පටිගත කිරීම විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' පටිගත කිරීම ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
පටිගත කිරීම
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් පටිගත කිරීම
| අප්රිකානු | opname | ||
| අම්හාරික් | መቅዳት | ||
| හවුසා | rikodi | ||
| ඉග්බෝ | ndekọ | ||
| මාලගාසි | peo | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | kujambula | ||
| ෂෝනා | kurekodha | ||
| සෝමාලි | duubid | ||
| සෙසෝතෝ | ho hatisa | ||
| ස්වහීලී | kurekodi | ||
| ෂෝසා | ukurekhoda | ||
| යූරුබා | gbigbasilẹ | ||
| සුලු | ukuqopha | ||
| බඹරා | fɔlisenw sɛbɛnni | ||
| එව් | nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | gufata amajwi | ||
| ලිංගාලා | enregistrement ya enregistrement | ||
| ලුගන්ඩා | okukwata ebifaananyi | ||
| සේපීඩි | go rekota | ||
| Twi (Akan) | a wɔkyere gu kasɛt so | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් පටිගත කිරීම
| අරාබි | تسجيل | ||
| හෙබ්රෙව් | הקלטה | ||
| පෂ්තෝ | ثبتول | ||
| අරාබි | تسجيل | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් පටිගත කිරීම
| ඇල්බේනියානු | regjistrimi | ||
| බාස්ක් | grabatzen | ||
| කැටලන් | enregistrament | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | snimanje | ||
| ඩෙන්මාර්ක | indspilning | ||
| ලන්දේසි | opname | ||
| ඉංග්රීසි | recording | ||
| ප්රංශ | enregistrement | ||
| ෆ්‍රීසියානු | opname | ||
| ගැලීසියානු | gravación | ||
| ජර්මානු | aufzeichnung | ||
| අයිස්ලන්ත | upptöku | ||
| අයර්ලන්ත | taifeadadh | ||
| ඉතාලි | registrazione | ||
| ලක්සම්බර්ග් | opzehuelen | ||
| මෝල්ටිස් | reġistrazzjoni | ||
| නෝර්වීජියානු | innspilling | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | gravação | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | clàradh | ||
| ස්පාඤ්ඤ | grabación | ||
| ස්වීඩන් | inspelning | ||
| වේල්ස් | recordio | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් පටිගත කිරීම
| බෙලරුසියානු | запіс | ||
| බොස්නියානු | snimanje | ||
| බල්ගේරියානු | запис | ||
| චෙක් | záznam | ||
| එස්තෝනියානු | salvestamine | ||
| ෆින්ලන්ත | äänite | ||
| හංගේරියානු | felvétel | ||
| ලැට්වියානු | ieraksts | ||
| ලිතුවේනියානු | įrašymas | ||
| මැසිඩෝනියානු | снимање | ||
| පෝලන්ත | nagranie | ||
| රුමේනියානු | înregistrare | ||
| රුසියානු | запись | ||
| සර්බියානු | снимање | ||
| ස්ලෝවැකියාව | nahrávanie | ||
| ස්ලෝවේනියානු | snemanje | ||
| යුක්රේන | запис | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් පටිගත කිරීම
| බෙංගාලි | রেকর্ডিং | ||
| ගුජරාටි | રેકોર્ડિંગ | ||
| හින්දි | रिकॉर्डिंग | ||
| කන්නඩ | ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | ||
| මලයාලම් | റെക്കോർഡിംഗ് | ||
| මරාති | मुद्रित करणे | ||
| නේපාලි | रेकर्डि। | ||
| පන්ජාබි | ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | ||
| සිංහල (සිංහල) | පටිගත කිරීම | ||
| දෙමළ | பதிவு | ||
| තෙළිඟු | రికార్డింగ్ | ||
| උර්දු | ریکارڈنگ | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් පටිගත කිරීම
| චීන (සරල) | 记录 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 記錄 | ||
| ජපන් | 録音 | ||
| කොරියානු | 녹음 | ||
| මොංගෝලියානු | бичлэг хийх | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | မှတ်တမ်းတင် | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් පටිගත කිරීම
| ඉන්දුනීසියානු | rekaman | ||
| ජාවානි | ngrekam | ||
| කෙමර් | ថត | ||
| ලාඕ | ການບັນທຶກ | ||
| මැලේ | rakaman | ||
| තායි | การบันทึก | ||
| වියට්නාම | ghi âm | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | pagre-record | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් පටිගත කිරීම
| අසර්බයිජානියානු | qeyd | ||
| කසකස් | жазу | ||
| කිර්ගිස් | жазуу | ||
| ටජික් | сабт | ||
| ටර්ක්මන් | ýazga almak | ||
| උස්බෙක් | yozib olish | ||
| උයිගුර් | خاتىرىلەش | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් පටිගත කිරීම
| හවායි | hoʻopaʻa leo | ||
| මෞරි | tuhi | ||
| සැමෝවාන් | pueina | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | pagrekord | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් පටිගත කිරීම
| අයිමාරා | grabaciona luraña | ||
| ගුරානි | grabación rehegua | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් පටිගත කිරීම
| එස්පෙරන්ටෝ | registrado | ||
| ලතින් | muniat | ||
අන් අය භාෂාවෙන් පටිගත කිරීම
| ග්රීක | εγγραφή | ||
| මොන්ග් | kaw cia | ||
| කුර්දි | girtinî | ||
| තුර්කි | kayıt | ||
| ෂෝසා | ukurekhoda | ||
| යිදිෂ් | רעקאָרדינג | ||
| සුලු | ukuqopha | ||
| ඇසෑමි | ৰেকৰ্ডিং | ||
| අයිමාරා | grabaciona luraña | ||
| භෝජ්පූරි | रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | ||
| ධිවේහි | ރެކޯޑިންގ އެވެ | ||
| ඩොග්රි | रिकार्डिंग करना | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | pagre-record | ||
| ගුරානි | grabación rehegua | ||
| ඉලෝකානෝ | panagrekord | ||
| ක්රියෝ | we dɛn de rikodɔm | ||
| කුර්දි (සොරානි) | تۆمارکردن | ||
| මයිතිලි | रिकॉर्डिंग करब | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| මිසෝ | recording tih a ni | ||
| ඔරොමෝ | waraabuu | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ରେକର୍ଡିଂ | ||
| කෙචුවා | grabacionta ruwaspa | ||
| සංස්කෘත | अभिलेखनम् | ||
| ටාටාර් | язу | ||
| ටිග්රිනියා | ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| සොංගා | ku rhekhoda | ||