ඒ වෙනුවට විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' ඒ වෙනුවට ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
ඒ වෙනුවට
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් ඒ වෙනුවට
| අප්රිකානු | eerder | ||
| අම්හාරික් | ይልቅስ | ||
| හවුසා | maimakon haka | ||
| ඉග්බෝ | kama | ||
| මාලගාසි | kosa | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | kani | ||
| ෂෝනා | asi | ||
| සෝමාලි | halkii | ||
| සෙසෝතෝ | ho ena le hoo | ||
| ස්වහීලී | badala | ||
| ෂෝසා | kunokuba | ||
| යූරුබා | dipo | ||
| සුලු | kunalokho | ||
| බඹරා | fisa | ||
| එව් | boŋ | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | ahubwo | ||
| ලිංගාලා | olie | ||
| ලුගන්ඩා | wadde | ||
| සේපීඩි | eupša | ||
| Twi (Akan) | mmom | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් ඒ වෙනුවට
| අරාබි | بدلا | ||
| හෙබ්රෙව් | אלא | ||
| පෂ්තෝ | بلکه | ||
| අරාබි | بدلا | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් ඒ වෙනුවට
| ඇල්බේනියානු | përkundrazi | ||
| බාස්ක් | hobeto esanda | ||
| කැටලන් | més aviat | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | dapače | ||
| ඩෙන්මාර්ක | hellere | ||
| ලන්දේසි | liever | ||
| ඉංග්රීසි | rather | ||
| ප්රංශ | plutôt | ||
| ෆ්‍රීසියානු | leaver | ||
| ගැලීසියානු | máis ben | ||
| ජර්මානු | lieber | ||
| අයිස්ලන්ත | frekar | ||
| අයර්ලන්ත | in áit | ||
| ඉතාලි | piuttosto | ||
| ලක්සම්බර්ග් | éischter | ||
| මෝල්ටිස් | anzi | ||
| නෝර්වීජියානු | heller | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | em vez | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | an àite | ||
| ස්පාඤ්ඤ | más bien | ||
| ස්වීඩන් | snarare | ||
| වේල්ස් | yn hytrach | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් ඒ වෙනුවට
| බෙලරුසියානු | хутчэй | ||
| බොස්නියානු | radije | ||
| බල්ගේරියානු | по-скоро | ||
| චෙක් | spíše | ||
| එස්තෝනියානු | pigem | ||
| ෆින්ලන්ත | pikemminkin | ||
| හංගේරියානු | inkább | ||
| ලැට්වියානු | drīzāk | ||
| ලිතුවේනියානු | veikiau | ||
| මැසිඩෝනියානු | попрво | ||
| පෝලන්ත | raczej | ||
| රුමේනියානු | mai degraba | ||
| රුසියානු | скорее | ||
| සර්බියානු | радије | ||
| ස්ලෝවැකියාව | skôr | ||
| ස්ලෝවේනියානු | precej | ||
| යුක්රේන | скоріше | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් ඒ වෙනුවට
| බෙංගාලි | বরং | ||
| ගුජරාටි | બદલે | ||
| හින්දි | बल्कि | ||
| කන්නඩ | ಬದಲಿಗೆ | ||
| මලයාලම් | പകരം | ||
| මරාති | त्याऐवजी | ||
| නේපාලි | बरु | ||
| පන්ජාබි | ਨਾ ਕਿ | ||
| සිංහල (සිංහල) | ඒ වෙනුවට | ||
| දෙමළ | மாறாக | ||
| තෙළිඟු | బదులుగా | ||
| උර්දු | بلکہ | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් ඒ වෙනුවට
| චීන (සරල) | 宁可 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 寧可 | ||
| ජපන් | むしろ | ||
| කොරියානු | 차라리 | ||
| මොංගෝලියානු | харин ч | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | အစား | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් ඒ වෙනුවට
| ඉන්දුනීසියානු | agak | ||
| ජාවානි | luwih becik | ||
| කෙමර් | ជា | ||
| ලාඕ | ແທນທີ່ຈະ | ||
| මැලේ | sebaliknya | ||
| තායි | ค่อนข้าง | ||
| වියට්නාම | hơn | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | sa halip | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් ඒ වෙනුවට
| අසර්බයිජානියානු | daha doğrusu | ||
| කසකස් | керісінше | ||
| කිර්ගිස් | тескерисинче | ||
| ටජික් | балки | ||
| ටර්ක්මන් | däl-de, eýsem | ||
| උස්බෙක් | aksincha | ||
| උයිගුර් | بەلكى | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් ඒ වෙනුවට
| හවායි | akā, | ||
| මෞරි | engari | ||
| සැමෝවාන් | ae | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | sa halip | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් ඒ වෙනුවට
| අයිමාරා | uksipanxa | ||
| ගුරානි | rãngue | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් ඒ වෙනුවට
| එස්පෙරන්ටෝ | prefere | ||
| ලතින් | magis | ||
අන් අය භාෂාවෙන් ඒ වෙනුවට
| ග්රීක | μάλλον | ||
| මොන්ග් | es | ||
| කුර්දි | gellek | ||
| තුර්කි | daha doğrusu | ||
| ෂෝසා | kunokuba | ||
| යිදිෂ් | ליבערשט | ||
| සුලු | kunalokho | ||
| ඇසෑමි | বৰঞ্চ | ||
| අයිමාරා | uksipanxa | ||
| භෝජ්පූරි | बल्कि | ||
| ධිවේහි | ބަދަލުގައި | ||
| ඩොග්රි | बल्के | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | sa halip | ||
| ගුරානි | rãngue | ||
| ඉලෝකානෝ | bassit | ||
| ක්රියෝ | bifo dat | ||
| කුර්දි (සොරානි) | جیا | ||
| මයිතිලි | बल्कि | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ | ||
| මිසෝ | chutiang ni lovin | ||
| ඔරොමෝ | -irra | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ବରଂ | ||
| කෙචුවා | aswanqa | ||
| සංස්කෘත | उत | ||
| ටාටාර් | киресенчә | ||
| ටිග්රිනියා | ይመርፅ | ||
| සොංගා | kumbe | ||