බෙහෙත් වට්ටෝරුව විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' බෙහෙත් වට්ටෝරුව ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
බෙහෙත් වට්ටෝරුව
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් බෙහෙත් වට්ටෝරුව
| අප්රිකානු | voorskrif | ||
| අම්හාරික් | ማዘዣ | ||
| හවුසා | takardar sayan magani | ||
| ඉග්බෝ | ndenye ọgwụ | ||
| මාලගාසි | levitra | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | mankhwala | ||
| ෂෝනා | mushonga | ||
| සෝමාලි | rijeetada | ||
| සෙසෝතෝ | lengolo la ngaka | ||
| ස්වහීලී | maagizo | ||
| ෂෝසා | amayeza | ||
| යූරුබා | ogun | ||
| සුලු | incwadi kadokotela | ||
| බඹරා | furasɛbɛn min bɛ sɛbɛn | ||
| එව් | atike si woŋlɔ na ame | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | imiti | ||
| ලිංගාලා | mokanda oyo monganga akomeli yo | ||
| ලුගන්ඩා | eddagala eriwandiikiddwa | ||
| සේපීඩි | taelo ya ngaka | ||
| Twi (Akan) | nnuru a wɔkyerɛw ma obi | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් බෙහෙත් වට්ටෝරුව
| අරාබි | وصفة طبية | ||
| හෙබ්රෙව් | מִרשָׁם | ||
| පෂ්තෝ | نسخه | ||
| අරාබි | وصفة طبية | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් බෙහෙත් වට්ටෝරුව
| ඇල්බේනියානු | recetë | ||
| බාස්ක් | errezeta | ||
| කැටලන් | recepta mèdica | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | recept | ||
| ඩෙන්මාර්ක | recept | ||
| ලන්දේසි | voorschrift | ||
| ඉංග්රීසි | prescription | ||
| ප්රංශ | ordonnance | ||
| ෆ්‍රීසියානු | resept | ||
| ගැලීසියානු | prescrición | ||
| ජර්මානු | rezept | ||
| අයිස්ලන්ත | lyfseðilsskyld | ||
| අයර්ලන්ත | oideas | ||
| ඉතාලි | prescrizione | ||
| ලක්සම්බර්ග් | rezept | ||
| මෝල්ටිස් | preskrizzjoni | ||
| නෝර්වීජියානු | resept | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | prescrição | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | oideas | ||
| ස්පාඤ්ඤ | prescripción | ||
| ස්වීඩන් | recept | ||
| වේල්ස් | presgripsiwn | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් බෙහෙත් වට්ටෝරුව
| බෙලරුසියානු | рэцэпт | ||
| බොස්නියානු | recept | ||
| බල්ගේරියානු | рецепта | ||
| චෙක් | předpis | ||
| එස්තෝනියානු | retsept | ||
| ෆින්ලන්ත | resepti | ||
| හංගේරියානු | recept | ||
| ලැට්වියානු | recepte | ||
| ලිතුවේනියානු | receptas | ||
| මැසිඩෝනියානු | рецепт | ||
| පෝලන්ත | recepta | ||
| රුමේනියානු | reteta medicala | ||
| රුසියානු | рецепт | ||
| සර්බියානු | рецепт | ||
| ස්ලෝවැකියාව | predpis | ||
| ස්ලෝවේනියානු | recept | ||
| යුක්රේන | рецепт | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් බෙහෙත් වට්ටෝරුව
| බෙංගාලි | প্রেসক্রিপশন | ||
| ගුජරාටි | પ્રિસ્ક્રિપ્શન | ||
| හින්දි | पर्चे | ||
| කන්නඩ | ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ | ||
| මලයාලම් | കുറിപ്പടി | ||
| මරාති | प्रिस्क्रिप्शन | ||
| නේපාලි | पर्चे | ||
| පන්ජාබි | ਨੁਸਖ਼ਾ | ||
| සිංහල (සිංහල) | බෙහෙත් වට්ටෝරුව | ||
| දෙමළ | மருந்து | ||
| තෙළිඟු | ప్రిస్క్రిప్షన్ | ||
| උර්දු | نسخہ | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් බෙහෙත් වට්ටෝරුව
| චීන (සරල) | 处方 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 處方 | ||
| ජපන් | 処方 | ||
| කොරියානු | 처방 | ||
| මොංගෝලියානු | жор | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | ဆေးညွှန်း | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් බෙහෙත් වට්ටෝරුව
| ඉන්දුනීසියානු | resep | ||
| ජාවානි | resep | ||
| කෙමර් | វេជ្ជបញ្ជា | ||
| ලාඕ | ຕາມໃບສັ່ງແພດ | ||
| මැලේ | preskripsi | ||
| තායි | ใบสั่งยา | ||
| වියට්නාම | đơn thuốc | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | reseta | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් බෙහෙත් වට්ටෝරුව
| අසර්බයිජානියානු | resept | ||
| කසකස් | рецепт | ||
| කිර්ගිස් | рецепт | ||
| ටජික් | дорухат | ||
| ටර්ක්මන් | resept | ||
| උස්බෙක් | retsept | ||
| උයිගුර් | رېتسېپ | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් බෙහෙත් වට්ටෝරුව
| හවායි | palapala kuhikuhi | ||
| මෞරි | whakahaunga | ||
| සැමෝවාන් | talavai | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | reseta | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් බෙහෙත් වට්ටෝරුව
| අයිමාරා | receta ukata | ||
| ගුරානි | receta rehegua | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් බෙහෙත් වට්ටෝරුව
| එස්පෙරන්ටෝ | preskribo | ||
| ලතින් | praescriptum | ||
අන් අය භාෂාවෙන් බෙහෙත් වට්ටෝරුව
| ග්රීක | ιατρική συνταγή | ||
| මොන්ග් | tshuaj | ||
| කුර්දි | reçete | ||
| තුර්කි | reçete | ||
| ෂෝසා | amayeza | ||
| යිදිෂ් | רעצעפּט | ||
| සුලු | incwadi kadokotela | ||
| ඇසෑමි | প্ৰেছক্ৰিপচন | ||
| අයිමාරා | receta ukata | ||
| භෝජ්පූරි | पर्चे के बारे में बतावल गइल बा | ||
| ධිවේහි | ޑޮކްޓަރުގެ ލަފާގެ މަތިންނެވެ | ||
| ඩොග්රි | नुस्खा दा | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | reseta | ||
| ගුරානි | receta rehegua | ||
| ඉලෝකානෝ | reseta | ||
| ක්රියෝ | prɛskrishɔn we dɛn kin gi | ||
| කුර්දි (සොරානි) | ڕەچەتەی ڕەچەتە | ||
| මයිතිලි | पर्चे | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| මිසෝ | damdawi pek chhuah a ni | ||
| ඔරොමෝ | ajaja yaalaa | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ | ||
| කෙචුවා | receta nisqa | ||
| සංස්කෘත | विधानम् | ||
| ටාටාර් | рецепт | ||
| ටිග්රිනියා | ትእዛዝ ሓኪም | ||
| සොංගා | xileriso xa dokodela | ||