මතට විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' මතට ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
මතට
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් මතට
| අප්රිකානු | op | ||
| අම්හාරික් | ላይ | ||
| හවුසා | uwa | ||
| ඉග්බෝ | n'elu | ||
| මාලගාසි | teo | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | kulowa | ||
| ෂෝනා | kupinda | ||
| සෝමාලි | dul | ||
| සෙසෝතෝ | kena | ||
| ස්වහීලී | kuingia | ||
| ෂෝසා | ungene | ||
| යූරුබා | pẹlẹpẹlẹ | ||
| සුලු | ungene | ||
| බඹරා | kan | ||
| එව් | ɖe edzi | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | kuri | ||
| ලිංගාලා | likolo ya | ||
| ලුගන්ඩා | ku | ||
| සේපීඩි | godimo ga | ||
| Twi (Akan) | onto | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් මතට
| අරාබි | على | ||
| හෙබ්රෙව් | עַל גַבֵּי | ||
| පෂ්තෝ | پر | ||
| අරාබි | على | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් මතට
| ඇල්බේනියානු | mbi | ||
| බාස්ක් | gainean | ||
| කැටලන් | a | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | na | ||
| ඩෙන්මාර්ක | på | ||
| ලන්දේසි | op | ||
| ඉංග්රීසි | onto | ||
| ප්රංශ | sur | ||
| ෆ්‍රීසියානු | onto | ||
| ගැලීසියානු | en | ||
| ජර්මානු | auf zu | ||
| අයිස්ලන්ත | inn á | ||
| අයර්ලන්ත | isteach | ||
| ඉතාලි | su | ||
| ලක්සම්බර්ග් | op | ||
| මෝල්ටිස් | fuq | ||
| නෝර්වීජියානු | videre til | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | para | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | air adhart | ||
| ස්පාඤ්ඤ | sobre | ||
| ස්වීඩන් | till | ||
| වේල්ස් | ymlaen | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් මතට
| බෙලරුසියානු | на | ||
| බොස්නියානු | na | ||
| බල්ගේරියානු | върху | ||
| චෙක් | na | ||
| එස්තෝනියානු | peale | ||
| ෆින්ලන්ත | päälle | ||
| හංගේරියානු | -ra | ||
| ලැට්වියානු | uz | ||
| ලිතුවේනියානු | ant | ||
| මැසිඩෝනියානු | кон | ||
| පෝලන්ත | na | ||
| රුමේනියානු | pe | ||
| රුසියානු | на | ||
| සර්බියානු | на | ||
| ස්ලෝවැකියාව | na | ||
| ස්ලෝවේනියානු | na | ||
| යුක්රේන | на | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් මතට
| බෙංගාලි | উপর | ||
| ගුජරාටි | પર | ||
| හින්දි | पर | ||
| කන්නඩ | ಮೇಲೆ | ||
| මලයාලම් | എന്നതിലേക്ക് | ||
| මරාති | वर | ||
| නේපාලි | मा | ||
| පන්ජාබි | ਉੱਤੇ | ||
| සිංහල (සිංහල) | මතට | ||
| දෙමළ | மீது | ||
| තෙළිඟු | పైకి | ||
| උර්දු | پر | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් මතට
| චීන (සරල) | 到 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 到 | ||
| ජපන් | に | ||
| කොරියානු | 위에 | ||
| මොංගෝලියානු | дээр | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | ပေါ်သို့ | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් මතට
| ඉන්දුනීසියානු | ke | ||
| ජාවානි | menyang | ||
| කෙමර් | លើ | ||
| ලාඕ | ໃສ່ | ||
| මැලේ | ke | ||
| තායි | ไปยัง | ||
| වියට්නාම | trên | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | papunta sa | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් මතට
| අසර්බයිජානියානු | üzərinə | ||
| කසකස් | үстінде | ||
| කිර්ගිස් | көздөй | ||
| ටජික් | биронанд | ||
| ටර්ක්මන් | üstüne | ||
| උස්බෙක් | ustiga | ||
| උයිගුර් | ئۈستىدە | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් මතට
| හවායි | ma luna o | ||
| මෞරි | ki runga | ||
| සැමෝවාන් | i luga | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | papunta sa | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් මතට
| අයිමාරා | ukatsti | ||
| ගුරානි | ári | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් මතට
| එස්පෙරන්ටෝ | sur | ||
| ලතින් | onto | ||
අන් අය භාෂාවෙන් මතට
| ග්රීක | επάνω σε | ||
| මොන්ග් | rua | ||
| කුර්දි | ser | ||
| තුර්කි | üstüne | ||
| ෂෝසා | ungene | ||
| යිදිෂ් | אַנטו | ||
| සුලු | ungene | ||
| ඇසෑමි | onto | ||
| අයිමාරා | ukatsti | ||
| භෝජ්පූරි | पर बा | ||
| ධිවේහි | މައްޗަށް | ||
| ඩොග්රි | पर | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | papunta sa | ||
| ගුරානි | ári | ||
| ඉලෝකානෝ | onto | ||
| ක්රියෝ | onto | ||
| කුර්දි (සොරානි) | لەسەر | ||
| මයිතිලි | पर | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | onto | ||
| මිසෝ | onto a ni | ||
| ඔරොමෝ | irratti | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଉପରେ | ||
| කෙචුවා | onto | ||
| සංස්කෘත | onto इति | ||
| ටාටාර් | өстенә | ||
| ටිග්රිනියා | ኣብ ልዕሊኡ | ||
| සොංගා | ehenhla ka | ||