සරණාගතයා විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' සරණාගතයා ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
සරණාගතයා
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් සරණාගතයා
| අප්රිකානු | vlugteling | ||
| අම්හාරික් | ስደተኛ | ||
| හවුසා | dan gudun hijira | ||
| ඉග්බෝ | onye gbara oso | ||
| මාලගාසි | mpitsoa-ponenana | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | othawa kwawo | ||
| ෂෝනා | mupoteri | ||
| සෝමාලි | qaxooti | ||
| සෙසෝතෝ | mophaphathehi | ||
| ස්වහීලී | mkimbizi | ||
| ෂෝසා | imbacu | ||
| යූරුබා | asasala | ||
| සුලු | umbaleki | ||
| බඹරා | kalifabaga | ||
| එව් | sitsoƒedila | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | impunzi | ||
| ලිංගාලා | mokimi mboka | ||
| ලුගන්ඩා | omubundabunda | ||
| සේපීඩි | mofaladi | ||
| Twi (Akan) | aguanfo | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් සරණාගතයා
| අරාබි | لاجئ | ||
| හෙබ්රෙව් | פָּלִיט | ||
| පෂ්තෝ | مهاجر | ||
| අරාබි | لاجئ | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් සරණාගතයා
| ඇල්බේනියානු | refugjat | ||
| බාස්ක් | errefuxiatua | ||
| කැටලන් | refugiat | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | izbjeglica | ||
| ඩෙන්මාර්ක | flygtning | ||
| ලන්දේසි | vluchteling | ||
| ඉංග්රීසි | refugee | ||
| ප්රංශ | réfugié | ||
| ෆ්‍රීසියානු | flechtling | ||
| ගැලීසියානු | refuxiado | ||
| ජර්මානු | flüchtling | ||
| අයිස්ලන්ත | flóttamaður | ||
| අයර්ලන්ත | dídeanaí | ||
| ඉතාලි | profugo | ||
| ලක්සම්බර්ග් | flüchtling | ||
| මෝල්ටිස් | refuġjat | ||
| නෝර්වීජියානු | flyktning | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | refugiado | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | fògarrach | ||
| ස්පාඤ්ඤ | refugiado | ||
| ස්වීඩන් | flykting | ||
| වේල්ස් | ffoadur | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් සරණාගතයා
| බෙලරුසියානු | бежанец | ||
| බොස්නියානු | izbjeglica | ||
| බල්ගේරියානු | бежанец | ||
| චෙක් | uprchlík | ||
| එස්තෝනියානු | pagulane | ||
| ෆින්ලන්ත | pakolainen | ||
| හංගේරියානු | menekült | ||
| ලැට්වියානු | bēglis | ||
| ලිතුවේනියානු | pabėgėlis | ||
| මැසිඩෝනියානු | бегалец | ||
| පෝලන්ත | uchodźca | ||
| රුමේනියානු | refugiat | ||
| රුසියානු | беженец | ||
| සර්බියානු | избеглица | ||
| ස්ලෝවැකියාව | utečenec | ||
| ස්ලෝවේනියානු | begunec | ||
| යුක්රේන | біженець | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් සරණාගතයා
| බෙංගාලි | শরণার্থী | ||
| ගුජරාටි | શરણાર્થી | ||
| හින්දි | शरणार्थी | ||
| කන්නඩ | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | ||
| මලයාලම් | അഭയാർത്ഥി | ||
| මරාති | निर्वासित | ||
| නේපාලි | शरणार्थी | ||
| පන්ජාබි | ਰਫਿ .ਜੀ | ||
| සිංහල (සිංහල) | සරණාගතයා | ||
| දෙමළ | அகதி | ||
| තෙළිඟු | శరణార్థ | ||
| උර්දු | مہاجر | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් සරණාගතයා
| චීන (සරල) | 难民 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 難民 | ||
| ජපන් | 難民 | ||
| කොරියානු | 난민 | ||
| මොංගෝලියානු | дүрвэгч | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | ဒုက္ခသည် | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් සරණාගතයා
| ඉන්දුනීසියානු | pengungsi | ||
| ජාවානි | pengungsi | ||
| කෙමර් | ជនភៀសខ្លួន | ||
| ලාඕ | ຊາວອົບພະຍົບ | ||
| මැලේ | pelarian | ||
| තායි | ผู้ลี้ภัย | ||
| වියට්නාම | người tị nạn | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | refugee | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් සරණාගතයා
| අසර්බයිජානියානු | qaçqın | ||
| කසකස් | босқын | ||
| කිර්ගිස් | качкын | ||
| ටජික් | гуреза | ||
| ටර්ක්මන් | bosgun | ||
| උස්බෙක් | qochoq | ||
| උයිගුර් | مۇساپىر | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් සරණාගතයා
| හවායි | mea mahuka | ||
| මෞරි | rerenga | ||
| සැමෝවාන් | tagata sulufaʻi | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | tumakas | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් සරණාගතයා
| අයිමාරා | refugiado ukhamawa | ||
| ගුරානි | refugiado rehegua | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් සරණාගතයා
| එස්පෙරන්ටෝ | rifuĝinto | ||
| ලතින් | fugit | ||
අන් අය භාෂාවෙන් සරණාගතයා
| ග්රීක | πρόσφυγας | ||
| මොන්ග් | neeg tawg rog | ||
| කුර්දි | penaber | ||
| තුර්කි | mülteci | ||
| ෂෝසා | imbacu | ||
| යිදිෂ් | פליטים | ||
| සුලු | umbaleki | ||
| ඇසෑමි | শৰণাৰ্থী | ||
| අයිමාරා | refugiado ukhamawa | ||
| භෝජ්පූරි | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | ||
| ධිවේහි | ރެފިއުޖީއެކެވެ | ||
| ඩොග්රි | शरणार्थी | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | refugee | ||
| ගුරානි | refugiado rehegua | ||
| ඉලෝකානෝ | nagkamang | ||
| ක්රියෝ | rɛfyuji | ||
| කුර්දි (සොරානි) | پەنابەر | ||
| මයිතිලි | शरणार्थी | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
| මිසෝ | raltlan a ni | ||
| ඔරොමෝ | baqataa | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଶରଣାର୍ଥୀ | ||
| කෙචුවා | ayqikuq | ||
| සංස්කෘත | शरणार्थी | ||
| ටාටාර් | качак | ||
| ටිග්රිනියා | ስደተኛ | ||
| සොංගා | muhlapfa | ||