තීව්‍ර විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' තීව්‍ර ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
තීව්‍ර
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් තීව්‍ර
| අප්රිකානු | intens | ||
| අම්හාරික් | ኃይለኛ | ||
| හවුසා | mai tsanani | ||
| ඉග්බෝ | kpụ ọkụ n'ọnụ | ||
| මාලගාසි | mafy | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | kwambiri | ||
| ෂෝනා | zvakanyanya | ||
| සෝමාලි | daran | ||
| සෙසෝතෝ | e matla | ||
| ස්වහීලී | makali | ||
| ෂෝසා | kakhulu | ||
| යූරුබා | kikankikan | ||
| සුලු | okukhulu | ||
| බඹරා | ka bon | ||
| එව් | sẽŋu | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | bikomeye | ||
| ලිංගාලා | makasi | ||
| ලුගන්ඩා | obusungu bungi | ||
| සේපීඩි | tseneletše | ||
| Twi (Akan) | emu yɛ den | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් තීව්‍ර
| අරාබි | المكثف | ||
| හෙබ්රෙව් | אִינטֶנסִיבִי | ||
| පෂ්තෝ | سخت | ||
| අරාබි | المكثف | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් තීව්‍ර
| ඇල්බේනියානු | intensiv | ||
| බාස්ක් | bizia | ||
| කැටලන් | intens | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | intenzivno | ||
| ඩෙන්මාර්ක | intens | ||
| ලන්දේසි | intens | ||
| ඉංග්රීසි | intense | ||
| ප්රංශ | intense | ||
| ෆ්‍රීසියානු | fûleindich | ||
| ගැලීසියානු | intenso | ||
| ජර්මානු | heftig | ||
| අයිස්ලන්ත | ákafur | ||
| අයර්ලන්ත | dian | ||
| ඉතාලි | intenso | ||
| ලක්සම්බර්ග් | intensiv | ||
| මෝල්ටිස් | intens | ||
| නෝර්වීජියානු | intens | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | intenso | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | dian | ||
| ස්පාඤ්ඤ | intenso | ||
| ස්වීඩන් | intensiv | ||
| වේල්ස් | dwys | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් තීව්‍ර
| බෙලරුසියානු | інтэнсіўны | ||
| බොස්නියානු | intenzivno | ||
| බල්ගේරියානු | интензивен | ||
| චෙක් | intenzivní | ||
| එස්තෝනියානු | intensiivne | ||
| ෆින්ලන්ත | voimakas | ||
| හංගේරියානු | erős | ||
| ලැට්වියානු | intensīva | ||
| ලිතුවේනියානු | intensyvus | ||
| මැසිඩෝනියානු | интензивно | ||
| පෝලන්ත | intensywny | ||
| රුමේනියානු | intens | ||
| රුසියානු | интенсивный | ||
| සර්බියානු | интензивно | ||
| ස්ලෝවැකියාව | intenzívny | ||
| ස්ලෝවේනියානු | intenzivno | ||
| යුක්රේන | інтенсивний | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් තීව්‍ර
| බෙංගාලි | তীব্র | ||
| ගුජරාටි | તીવ્ર | ||
| හින්දි | तीव्र | ||
| කන්නඩ | ತೀವ್ರ | ||
| මලයාලම් | തീവ്രമായ | ||
| මරාති | तीव्र | ||
| නේපාලි | तीव्र | ||
| පන්ජාබි | ਤੀਬਰ | ||
| සිංහල (සිංහල) | තීව්‍ර | ||
| දෙමළ | தீவிரமானது | ||
| තෙළිඟු | తీవ్రమైన | ||
| උර්දු | شدید | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් තීව්‍ර
| චීන (සරල) | 激烈 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 激烈 | ||
| ජපන් | 激しい | ||
| කොරියානු | 심한 | ||
| මොංගෝලියානු | хүчтэй | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | ပြင်းထန်သော | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් තීව්‍ර
| ඉන්දුනීසියානු | intens | ||
| ජාවානි | kuat | ||
| කෙමර් | ខ្លាំង | ||
| ලාඕ | ເຂັ້ມຂົ້ນ | ||
| මැලේ | tegang | ||
| තායි | เข้มข้น | ||
| වියට්නාම | dữ dội | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | matindi | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් තීව්‍ර
| අසර්බයිජානියානු | gərgin | ||
| කසකස් | қарқынды | ||
| කිර්ගිස් | катуу | ||
| ටජික් | шадид | ||
| ටර්ක්මන් | güýçli | ||
| උස්බෙක් | kuchli | ||
| උයිගුර් | كۈچلۈك | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් තීව්‍ර
| හවායි | ikaika loa | ||
| මෞරි | kaha | ||
| සැමෝවාන් | malosi | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | matindi | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් තීව්‍ර
| අයිමාරා | ch'amampi | ||
| ගුරානි | pohýi | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් තීව්‍ර
| එස්පෙරන්ටෝ | intensa | ||
| ලතින් | summa | ||
අන් අය භාෂාවෙන් තීව්‍ර
| ග්රීක | έντονος | ||
| මොන්ග් | khaus | ||
| කුර්දි | liserhev | ||
| තුර්කි | yoğun | ||
| ෂෝසා | kakhulu | ||
| යිදිෂ් | טיף | ||
| සුලු | okukhulu | ||
| ඇසෑමි | তীব্ৰ | ||
| අයිමාරා | ch'amampi | ||
| භෝජ්පූරි | तीव्र | ||
| ධිවේහි | އަސަރުގަދަ | ||
| ඩොග්රි | जबरदस्त | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | matindi | ||
| ගුරානි | pohýi | ||
| ඉලෝකානෝ | nakana | ||
| ක්රියෝ | rili | ||
| කුර්දි (සොරානි) | چڕ | ||
| මයිතිලි | तीव्र | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯀꯨꯡꯕ | ||
| මිසෝ | nasa tak | ||
| ඔරොමෝ | cimaa | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ତୀବ୍ର | ||
| කෙචුවා | sinchi | ||
| සංස්කෘත | तीव्र | ||
| ටාටාර් | интенсив | ||
| ටිග්රිනියා | ጽዑቕ | ||
| සොංගා | tiyisa | ||