වගකීම විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' වගකීම ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
වගකීම
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් වගකීම
| අප්රිකානු | verpligting | ||
| අම්හාරික් | ግዴታ | ||
| හවුසා | wajibi | ||
| ඉග්බෝ | ibu ọrụ | ||
| මාලගාසි | adidy aman'andraikitra | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | udindo | ||
| ෂෝනා | chisungo | ||
| සෝමාලි | waajibaadka | ||
| සෙසෝතෝ | boitlamo | ||
| ස්වහීලී | wajibu | ||
| ෂෝසා | uxanduva | ||
| යූරුබා | ọranyan | ||
| සුලු | isibopho | ||
| බඹරා | jagoya | ||
| එව් | nuteɖeamedzi | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | inshingano | ||
| ලිංගාලා | etinda | ||
| ලුගන්ඩා | obuvunaanyizibwa | ||
| සේපීඩි | tlamego | ||
| Twi (Akan) | asɛdeɛ | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් වගකීම
| අරාබි | التزام | ||
| හෙබ්රෙව් | חוֹבָה | ||
| පෂ්තෝ | مکلفیت | ||
| අරාබි | التزام | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් වගකීම
| ඇල්බේනියානු | detyrimi | ||
| බාස්ක් | betebeharra | ||
| කැටලන් | obligació | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | obaveza | ||
| ඩෙන්මාර්ක | forpligtelse | ||
| ලන්දේසි | verplichting | ||
| ඉංග්රීසි | obligation | ||
| ප්රංශ | obligation | ||
| ෆ්‍රීසියානු | ferplichting | ||
| ගැලීසියානු | obriga | ||
| ජර්මානු | verpflichtung | ||
| අයිස්ලන්ත | skylda | ||
| අයර්ලන්ත | oibleagáid | ||
| ඉතාලි | obbligo | ||
| ලක්සම්බර්ග් | flicht | ||
| මෝල්ටිස් | obbligu | ||
| නෝර්වීජියානු | forpliktelse | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | obrigação | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | uallach | ||
| ස්පාඤ්ඤ | obligación | ||
| ස්වීඩන් | skyldighet | ||
| වේල්ස් | rhwymedigaeth | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් වගකීම
| බෙලරුසියානු | абавязацельства | ||
| බොස්නියානු | obaveza | ||
| බල්ගේරියානු | задължение | ||
| චෙක් | povinnost | ||
| එස්තෝනියානු | kohustus | ||
| ෆින්ලන්ත | vaatimus | ||
| හංගේරියානු | kötelezettség | ||
| ලැට්වියානු | pienākums | ||
| ලිතුවේනියානු | įsipareigojimas | ||
| මැසිඩෝනියානු | обврска | ||
| පෝලන්ත | obowiązek | ||
| රුමේනියානු | obligaţie | ||
| රුසියානු | обязательство | ||
| සර්බියානු | обавеза | ||
| ස්ලෝවැකියාව | povinnosť | ||
| ස්ලෝවේනියානු | obveznost | ||
| යුක්රේන | зобов'язання | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් වගකීම
| බෙංගාලි | বাধ্যবাধকতা | ||
| ගුජරාටි | જવાબદારી | ||
| හින්දි | कर्तव्य | ||
| කන්නඩ | ಬಾಧ್ಯತೆ | ||
| මලයාලම් | ബാധ്യത | ||
| මරාති | बंधन | ||
| නේපාලි | दायित्व | ||
| පන්ජාබි | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
| සිංහල (සිංහල) | වගකීම | ||
| දෙමළ | கடமை | ||
| තෙළිඟු | బాధ్యత | ||
| උර්දු | ذمہ داری | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් වගකීම
| චීන (සරල) | 义务 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 義務 | ||
| ජපන් | 義務 | ||
| කොරියානු | 의무 | ||
| මොංගෝලියානු | үүрэг | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | တာဝန် | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් වගකීම
| ඉන්දුනීසියානු | kewajiban | ||
| ජාවානි | kewajiban | ||
| කෙමර් | កាតព្វកិច្ច | ||
| ලාඕ | ພັນທະ | ||
| මැලේ | kewajipan | ||
| තායි | ภาระผูกพัน | ||
| වියට්නාම | nghĩa vụ | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | obligasyon | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් වගකීම
| අසර්බයිජානියානු | öhdəlik | ||
| කසකස් | міндеттеме | ||
| කිර්ගිස් | милдеттенме | ||
| ටජික් | ӯҳдадорӣ | ||
| ටර්ක්මන් | borçnamasy | ||
| උස්බෙක් | majburiyat | ||
| උයිගුර් | مەجبۇرىيەت | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් වගකීම
| හවායි | kuleana | ||
| මෞරි | herenga | ||
| සැමෝවාන් | noataga | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | obligasyon | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් වගකීම
| අයිමාරා | phuqhawi | ||
| ගුරානි | apopyrãtee | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් වගකීම
| එස්පෙරන්ටෝ | devo | ||
| ලතින් | officium | ||
අන් අය භාෂාවෙන් වගකීම
| ග්රීක | υποχρέωση | ||
| මොන්ග් | kev lav ris | ||
| කුර්දි | xwegirêdanî | ||
| තුර්කි | yükümlülük | ||
| ෂෝසා | uxanduva | ||
| යිදිෂ් | פליכט | ||
| සුලු | isibopho | ||
| ඇසෑමි | কৰ্তব্য | ||
| අයිමාරා | phuqhawi | ||
| භෝජ්පූරි | बाध्यता | ||
| ධිවේහි | ވާޖިބު | ||
| ඩොග්රි | जिम्मेबारी | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | obligasyon | ||
| ගුරානි | apopyrãtee | ||
| ඉලෝකානෝ | obligasion | ||
| ක්රියෝ | pawpa | ||
| කුර්දි (සොරානි) | ناچارکردن | ||
| මයිතිලි | बाध्यता | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯏꯅꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ | ||
| මිසෝ | tiamna | ||
| ඔරොමෝ | dirqama | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | ||
| කෙචුවා | sullullchay | ||
| සංස්කෘත | कर्तव्यता | ||
| ටාටාර් | бурыч | ||
| ටිග්රිනියා | ግደታ | ||
| සොංගා | xiboho | ||