ආඛ්‍යානය විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' ආඛ්‍යානය ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
ආඛ්‍යානය
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් ආඛ්‍යානය
| අප්රිකානු | vertelling | ||
| අම්හාරික් | ትረካ | ||
| හවුසා | labari | ||
| ඉග්බෝ | akụkọ | ||
| මාලගාසි | tantara | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | nkhani | ||
| ෂෝනා | nhoroondo | ||
| සෝමාලි | sheeko | ||
| සෙසෝතෝ | phetelo | ||
| ස්වහීලී | simulizi | ||
| ෂෝසා | ebalisayo | ||
| යූරුබා | alaye | ||
| සුලු | ukulandisa | ||
| බඹරා | lankaleli | ||
| එව් | nyatoto | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | inkuru | ||
| ලිංගාලා | kobeta lisolo | ||
| ලුගන්ඩා | engombo | ||
| සේපීඩි | kanegelo | ||
| Twi (Akan) | asɛnka | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් ආඛ්‍යානය
| අරාබි | سرد | ||
| හෙබ්රෙව් | נרטיב | ||
| පෂ්තෝ | داستان | ||
| අරාබි | سرد | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් ආඛ්‍යානය
| ඇල්බේනියානු | rrëfim | ||
| බාස්ක් | narrazioa | ||
| කැටලන් | narrativa | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | pripovijedanje | ||
| ඩෙන්මාර්ක | fortælling | ||
| ලන්දේසි | verhaal | ||
| ඉංග්රීසි | narrative | ||
| ප්රංශ | récit | ||
| ෆ්‍රීසියානු | fertelling | ||
| ගැලීසියානු | narrativa | ||
| ජර්මානු | erzählung | ||
| අයිස්ලන්ත | frásögn | ||
| අයර්ලන්ත | scéal | ||
| ඉතාලි | narrativa | ||
| ලක්සම්බර්ග් | narrativ | ||
| මෝල්ටිස් | narrattiva | ||
| නෝර්වීජියානු | fortelling | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | narrativa | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | aithris | ||
| ස්පාඤ්ඤ | narrativa | ||
| ස්වීඩන් | berättande | ||
| වේල්ස් | naratif | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් ආඛ්‍යානය
| බෙලරුසියානු | апавяданне | ||
| බොස්නියානු | narativni | ||
| බල්ගේරියානු | разказ | ||
| චෙක් | příběh | ||
| එස්තෝනියානු | jutustus | ||
| ෆින්ලන්ත | kertomus | ||
| හංගේරියානු | elbeszélés | ||
| ලැට්වියානු | stāstījums | ||
| ලිතුවේනියානු | pasakojimas | ||
| මැසිඩෝනියානු | раскажувачко | ||
| පෝලන්ත | narracja | ||
| රුමේනියානු | narativ | ||
| රුසියානු | повествование | ||
| සර්බියානු | наративни | ||
| ස්ලෝවැකියාව | naratív | ||
| ස්ලෝවේනියානු | pripoved | ||
| යුක්රේන | розповідь | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් ආඛ්‍යානය
| බෙංගාලි | বর্ণনামূলক | ||
| ගුජරාටි | કથા | ||
| හින්දි | कथा | ||
| කන්නඩ | ನಿರೂಪಣೆ | ||
| මලයාලම් | വിവരണം | ||
| මරාති | कथा | ||
| නේපාලි | कथा | ||
| පන්ජාබි | ਕਥਾ | ||
| සිංහල (සිංහල) | ආඛ්‍යානය | ||
| දෙමළ | கதை | ||
| තෙළිඟු | కథనం | ||
| උර්දු | وضاحتی | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් ආඛ්‍යානය
| චීන (සරල) | 叙述 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 敘述 | ||
| ජපන් | 物語 | ||
| කොරියානු | 이야기 | ||
| මොංගෝලියානු | хүүрнэл | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | ဇာတ်ကြောင်း | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් ආඛ්‍යානය
| ඉන්දුනීසියානු | cerita | ||
| ජාවානි | narasi | ||
| කෙමර් | និទានកថា | ||
| ලාඕ | ການເລົ່າເລື່ອງ | ||
| මැලේ | naratif | ||
| තායි | เรื่องเล่า | ||
| වියට්නාම | tường thuật | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | salaysay | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් ආඛ්‍යානය
| අසර්බයිජානියානු | povest | ||
| කසකස් | баяндау | ||
| කිර්ගිස් | баяндоо | ||
| ටජික් | ҳикоят | ||
| ටර්ක්මන් | kyssa | ||
| උස්බෙක් | hikoya | ||
| උයිගුර් | بايان | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් ආඛ්‍යානය
| හවායි | haʻi moʻolelo | ||
| මෞරි | korero | ||
| සැමෝවාන් | tala | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | salaysay | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් ආඛ්‍යානය
| අයිමාරා | qhananchata | ||
| ගුරානි | mombe'u rehegua | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් ආඛ්‍යානය
| එස්පෙරන්ටෝ | rakontado | ||
| ලතින් | narrationis | ||
අන් අය භාෂාවෙන් ආඛ්‍යානය
| ග්රීක | αφήγημα | ||
| මොන්ග් | zaj lus piav | ||
| කුර්දි | vegotin | ||
| තුර්කි | anlatı | ||
| ෂෝසා | ebalisayo | ||
| යිදිෂ් | דערציילונג | ||
| සුලු | ukulandisa | ||
| ඇසෑමි | বৰ্ণনা | ||
| අයිමාරා | qhananchata | ||
| භෝජ්පූරි | कहानी | ||
| ධිවේහි | ރިވާއެއް | ||
| ඩොග්රි | क्हानी | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | salaysay | ||
| ගුරානි | mombe'u rehegua | ||
| ඉලෝකානෝ | naratibo | ||
| ක්රියෝ | stori | ||
| කුර්දි (සොරානි) | گێڕانەوە | ||
| මයිතිලි | वर्णन | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| මිසෝ | sawi | ||
| ඔරොමෝ | barreeffama taatee tokkoo | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ବର୍ଣ୍ଣନା | ||
| කෙචුවා | willay | ||
| සංස්කෘත | प्राक्कथन | ||
| ටාටාර් | хикәяләү | ||
| ටිග්රිනියා | ተራኺ | ||
| සොංගා | hlavutela | ||