විවෘත විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' විවෘත ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
විවෘත
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් විවෘත
| අප්රිකානු | oopmaak | ||
| අම්හාරික් | ክፈት | ||
| හවුසා | bude | ||
| ඉග්බෝ | imeghe | ||
| මාලගාසි | misokatra | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | tsegulani | ||
| ෂෝනා | kuvhura | ||
| සෝමාලි | furid | ||
| සෙසෝතෝ | bula | ||
| ස්වහීලී | fungua | ||
| ෂෝසා | vula | ||
| යූරුබා | ṣii | ||
| සුලු | vula | ||
| බඹරා | ka dayɛlɛ | ||
| එව් | ʋu | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | fungura | ||
| ලිංගාලා | kofungola | ||
| ලුගන්ඩා | okuggula | ||
| සේපීඩි | bula | ||
| Twi (Akan) | bue | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් විවෘත
| අරාබි | افتح | ||
| හෙබ්රෙව් | לִפְתוֹחַ | ||
| පෂ්තෝ | خلاص | ||
| අරාබි | افتح | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් විවෘත
| ඇල්බේනියානු | e hapur | ||
| බාස්ක් | irekia | ||
| කැටලන් | obert | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | otvoren | ||
| ඩෙන්මාර්ක | åben | ||
| ලන්දේසි | open | ||
| ඉංග්රීසි | open | ||
| ප්රංශ | ouvert | ||
| ෆ්‍රීසියානු | iepen | ||
| ගැලීසියානු | aberto | ||
| ජර්මානු | öffnen | ||
| අයිස්ලන්ත | opinn | ||
| අයර්ලන්ත | oscailte | ||
| ඉතාලි | aperto | ||
| ලක්සම්බර්ග් | opmaachen | ||
| මෝල්ටිස් | miftuħa | ||
| නෝර්වීජියානු | åpen | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | abrir | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | fosgailte | ||
| ස්පාඤ්ඤ | abierto | ||
| ස්වීඩන් | öppet | ||
| වේල්ස් | agored | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් විවෘත
| බෙලරුසියානු | адкрыты | ||
| බොස්නියානු | otvoren | ||
| බල්ගේරියානු | отворен | ||
| චෙක් | otevřeno | ||
| එස්තෝනියානු | avatud | ||
| ෆින්ලන්ත | avata | ||
| හංගේරියානු | nyisd ki | ||
| ලැට්වියානු | atvērts | ||
| ලිතුවේනියානු | atviras | ||
| මැසිඩෝනියානු | отворен | ||
| පෝලන්ත | otwarty | ||
| රුමේනියානු | deschis | ||
| රුසියානු | открытым | ||
| සර්බියානු | отворен | ||
| ස්ලෝවැකියාව | otvorené | ||
| ස්ලෝවේනියානු | odprto | ||
| යුක්රේන | відчинено | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් විවෘත
| බෙංගාලි | খোলা | ||
| ගුජරාටි | ખુલ્લા | ||
| හින්දි | खुला हुआ | ||
| කන්නඩ | ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ | ||
| මලයාලම් | തുറക്കുക | ||
| මරාති | उघडा | ||
| නේපාලි | खोल्नुहोस् | ||
| පන්ජාබි | ਖੁੱਲਾ | ||
| සිංහල (සිංහල) | විවෘත | ||
| දෙමළ | திறந்த | ||
| තෙළිඟු | తెరిచి ఉంది | ||
| උර්දු | کھلا | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් විවෘත
| චීන (සරල) | 打开 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 打開 | ||
| ජපන් | 開いた | ||
| කොරියානු | 열다 | ||
| මොංගෝලියානු | нээлттэй | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | ပွင့်လင်း | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් විවෘත
| ඉන්දුනීසියානු | buka | ||
| ජාවානි | mbukak | ||
| කෙමර් | បើក | ||
| ලාඕ | ເປີດ | ||
| මැලේ | buka | ||
| තායි | เปิด | ||
| වියට්නාම | mở | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | bukas | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් විවෘත
| අසර්බයිජානියානු | açıq | ||
| කසකස් | ашық | ||
| කිර්ගිස් | ачык | ||
| ටජික් | кушодан | ||
| ටර්ක්මන් | açyk | ||
| උස්බෙක් | ochiq | ||
| උයිගුර් | ئوچۇق | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් විවෘත
| හවායි | hāmama | ||
| මෞරි | whakatuwhera | ||
| සැමෝවාන් | matala | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | buksan | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් විවෘත
| අයිමාරා | jist'arata | ||
| ගුරානි | pe'a | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් විවෘත
| එස්පෙරන්ටෝ | malfermi | ||
| ලතින් | patentibus | ||
අන් අය භාෂාවෙන් විවෘත
| ග්රීක | άνοιξε | ||
| මොන්ග් | qhib | ||
| කුර්දි | vekirî | ||
| තුර්කි | açık | ||
| ෂෝසා | vula | ||
| යිදිෂ් | עפענען | ||
| සුලු | vula | ||
| ඇසෑමි | খোলা | ||
| අයිමාරා | jist'arata | ||
| භෝජ්පූරි | खुला | ||
| ධිවේහි | ހުޅުވުން | ||
| ඩොග්රි | खु'ल्ला | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | bukas | ||
| ගුරානි | pe'a | ||
| ඉලෝකානෝ | lukatan | ||
| ක්රියෝ | opin | ||
| කුර්දි (සොරානි) | کردنەوە | ||
| මයිතිලි | खुलल | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
| මිසෝ | hawng | ||
| ඔරොමෝ | banaa | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଖୋଲ | | ||
| කෙචුවා | kichasqa | ||
| සංස්කෘත | उद्घाटित | ||
| ටාටාර් | ачык | ||
| ටිග්රිනියා | ክፈት | ||
| සොංගා | pfuleka | ||