පොරොන්දුව විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' පොරොන්දුව ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
පොරොන්දුව
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් පොරොන්දුව
| අප්රිකානු | belofte | ||
| අම්හාරික් | ተስፋ | ||
| හවුසා | alƙawari | ||
| ඉග්බෝ | nkwa | ||
| මාලගාසි | teny fikasana | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | lonjezo | ||
| ෂෝනා | vimbisa | ||
| සෝමාලි | ballanqaad | ||
| සෙසෝතෝ | tshepiso | ||
| ස්වහීලී | ahadi | ||
| ෂෝසා | isithembiso | ||
| යූරුබා | ileri | ||
| සුලු | isithembiso | ||
| බඹරා | ka lahidu ta | ||
| එව් | ŋgbedodo | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | amasezerano | ||
| ලිංගාලා | elaka | ||
| ලුගන්ඩා | okusuubiza | ||
| සේපීඩි | tshephišo | ||
| Twi (Akan) | hyɛ bɔ | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් පොරොන්දුව
| අරාබි | وعد | ||
| හෙබ්රෙව් | הַבטָחָה | ||
| පෂ්තෝ | ژمنه | ||
| අරාබි | وعد | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් පොරොන්දුව
| ඇල්බේනියානු | premtim | ||
| බාස්ක් | agindu | ||
| කැටලන් | promesa | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | obećanje | ||
| ඩෙන්මාර්ක | løfte | ||
| ලන්දේසි | belofte | ||
| ඉංග්රීසි | promise | ||
| ප්රංශ | promettre | ||
| ෆ්‍රීසියානු | tasizzing | ||
| ගැලීසියානු | promesa | ||
| ජර්මානු | versprechen | ||
| අයිස්ලන්ත | lofa | ||
| අයර්ලන්ත | gealladh | ||
| ඉතාලි | promettere | ||
| ලක්සම්බර්ග් | verspriechen | ||
| මෝල්ටිස් | wegħda | ||
| නෝර්වීජියානු | love | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | promessa | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | gealladh | ||
| ස්පාඤ්ඤ | promesa | ||
| ස්වීඩන් | löfte | ||
| වේල්ස් | addewid | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් පොරොන්දුව
| බෙලරුසියානු | абяцаю | ||
| බොස්නියානු | obećaj | ||
| බල්ගේරියානු | обещавам | ||
| චෙක් | slib | ||
| එස්තෝනියානු | lubadus | ||
| ෆින්ලන්ත | lupaus | ||
| හංගේරියානු | ígéret | ||
| ලැට්වියානු | apsolīt | ||
| ලිතුවේනියානු | pažadas | ||
| මැසිඩෝනියානු | ветување | ||
| පෝලන්ත | obietnica | ||
| රුමේනියානු | promisiune | ||
| රුසියානු | обещание | ||
| සර්බියානු | обећај | ||
| ස්ලෝවැකියාව | sľub | ||
| ස්ලෝවේනියානු | obljubi | ||
| යුක්රේන | обіцянка | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් පොරොන්දුව
| බෙංගාලි | প্রতিশ্রুতি | ||
| ගුජරාටි | વચન | ||
| හින්දි | वादा | ||
| කන්නඩ | ಭರವಸೆ | ||
| මලයාලම් | വാഗ്ദാനം | ||
| මරාති | वचन | ||
| නේපාලි | वाचा | ||
| පන්ජාබි | ਵਾਅਦਾ | ||
| සිංහල (සිංහල) | පොරොන්දුව | ||
| දෙමළ | வாக்குறுதி | ||
| තෙළිඟු | వాగ్దానం | ||
| උර්දු | وعدہ | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් පොරොන්දුව
| චීන (සරල) | 诺言 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 諾言 | ||
| ජපන් | 約束する | ||
| කොරියානු | 약속 | ||
| මොංගෝලියානු | амлах | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | ကတိ | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් පොරොන්දුව
| ඉන්දුනීසියානු | janji | ||
| ජාවානි | janji | ||
| කෙමර් | ការសន្យា | ||
| ලාඕ | ສັນຍາ | ||
| මැලේ | janji | ||
| තායි | สัญญา | ||
| වියට්නාම | lời hứa | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | pangako | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් පොරොන්දුව
| අසර්බයිජානියානු | söz ver | ||
| කසකස් | уәде беру | ||
| කිර්ගිස් | убада | ||
| ටජික් | ваъда додан | ||
| ටර්ක්මන් | wada bermek | ||
| උස්බෙක් | va'da | ||
| උයිගුර් | ۋەدە | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් පොරොන්දුව
| හවායි | hoʻohiki | ||
| මෞරි | kupu whakaari | ||
| සැමෝවාන් | folafolaga | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | pangako | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් පොරොන්දුව
| අයිමාරා | arsuta | ||
| ගුරානි | ñe'ẽme'ẽngue | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් පොරොන්දුව
| එස්පෙරන්ටෝ | promesi | ||
| ලතින් | promissum | ||
අන් අය භාෂාවෙන් පොරොන්දුව
| ග්රීක | υπόσχεση | ||
| මොන්ග් | lus cog tseg | ||
| කුර්දි | ahd | ||
| තුර්කි | söz vermek | ||
| ෂෝසා | isithembiso | ||
| යිදිෂ් | צוזאָג | ||
| සුලු | isithembiso | ||
| ඇසෑමි | প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
| අයිමාරා | arsuta | ||
| භෝජ්පූරි | वादा | ||
| ධිවේහි | ހުވާ | ||
| ඩොග්රි | कौल | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | pangako | ||
| ගුරානි | ñe'ẽme'ẽngue | ||
| ඉලෝකානෝ | kari | ||
| ක්රියෝ | prɔmis | ||
| කුර්දි (සොරානි) | پەیمان | ||
| මයිතිලි | वचन | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
| මිසෝ | thutiam | ||
| ඔරොමෝ | waadaa | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
| කෙචුවා | sullullchay | ||
| සංස්කෘත | वचनं | ||
| ටාටාර් | вәгъдә | ||
| ටිග්රිනියා | ቃል | ||
| සොංගා | tshembhisa | ||