නිහතමානී විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' නිහතමානී ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
නිහතමානී
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් නිහතමානී
| අප්රිකානු | beskeie | ||
| අම්හාරික් | ልከኛ | ||
| හවුසා | suna fadin | ||
| ඉග්බෝ | obi umeala | ||
| මාලගාසි | tsotra | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | modzichepetsa | ||
| ෂෝනා | zvine mwero | ||
| සෝමාලි | suubban | ||
| සෙසෝතෝ | inyenyefatsa | ||
| ස්වහීලී | kiasi | ||
| ෂෝසා | ukuthozama | ||
| යූරුබා | iwonba | ||
| සුලු | nesizotha | ||
| බඹරා | mɔgɔsɛbɛ | ||
| එව් | si le sue | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | kwiyoroshya | ||
| ලිංගාලා | koyeba bandelo | ||
| ලුගන්ඩා | obuwombeefu | ||
| සේපීඩි | ikokobetšago | ||
| Twi (Akan) | ne ketewa mu | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් නිහතමානී
| අරාබි | متواضع | ||
| හෙබ්රෙව් | צָנוּעַ | ||
| පෂ්තෝ | متل | ||
| අරාබි | متواضع | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් නිහතමානී
| ඇල්බේනියානු | modest | ||
| බාස්ක් | apala | ||
| කැටලන් | modest | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | skroman | ||
| ඩෙන්මාර්ක | beskeden | ||
| ලන්දේසි | bescheiden | ||
| ඉංග්රීසි | modest | ||
| ප්රංශ | modeste | ||
| ෆ්‍රීසියානු | beskieden | ||
| ගැලීසියානු | modesto | ||
| ජර්මානු | bescheiden | ||
| අයිස්ලන්ත | hófstillt | ||
| අයර්ලන්ත | measartha | ||
| ඉතාලි | modesto | ||
| ලක්සම්බර්ග් | bescheiden | ||
| මෝල්ටිස් | modest | ||
| නෝර්වීජියානු | beskjeden | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | modesto | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | modhail | ||
| ස්පාඤ්ඤ | modesto | ||
| ස්වීඩන් | blygsam | ||
| වේල්ස් | cymedrol | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් නිහතමානී
| බෙලරුසියානු | сціплы | ||
| බොස්නියානු | skroman | ||
| බල්ගේරියානු | скромен | ||
| චෙක් | skromný | ||
| එස්තෝනියානු | tagasihoidlik | ||
| ෆින්ලන්ත | vaatimaton | ||
| හංගේරියානු | szerény | ||
| ලැට්වියානු | pieticīgs | ||
| ලිතුවේනියානු | kuklus | ||
| මැසිඩෝනියානු | скромен | ||
| පෝලන්ත | skromny | ||
| රුමේනියානු | modest | ||
| රුසියානු | скромный | ||
| සර්බියානු | скроман | ||
| ස්ලෝවැකියාව | skromný | ||
| ස්ලෝවේනියානු | skromen | ||
| යුක්රේන | скромний | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් නිහතමානී
| බෙංගාලි | বিনয়ী | ||
| ගුජරාටි | વિનમ્ર | ||
| හින්දි | मामूली | ||
| කන්නඩ | ಸಾಧಾರಣ | ||
| මලයාලම් | എളിമ | ||
| මරාති | विनम्र | ||
| නේපාලි | भद्र | ||
| පන්ජාබි | ਨਿਮਰ | ||
| සිංහල (සිංහල) | නිහතමානී | ||
| දෙමළ | சாதாரண | ||
| තෙළිඟු | నమ్రత | ||
| උර්දු | معمولی | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් නිහතමානී
| චීන (සරල) | 谦虚 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 謙虛 | ||
| ජපන් | 控えめ | ||
| කොරියානු | 겸손한 | ||
| මොංගෝලියානු | даруухан | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | ကျိုးနွံ | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් නිහතමානී
| ඉන්දුනීසියානු | sederhana | ||
| ජාවානි | andhap asor | ||
| කෙමර් | សុភាពរាបសា | ||
| ලාඕ | ຈຽມຕົວ | ||
| මැලේ | sederhana | ||
| තායි | เจียมเนื้อเจียมตัว | ||
| වියට්නාම | khiêm tốn | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | mababang-loob | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් නිහතමානී
| අසර්බයිජානියානු | təvazökar | ||
| කසකස් | қарапайым | ||
| කිර්ගිස් | жөнөкөй | ||
| ටජික් | хоксор | ||
| ටර්ක්මන් | sada | ||
| උස්බෙක් | kamtarona | ||
| උයිගුර් | ھايالىق | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් නිහතමානී
| හවායි | akahai | ||
| මෞරි | mahaki | ||
| සැමෝවාන් | tauagafau | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | mababang-loob | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් නිහතමානී
| අයිමාරා | muristu | ||
| ගුරානි | jejapo'ỹva | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් නිහතමානී
| එස්පෙරන්ටෝ | modesta | ||
| ලතින් | verecundus | ||
අන් අය භාෂාවෙන් නිහතමානී
| ග්රීක | μετριόφρων | ||
| මොන්ග් | coj tus | ||
| කුර්දි | mutewazî | ||
| තුර්කි | mütevazı | ||
| ෂෝසා | ukuthozama | ||
| යිදිෂ් | באַשיידן | ||
| සුලු | nesizotha | ||
| ඇසෑමි | বিনয়ী | ||
| අයිමාරා | muristu | ||
| භෝජ්පූරි | आडंबरहीन | ||
| ධිවේහි | މޮޑެސްޓް | ||
| ඩොග්රි | सिद्धा-सादा | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | mababang-loob | ||
| ගුරානි | jejapo'ỹva | ||
| ඉලෝකානෝ | napakumbaba | ||
| ක්රියෝ | ɔmbul | ||
| කුර්දි (සොරානි) | خاکی | ||
| මයිතිලි | मामूली | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯆꯝꯊꯣꯛꯄ | ||
| මිසෝ | zahawm | ||
| ඔරොමෝ | murtaawaa | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ନମ୍ର | ||
| කෙචුවා | modesto | ||
| සංස්කෘත | शालीन | ||
| ටාටාර් | тыйнак | ||
| ටිග්රිනියා | ምጥን ዝበለ | ||
| සොංගා | mpimo wutsongo | ||