සමහර විට විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' සමහර විට ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
සමහර විට
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් සමහර විට
| අප්රිකානු | miskien | ||
| අම්හාරික් | ምናልባት | ||
| හවුසා | watakila | ||
| ඉග්බෝ | ikekwe | ||
| මාලගාසි | angamba | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | mwina | ||
| ෂෝනා | pamwe | ||
| සෝමාලි | laga yaabee | ||
| සෙසෝතෝ | mohlomong | ||
| ස්වහීලී | labda | ||
| ෂෝසා | mhlawumbi | ||
| යූරුබා | boya | ||
| සුලු | mhlawumbe | ||
| බඹරා | lala | ||
| එව් | ɖewòhĩ | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | ahari | ||
| ලිංගාලා | mbala mosusu | ||
| ලුගන්ඩා | kyandiba | ||
| සේපීඩි | mohlomongwe | ||
| Twi (Akan) | gyama | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් සමහර විට
| අරාබි | ربما | ||
| හෙබ්රෙව් | אוּלַי | ||
| පෂ්තෝ | شاید | ||
| අරාබි | ربما | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් සමහර විට
| ඇල්බේනියානු | mbase | ||
| බාස්ක් | agian | ||
| කැටලන් | potser | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | možda | ||
| ඩෙන්මාර්ක | måske | ||
| ලන්දේසි | misschien | ||
| ඉංග්රීසි | perhaps | ||
| ප්රංශ | peut-être | ||
| ෆ්‍රීසියානු | faaks | ||
| ගැලීසියානු | quizais | ||
| ජර්මානු | vielleicht | ||
| අයිස්ලන්ත | kannski | ||
| අයර්ලන්ත | b’fhéidir | ||
| ඉතාලි | forse | ||
| ලක්සම්බර්ග් | vläicht | ||
| මෝල්ටිස් | forsi | ||
| නෝර්වීජියානු | kanskje | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | possivelmente | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | is dòcha | ||
| ස්පාඤ්ඤ | quizás | ||
| ස්වීඩන් | kanske | ||
| වේල්ස් | efallai | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් සමහර විට
| බෙලරුසියානු | магчыма | ||
| බොස්නියානු | mozda | ||
| බල්ගේරියානු | може би | ||
| චෙක් | možná | ||
| එස්තෝනියානු | võib-olla | ||
| ෆින්ලන්ත | kenties | ||
| හංගේරියානු | talán | ||
| ලැට්වියානු | varbūt | ||
| ලිතුවේනියානු | galbūt | ||
| මැසිඩෝනියානු | можеби | ||
| පෝලන්ත | być może | ||
| රුමේනියානු | poate | ||
| රුසියානු | возможно | ||
| සර්බියානු | можда | ||
| ස්ලෝවැකියාව | možno | ||
| ස්ලෝවේනියානු | morda | ||
| යුක්රේන | можливо | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් සමහර විට
| බෙංගාලි | সম্ভবত | ||
| ගුජරාටි | કદાચ | ||
| හින්දි | शायद | ||
| කන්නඩ | ಬಹುಶಃ | ||
| මලයාලම් | ഒരുപക്ഷേ | ||
| මරාති | कदाचित | ||
| නේපාලි | हुनसक्छ | ||
| පන්ජාබි | ਸ਼ਾਇਦ | ||
| සිංහල (සිංහල) | සමහර විට | ||
| දෙමළ | ஒருவேளை | ||
| තෙළිඟු | బహుశా | ||
| උර්දු | شاید | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් සමහර විට
| චීන (සරල) | 也许 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 也許 | ||
| ජපන් | おそらく | ||
| කොරියානු | 혹시 | ||
| මොංගෝලියානු | магадгүй | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | ဖြစ်ကောင်း | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් සමහර විට
| ඉන්දුනීසියානු | mungkin | ||
| ජාවානි | mbok menawi | ||
| කෙමර් | ប្រហែលជា | ||
| ලාඕ | ບາງທີ | ||
| මැලේ | mungkin | ||
| තායි | บางที | ||
| වියට්නාම | có lẽ | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | marahil | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් සමහර විට
| අසර්බයිජානියානු | bəlkə də | ||
| කසකස් | мүмкін | ||
| කිර්ගිස් | балким | ||
| ටජික් | шояд | ||
| ටර්ක්මන් | belki | ||
| උස්බෙක් | balki | ||
| උයිගුර් | بەلكىم | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් සමහර විට
| හවායි | paha paha | ||
| මෞරි | pea | ||
| සැමෝවාන් | masalo | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | marahil | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් සමහර විට
| අයිමාරා | inasa | ||
| ගුරානි | ikatu | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් සමහර විට
| එස්පෙරන්ටෝ | eble | ||
| ලතින් | fortasse | ||
අන් අය භාෂාවෙන් සමහර විට
| ග්රීක | ίσως | ||
| මොන්ග් | kab tias | ||
| කුර්දි | belkî | ||
| තුර්කි | belki | ||
| ෂෝසා | mhlawumbi | ||
| යිදිෂ් | טאָמער | ||
| සුලු | mhlawumbe | ||
| ඇසෑමි | বোধকৰোঁ | ||
| අයිමාරා | inasa | ||
| භෝජ්පූරි | शायद | ||
| ධිවේහි | ފަހަރެއްގަ | ||
| ඩොග්රි | कुश्वै | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | marahil | ||
| ගුරානි | ikatu | ||
| ඉලෝකානෝ | nalabit | ||
| ක්රියෝ | sɔntɛm | ||
| කුර්දි (සොරානි) | بێگومان | ||
| මයිතිලි | शायद | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ | ||
| මිසෝ | maithei | ||
| ඔරොමෝ | tarii | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ବୋଧହୁଏ | | ||
| කෙචුවා | ichapas | ||
| සංස්කෘත | कदाचिद् | ||
| ටාටාර් | бәлки | ||
| ටිග්රිනියා | ምናልባት | ||
| සොංගා | kumbexana | ||