මුලදී විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' මුලදී ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
මුලදී
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් මුලදී
| අප්රිකානු | aanvanklik | ||
| අම්හාරික් | በመጀመሪያ | ||
| හවුසා | da farko | ||
| ඉග්බෝ | na mbido | ||
| මාලගාසි | voalohany | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | poyamba | ||
| ෂෝනා | pakutanga | ||
| සෝමාලි | bilowgii | ||
| සෙසෝතෝ | qalong | ||
| ස්වහීලී | mwanzoni | ||
| ෂෝසා | ekuqaleni | ||
| යූරුබා | lakoko | ||
| සුලු | ekuqaleni | ||
| බඹරා | a daminɛ na | ||
| එව් | le gɔmedzedzea me | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | mu ntangiriro | ||
| ලිංගාලා | na ebandeli | ||
| ලුගන්ඩා | mu kusooka | ||
| සේපීඩි | mathomong | ||
| Twi (Akan) | mfiase no | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් මුලදී
| අරාබි | في البداية | ||
| හෙබ්රෙව් | בתחילה | ||
| පෂ්තෝ | په پیل کې | ||
| අරාබි | في البداية | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් මුලදී
| ඇල්බේනියානු | fillimisht | ||
| බාස්ක් | hasieran | ||
| කැටලන් | inicialment | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | u početku | ||
| ඩෙන්මාර්ක | i første omgang | ||
| ලන්දේසි | aanvankelijk | ||
| ඉංග්රීසි | initially | ||
| ප්රංශ | initialement | ||
| ෆ්‍රීසියානු | ynearsten | ||
| ගැලීසියානු | inicialmente | ||
| ජර්මානු | anfänglich | ||
| අයිස්ලන්ත | upphaflega | ||
| අයර්ලන්ත | i dtosach | ||
| ඉතාලි | inizialmente | ||
| ලක්සම්බර්ග් | ufanks | ||
| මෝල්ටිස් | inizjalment | ||
| නෝර්වීජියානු | i utgangspunktet | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | inicialmente | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | an toiseach | ||
| ස්පාඤ්ඤ | inicialmente | ||
| ස්වීඩන් | initialt | ||
| වේල්ස් | i ddechrau | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් මුලදී
| බෙලරුසියානු | першапачаткова | ||
| බොස්නියානු | u početku | ||
| බල්ගේරියානු | първоначално | ||
| චෙක් | zpočátku | ||
| එස්තෝනියානු | esialgu | ||
| ෆින්ලන්ත | aluksi | ||
| හංගේරියානු | alapvetően | ||
| ලැට්වියානු | sākotnēji | ||
| ලිතුවේනියානු | iš pradžių | ||
| මැසිඩෝනියානු | првично | ||
| පෝලන්ත | początkowo | ||
| රුමේනියානු | inițial | ||
| රුසියානු | первоначально | ||
| සර්බියානු | у почетку | ||
| ස්ලෝවැකියාව | spočiatku | ||
| ස්ලෝවේනියානු | sprva | ||
| යුක්රේන | спочатку | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් මුලදී
| බෙංගාලි | প্রাথমিকভাবে | ||
| ගුජරාටි | શરૂઆતમાં | ||
| හින්දි | शुरू में | ||
| කන්නඩ | ಆರಂಭದಲ್ಲಿ | ||
| මලයාලම් | തുടക്കത്തിൽ | ||
| මරාති | सुरुवातीला | ||
| නේපාලි | सुरुमा | ||
| පන්ජාබි | ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ | ||
| සිංහල (සිංහල) | මුලදී | ||
| දෙමළ | ஆரம்பத்தில் | ||
| තෙළිඟු | ప్రారంభంలో | ||
| උර්දු | ابتدائی طور پر | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් මුලදී
| චීන (සරල) | 原来 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 原來 | ||
| ජපන් | 最初は | ||
| කොරියානු | 처음에는 | ||
| මොංගෝලියානු | эхэндээ | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | အစပိုင်းတွင် | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් මුලදී
| ඉන්දුනීසියානු | mulanya | ||
| ජාවානි | wiwitane | ||
| කෙමර් | ដំបូង | ||
| ලාඕ | ໃນເບື້ອງຕົ້ນ | ||
| මැලේ | pada mulanya | ||
| තායි | เริ่มแรก | ||
| වියට්නාම | ban đầu | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | sa simula | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් මුලදී
| අසර්බයිජානියානු | əvvəlcə | ||
| කසකස් | бастапқыда | ||
| කිර්ගිස් | башында | ||
| ටජික් | дар аввал | ||
| ටර්ක්මන් | başda | ||
| උස්බෙක් | dastlab | ||
| උයිගුර් | دەسلەپتە | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් මුලදී
| හවායි | i kinohi | ||
| මෞරි | i te timatanga | ||
| සැමෝවාන් | muamua | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | sa una | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් මුලදී
| අයිමාරා | qalltanxa | ||
| ගුරානි | iñepyrũrã | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් මුලදී
| එස්පෙරන්ටෝ | komence | ||
| ලතින් | initio | ||
අන් අය භාෂාවෙන් මුලදී
| ග්රීක | αρχικά | ||
| මොන්ග් | thaum pib | ||
| කුර්දි | destpêkde | ||
| තුර්කි | başlangıçta | ||
| ෂෝසා | ekuqaleni | ||
| යිදිෂ් | טכילעס | ||
| සුලු | ekuqaleni | ||
| ඇසෑමි | প্ৰথম অৱস্থাত | ||
| අයිමාරා | qalltanxa | ||
| භෝජ්පූරි | शुरू में शुरू में भइल | ||
| ධිවේහි | ފުރަތަމަ ފަހަރަށް | ||
| ඩොග්රි | शुरू च | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | sa simula | ||
| ගුරානි | iñepyrũrã | ||
| ඉලෝකානෝ | idi damo | ||
| ක්රියෝ | fɔs | ||
| කුර්දි (සොරානි) | لە سەرەتادا | ||
| මයිතිලි | प्रारम्भ मे | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| මිසෝ | a tir lamah chuan | ||
| ඔරොමෝ | jalqaba irratti | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ପ୍ରାରମ୍ଭରେ | ||
| කෙචුවා | qallariypiqa | ||
| සංස්කෘත | प्रारम्भे | ||
| ටාටාර් | башта | ||
| ටිග්රිනියා | ኣብ መጀመርታ | ||
| සොංගා | eku sunguleni | ||