නිහ .ව විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' නිහ .ව ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
නිහ .ව
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් නිහ .ව
| අප්රිකානු | rustig | ||
| අම්හාරික් | በፀጥታ | ||
| හවුසා | a nitse | ||
| ඉග්බෝ | juu | ||
| මාලගාසි | mangina | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | mwakachetechete | ||
| ෂෝනා | chinyararire | ||
| සෝමාලි | aamusnaan | ||
| සෙසෝතෝ | ka khutso | ||
| ස්වහීලී | kimya kimya | ||
| ෂෝසා | cwaka | ||
| යූරුබා | laiparuwo | ||
| සුලු | buthule | ||
| බඹරා | ni dususuma ye | ||
| එව් | kpoo | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | bucece | ||
| ලිංගාලා | na kimya nyonso | ||
| ලුගන්ඩා | mu kasirise | ||
| සේපීඩි | ka setu | ||
| Twi (Akan) | kommyɛ mu | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් නිහ .ව
| අරාබි | بهدوء | ||
| හෙබ්රෙව් | בְּשֶׁקֶט | ||
| පෂ්තෝ | غلي | ||
| අරාබි | بهدوء | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් නිහ .ව
| ඇල්බේනියානු | në heshtje | ||
| බාස්ක් | lasai | ||
| කැටලන් | tranquil·lament | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | tiho | ||
| ඩෙන්මාර්ක | lige så stille | ||
| ලන්දේසි | zachtjes | ||
| ඉංග්රීසි | quietly | ||
| ප්රංශ | tranquillement | ||
| ෆ්‍රීසියානු | stil | ||
| ගැලීසියානු | en silencio | ||
| ජර්මානු | ruhig | ||
| අයිස්ලන්ත | hljóðlega | ||
| අයර්ලන්ත | go ciúin | ||
| ඉතාලි | tranquillamente | ||
| ලක්සම්බර්ග් | roueg | ||
| මෝල්ටිස් | bil-kwiet | ||
| නෝර්වීජියානු | stille | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | silenciosamente | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | gu sàmhach | ||
| ස්පාඤ්ඤ | tranquilamente | ||
| ස්වීඩන් | tyst | ||
| වේල්ස් | yn dawel | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් නිහ .ව
| බෙලරුසියානු | ціха | ||
| බොස්නියානු | tiho | ||
| බල්ගේරියානු | тихо | ||
| චෙක් | tiše | ||
| එස්තෝනියානු | vaikselt | ||
| ෆින්ලන්ත | hiljaa | ||
| හංගේරියානු | csendesen | ||
| ලැට්වියානු | klusi | ||
| ලිතුවේනියානු | tyliai | ||
| මැසිඩෝනියානු | тивко | ||
| පෝලන්ත | cicho | ||
| රුමේනියානු | in liniste | ||
| රුසියානු | тихо | ||
| සර්බියානු | тихо | ||
| ස්ලෝවැකියාව | potichu | ||
| ස්ලෝවේනියානු | tiho | ||
| යුක්රේන | тихо | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් නිහ .ව
| බෙංගාලි | নিঃশব্দে | ||
| ගුජරාටි | શાંતિથી | ||
| හින්දි | चुपचाप | ||
| කන්නඩ | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | ||
| මලයාලම් | നിശബ്ദമായി | ||
| මරාති | शांतपणे | ||
| නේපාලි | चुपचाप | ||
| පන්ජාබි | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | ||
| සිංහල (සිංහල) | නිහ .ව | ||
| දෙමළ | அமைதியாக | ||
| තෙළිඟු | నిశ్శబ్దంగా | ||
| උර්දු | خاموشی سے | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් නිහ .ව
| චීන (සරල) | 悄悄 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 悄悄 | ||
| ජපන් | 静かに | ||
| කොරියානු | 조용히 | ||
| මොංගෝලියානු | чимээгүйхэн | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | တိတ်တိတ်လေး | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් නිහ .ව
| ඉන්දුනීසියානු | diam-diam | ||
| ජාවානි | meneng wae | ||
| කෙමර් | ស្ងាត់ | ||
| ලාඕ | ຢ່າງງຽບໆ | ||
| මැලේ | secara senyap | ||
| තායි | เงียบ ๆ | ||
| වියට්නාම | lặng lẽ | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | tahimik | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් නිහ .ව
| අසර්බයිජානියානු | sakitcə | ||
| කසකස් | тыныш | ||
| කිර්ගිස් | тынч | ||
| ටජික් | оромона | ||
| ටර්ක්මන් | ýuwaşlyk bilen | ||
| උස්බෙක් | sekin | ||
| උයිගුර් | جىمجىت | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් නිහ .ව
| හවායි | malie | ||
| මෞරි | ata noho | ||
| සැමෝවාන් | filemu | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | tahimik | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් නිහ .ව
| අයිමාරා | amukt’asa | ||
| ගුරානි | kirirĩháme | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් නිහ .ව
| එස්පෙරන්ටෝ | kviete | ||
| ලතින් | quietly | ||
අන් අය භාෂාවෙන් නිහ .ව
| ග්රීක | ήσυχα | ||
| මොන්ග් | ntsiag to | ||
| කුර්දි | bêdeng | ||
| තුර්කි | sessizce | ||
| ෂෝසා | cwaka | ||
| යිදිෂ් | שטיל | ||
| සුලු | buthule | ||
| ඇසෑමි | নিৰৱে | ||
| අයිමාරා | amukt’asa | ||
| භෝජ්පූරි | चुपचाप कहल जाला | ||
| ධිවේහි | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| ඩොග්රි | चुपचाप | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | tahimik | ||
| ගුරානි | kirirĩháme | ||
| ඉලෝකානෝ | siuulimek | ||
| ක්රියෝ | kwayɛt wan | ||
| කුර්දි (සොරානි) | بە هێمنی | ||
| මයිතිලි | चुपचाप | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | ||
| මිසෝ | ngawi rengin | ||
| ඔරොමෝ | callisee | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଚୁପଚାପ୍ | ||
| කෙචුවා | ch’inllamanta | ||
| සංස්කෘත | शान्ततया | ||
| ටාටාර් | тыныч кына | ||
| ටිග්රිනියා | ስቕ ኢሉ | ||
| සොංගා | hi ku miyela | ||