නොසලකා විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' නොසලකා ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
නොසලකා
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් නොසලකා
| අප්රිකානු | ongeag | ||
| අම්හාරික් | ምንም ይሁን ምን | ||
| හවුසා | ba tare da la'akari ba | ||
| ඉග්බෝ | n'agbanyeghị | ||
| මාලගාසි | na inona na inona | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | mosasamala kanthu | ||
| ෂෝනා | zvisinei | ||
| සෝමාලි | iyadoo aan loo eegin | ||
| සෙසෝතෝ | ho sa natsoe | ||
| ස්වහීලී | bila kujali | ||
| ෂෝසා | kungakhathaliseki | ||
| යූරුබා | laibikita | ||
| සුලු | akunandaba | ||
| බඹරා | ka bɔ a la | ||
| එව් | si ŋu womebu o | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | tutitaye ku | ||
| ලිංගාලා | atako | ||
| ලුගන්ඩා | nwankubadde | ||
| සේපීඩි | go sa lebelelwa | ||
| Twi (Akan) | ɛmfa ho | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් නොසලකා
| අරාබි | بغض النظر | ||
| හෙබ්රෙව් | ללא קשר | ||
| පෂ්තෝ | بې پروا | ||
| අරාබි | بغض النظر | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් නොසලකා
| ඇල්බේනියානු | pa marrë parasysh | ||
| බාස්ක් | gorabehera | ||
| කැටලන් | sense detriment | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | bez obzira | ||
| ඩෙන්මාර්ක | uanset | ||
| ලන්දේසි | hoe dan ook | ||
| ඉංග්රීසි | regardless | ||
| ප්රංශ | indépendamment | ||
| ෆ්‍රීසියානු | nettsjinsteande | ||
| ගැලීසියානු | independentemente | ||
| ජර්මානු | ungeachtet | ||
| අයිස්ලන්ත | óháð | ||
| අයර්ලන්ත | is cuma | ||
| ඉතාලි | senza riguardo | ||
| ලක්සම්බර්ග් | egal | ||
| මෝල්ටිස් | irrispettivament | ||
| නෝර්වීජියානු | uansett | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | independentemente | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | ge bith | ||
| ස්පාඤ්ඤ | independientemente | ||
| ස්වීඩන් | oavsett | ||
| වේල්ස් | beth bynnag | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් නොසලකා
| බෙලරුසියානු | незалежна | ||
| බොස්නියානු | bez obzira | ||
| බල්ගේරියානු | независимо | ||
| චෙක් | bez ohledu na | ||
| එස්තෝනියානු | olenemata | ||
| ෆින්ලන්ත | riippumatta | ||
| හංගේරියානු | tekintet nélkül | ||
| ලැට්වියානු | neskatoties uz | ||
| ලිතුවේනියානු | nepaisant to | ||
| මැසිඩෝනියානු | без оглед | ||
| පෝලන්ත | bez względu | ||
| රුමේනියානු | indiferent | ||
| රුසියානු | несмотря на | ||
| සර්බියානු | без обзира | ||
| ස්ලෝවැකියාව | bez ohľadu na to | ||
| ස්ලෝවේනියානු | ne glede na to | ||
| යුක්රේන | незалежно | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් නොසලකා
| බෙංගාලි | নির্বিশেষে | ||
| ගුජරාටි | અનુલક્ષીને | ||
| හින්දි | परवाह किए बिना | ||
| කන්නඩ | ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ | ||
| මලයාලම් | പരിഗണിക്കാതെ | ||
| මරාති | पर्वा न करता | ||
| නේපාලි | बेवास्ता | ||
| පන්ජාබි | ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ | ||
| සිංහල (සිංහල) | නොසලකා | ||
| දෙමළ | பொருட்படுத்தாமல் | ||
| තෙළිඟු | సంబంధం లేకుండా | ||
| උර්දු | قطع نظر | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් නොසලකා
| චීන (සරල) | 而不管 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 而不管 | ||
| ජපන් | 関係なく | ||
| කොරියානු | 상관없이 | ||
| මොංගෝලියානු | үл хамааран | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් නොසලකා
| ඉන්දුනීසියානු | apapun | ||
| ජාවානි | preduli | ||
| කෙමර් | ដោយមិនគិត | ||
| ලාඕ | ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງ | ||
| මැලේ | tidak kira | ||
| තායි | โดยไม่คำนึงถึง | ||
| වියට්නාම | bất kể | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | hindi alintana | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් නොසලකා
| අසර්බයිජානියානු | asılı olmayaraq | ||
| කසකස් | қарамастан | ||
| කිර්ගිස් | карабастан | ||
| ටජික් | сарфи назар аз | ||
| ටර්ක්මන් | garamazdan | ||
| උස්බෙක් | qat'i nazar | ||
| උයිගුර් | قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් නොසලකා
| හවායි | nānā ʻole | ||
| මෞරි | ahakoa | ||
| සැමෝවාන් | tusa lava | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | hindi alintana | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් නොසලකා
| අයිමාරා | maynita | ||
| ගුරානි | jepevéramo | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් නොසලකා
| එස්පෙරන්ටෝ | sendepende | ||
| ලතින් | regardless | ||
අන් අය භාෂාවෙන් නොසලකා
| ග්රීක | ανεξάρτητα | ||
| මොන්ග් | txawm hais tias | ||
| කුර්දි | herçi | ||
| තුර්කි | ne olursa olsun | ||
| ෂෝසා | kungakhathaliseki | ||
| යිදිෂ් | ראַגאַרדלאַס | ||
| සුලු | akunandaba | ||
| ඇසෑමි | ধ্যান নিদিয়াকৈ | ||
| අයිමාරා | maynita | ||
| භෝජ්පූරි | निफिकिर | ||
| ධිවේහි | ކޮންމެ ހާލަތެއްގަވެސް | ||
| ඩොග්රි | बेपरवाह् | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | hindi alintana | ||
| ගුරානි | jepevéramo | ||
| ඉලෝකානෝ | saan a maibilang | ||
| ක්රියෝ | ilɛk | ||
| කුර්දි (සොරානි) | بێ گوێدانە | ||
| මයිතිලි | उदासीन | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯕ | ||
| මිසෝ | pawh ni se | ||
| ඔරොමෝ | osoo ilaalcha keessa hin galchin | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଖାତିର ନକରି | | ||
| කෙචුවා | imaynanpipas | ||
| සංස්කෘත | अनवेक्ष | ||
| ටාටාර් | карамастан | ||
| ටිග්රිනියා | ብዘየግድስ | ||
| සොංගා | hambiloko | ||