविद् | ||
| ටාටාර් | искә төшерү | ||
| ටිග්රිනියා | ኣዘኻኸረ | ||
| සොංගා | tsundzuxa | ||