ආලින්දය විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' ආලින්දය ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
ආලින්දය
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් ආලින්දය
| අප්රිකානු | stoep | ||
| අම්හාරික් | በረንዳ | ||
| හවුසා | baranda | ||
| ඉග්බෝ | owuwu ụzọ mbata | ||
| මාලගාසි | lavarangana fidirana | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | khonde | ||
| ෂෝනා | poranda | ||
| සෝමාලි | balbalada | ||
| සෙසෝතෝ | mathule | ||
| ස්වහීලී | ukumbi | ||
| ෂෝසා | iveranda | ||
| යූරුබා | iloro | ||
| සුලු | umpheme | ||
| බඹරා | barada la | ||
| එව් | akpata me | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | ibaraza | ||
| ලිංගාලා | veranda ya ndako | ||
| ලුගන්ඩා | ekisasi ky’ekisasi | ||
| සේපීඩි | foranteng | ||
| Twi (Akan) | abrannaa so | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් ආලින්දය
| අරාබි | رواق .. شرفة بيت ارضي | ||
| හෙබ්රෙව් | מִרפֶּסֶת | ||
| පෂ්තෝ | پورچ | ||
| අරාබි | رواق .. شرفة بيت ارضي | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් ආලින්දය
| ඇල්බේනියානු | hajat | ||
| බාස්ක් | ataria | ||
| කැටලන් | porxo | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | trijem | ||
| ඩෙන්මාර්ක | veranda | ||
| ලන්දේසි | veranda | ||
| ඉංග්රීසි | porch | ||
| ප්රංශ | porche | ||
| ෆ්‍රීසියානු | veranda | ||
| ගැලීසියානු | alpendre | ||
| ජර්මානු | veranda | ||
| අයිස්ලන්ත | verönd | ||
| අයර්ලන්ත | póirse | ||
| ඉතාලි | portico | ||
| ලක්සම්බර්ග් | veranda | ||
| මෝල්ටිස් | porch | ||
| නෝර්වීජියානු | veranda | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | varanda | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | poirdse | ||
| ස්පාඤ්ඤ | porche | ||
| ස්වීඩන් | veranda | ||
| වේල්ස් | porth | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් ආලින්දය
| බෙලරුසියානු | ганак | ||
| බොස්නියානු | trijem | ||
| බල්ගේරියානු | веранда | ||
| චෙක් | veranda | ||
| එස්තෝනියානු | veranda | ||
| ෆින්ලන්ත | kuisti | ||
| හංගේරියානු | veranda | ||
| ලැට්වියානු | lievenis | ||
| ලිතුවේනියානු | veranda | ||
| මැසිඩෝනියානු | трем | ||
| පෝලන්ත | ganek | ||
| රුමේනියානු | verandă | ||
| රුසියානු | крыльцо | ||
| සර්බියානු | трем | ||
| ස්ලෝවැකියාව | veranda | ||
| ස්ලෝවේනියානු | veranda | ||
| යුක්රේන | веранда | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් ආලින්දය
| බෙංගාලි | বারান্দা | ||
| ගුජරාටි | મંડપ | ||
| හින්දි | बरामदा | ||
| කන්නඩ | ಮುಖಮಂಟಪ | ||
| මලයාලම් | മണ്ഡപം | ||
| මරාති | पोर्च | ||
| නේපාලි | पोर्च | ||
| පන්ජාබි | ਦਲਾਨ | ||
| සිංහල (සිංහල) | ආලින්දය | ||
| දෙමළ | தாழ்வாரம் | ||
| තෙළිඟු | వాకిలి | ||
| උර්දු | پورچ | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් ආලින්දය
| චීන (සරල) | 门廊 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 門廊 | ||
| ජපන් | ポーチ | ||
| කොරියානු | 현관 | ||
| මොංගෝලියානු | үүдний танхим | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | မင် | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් ආලින්දය
| ඉන්දුනීසියානු | beranda | ||
| ජාවානි | teras | ||
| කෙමර් | រានហាល | ||
| ලාඕ | ລະບຽງ | ||
| මැලේ | serambi | ||
| තායි | ระเบียง | ||
| වියට්නාම | hiên nhà | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | beranda | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් ආලින්දය
| අසර්බයිජානියානු | eyvan | ||
| කසකස් | кіреберіс | ||
| කිර්ගිස් | подъезд | ||
| ටජික් | айвон | ||
| ටර්ක්මන් | eýwan | ||
| උස්බෙක් | ayvon | ||
| උයිගුර් | راۋاق | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් ආලින්දය
| හවායි | lanai | ||
| මෞරි | whakamahau | ||
| සැමෝවාන් | faapaologa | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | balkonahe | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් ආලින්දය
| අයිමාරා | porche ukaxa | ||
| ගුරානි | porche rehegua | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් ආලින්දය
| එස්පෙරන්ටෝ | verando | ||
| ලතින් | porch | ||
අන් අය භාෂාවෙන් ආලින්දය
| ග්රීක | βεράντα | ||
| මොන්ග් | khav | ||
| කුර්දි | dik | ||
| තුර්කි | sundurma | ||
| ෂෝසා | iveranda | ||
| යිදිෂ් | גאַניק | ||
| සුලු | umpheme | ||
| ඇසෑමි | বাৰাণ্ডা | ||
| අයිමාරා | porche ukaxa | ||
| භෝජ්පූරි | बरामदा में बा | ||
| ධිවේහි | ވަށައިގެންވާ ފާރުގައެވެ | ||
| ඩොග්රි | बरामदा | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | beranda | ||
| ගුරානි | porche rehegua | ||
| ඉලෝකානෝ | beranda | ||
| ක්රියෝ | porch we de na di wɔl | ||
| කුර්දි (සොරානි) | پەنجەرەی پەنجەرە | ||
| මයිතිලි | बरामदा | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯄꯣꯔꯆꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| මිසෝ | verandah a ni | ||
| ඔරොමෝ | barandaa | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ବାରଣ୍ଡା | ||
| කෙචුවා | porche | ||
| සංස්කෘත | ओसारा | ||
| ටාටාර් | подъезд | ||
| ටිග්රිනියා | በረንዳ | ||
| සොංගා | xivava xa le rivaleni | ||