එසේ වුවද විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' එසේ වුවද ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
එසේ වුවද
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් එසේ වුවද
| අප්රිකානු | nietemin | ||
| අම්හාරික් | ቢሆንም | ||
| හවුසා | duk da haka | ||
| ඉග්බෝ | ka o sina dị | ||
| මාලගාසි | na izany aza | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | komabe | ||
| ෂෝනා | zvakadaro | ||
| සෝමාලි | sikastaba | ||
| සෙසෝතෝ | leha ho le joalo | ||
| ස්වහීලී | hata hivyo | ||
| ෂෝසා | nangona kunjalo | ||
| යූරුබා | laifotape | ||
| සුලු | noma kunjalo | ||
| බඹරා | o bɛɛ n'a ta | ||
| එව් | ke hã | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | nonese | ||
| ලිංගාලා | atako bongo | ||
| ලුගන්ඩා | wadde kiri kityo | ||
| සේපීඩි | le ge go le bjalo | ||
| Twi (Akan) | ne nyinaa mu no | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් එසේ වුවද
| අරාබි | ومع ذلك | ||
| හෙබ්රෙව් | בְּכָל זֹאת | ||
| පෂ්තෝ | په هرصورت | ||
| අරාබි | ومع ذلك | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් එසේ වුවද
| ඇල්බේනියානු | sidoqoftë | ||
| බාස්ක් | hala ere | ||
| කැටලන් | tanmateix | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | bez obzira na to | ||
| ඩෙන්මාර්ක | ikke desto mindre | ||
| ලන්දේසි | niettemin | ||
| ඉංග්රීසි | nonetheless | ||
| ප්රංශ | toutefois | ||
| ෆ්‍රීසියානු | nettsjinsteande | ||
| ගැලීසියානු | con todo | ||
| ජර්මානු | dennoch | ||
| අයිස්ලන්ත | engu að síður | ||
| අයර්ලන්ත | mar sin féin | ||
| ඉතාලි | ciò nonostante | ||
| ලක්සම්බර්ග් | trotzdem | ||
| මෝල්ටිස් | xorta waħda | ||
| නෝර්වීජියානු | likevel | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | não obstante | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | a dh'aindeoin sin | ||
| ස්පාඤ්ඤ | sin embargo | ||
| ස්වීඩන් | ändå | ||
| වේල්ස් | serch hynny | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් එසේ වුවද
| බෙලරුසියානු | тым не менш | ||
| බොස්නියානු | bez obzira na to | ||
| බල්ගේරියානු | въпреки това | ||
| චෙක් | nicméně | ||
| එස්තෝනියානු | sellest hoolimata | ||
| ෆින්ලන්ත | kuitenkin | ||
| හංගේරියානු | ennek ellenére | ||
| ලැට්වියානු | tomēr | ||
| ලිතුවේනියානු | vis dėlto | ||
| මැසිඩෝනියානු | сепак | ||
| පෝලන්ත | niemniej jednak | ||
| රුමේනියානු | cu toate acestea | ||
| රුසියානු | тем не менее | ||
| සර්බියානු | без обзира на то | ||
| ස්ලෝවැකියාව | avšak | ||
| ස්ලෝවේනියානු | kljub temu | ||
| යුක්රේන | тим не менше | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් එසේ වුවද
| බෙංගාලි | তবুও | ||
| ගුජරාටි | તેમ છતાં | ||
| හින්දි | बहरहाल | ||
| කන්නඩ | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| මලයාලම් | എന്നിരുന്നാലും | ||
| මරාති | तथापि | ||
| නේපාලි | जे होस् | ||
| පන්ජාබි | ਫਿਰ ਵੀ | ||
| සිංහල (සිංහල) | එසේ වුවද | ||
| දෙමළ | ஆயினும்கூட | ||
| තෙළිඟු | ఏదేమైనా | ||
| උර්දු | بہر حال | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් එසේ වුවද
| චීන (සරල) | 尽管如此 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 儘管如此 | ||
| ජපන් | それにもかかわらず | ||
| කොරියානු | 그럼에도 불구하고 | ||
| මොංගෝලියානු | гэсэн хэдий ч | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | သို့သော် | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් එසේ වුවද
| ඉන්දුනීසියානු | meskipun begitu | ||
| ජාවානි | pancet | ||
| කෙමර් | ទោះយ៉ាងណា | ||
| ලාඕ | ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| මැලේ | walaupun begitu | ||
| තායි | กระนั้น | ||
| වියට්නාම | dù sao thì | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | gayunpaman | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් එසේ වුවද
| අසර්බයිජානියානු | buna baxmayaraq | ||
| කසකස් | дегенмен | ||
| කිර්ගිස් | ошого карабастан | ||
| ටජික් | бо вуҷуди ин | ||
| ටර්ක්මන් | muňa garamazdan | ||
| උස්බෙක් | baribir | ||
| උයිගුර් | شۇنداق بولسىمۇ | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් එසේ වුවද
| හවායි | akā hoʻi | ||
| මෞරි | ahakoa ra | ||
| සැමෝවාන් | e ui i lea | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | gayunman | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් එසේ වුවද
| අයිමාරා | ukhampachasa | ||
| ගුරානි | upéicharõ jepe | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් එසේ වුවද
| එස්පෙරන්ටෝ | tamen | ||
| ලතින් | nihilominus | ||
අන් අය භාෂාවෙන් එසේ වුවද
| ග්රීක | παρ 'όλα αυτά | ||
| මොන්ග් | txawm li cas los | ||
| කුර්දි | lêbelê | ||
| තුර්කි | her şeye rağmen | ||
| ෂෝසා | nangona kunjalo | ||
| යිදිෂ් | פונדעסטוועגן | ||
| සුලු | noma kunjalo | ||
| ඇසෑමි | তথাপিও | ||
| අයිමාරා | ukhampachasa | ||
| භෝජ්පූරි | एकरा बावजूद भी | ||
| ධිවේහි | އެހެނަސް | ||
| ඩොග්රි | फिर भी | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | gayunpaman | ||
| ගුරානි | upéicharõ jepe | ||
| ඉලෝකානෝ | nupay kasta | ||
| ක්රියෝ | pan ɔl dat | ||
| කුර්දි (සොරානි) | سەرەڕای ئەوەش | ||
| මයිතිලි | तइयो | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫ | ||
| මිසෝ | chuti chung pawh chuan | ||
| ඔරොමෝ | kanas ta’e sana | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ତଥାପି | ||
| කෙචුවා | chaywanpas | ||
| සංස්කෘත | तथापि | ||
| ටාටාර් | шуңа да карамастан | ||
| ටිග්රිනියා | ዝኾነ ኾይኑ | ||
| සොංගා | hambi swi ri tano | ||