බලාපොරොත්තුව විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' බලාපොරොත්තුව ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
බලාපොරොත්තුව
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් බලාපොරොත්තුව
| අප්රිකානු | hoop | ||
| අම්හාරික් | ተስፋ | ||
| හවුසා | bege | ||
| ඉග්බෝ | olile anya | ||
| මාලගාසි | fanantenana | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | chiyembekezo | ||
| ෂෝනා | tariro | ||
| සෝමාලි | rajo | ||
| සෙසෝතෝ | tšepo | ||
| ස්වහීලී | matumaini | ||
| ෂෝසා | ithemba | ||
| යූරුබා | ireti | ||
| සුලු | ithemba | ||
| බඹරා | jigi | ||
| එව් | mɔkpɔkpɔ | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | ibyiringiro | ||
| ලිංගාලා | elikya | ||
| ලුගන්ඩා | essuubi | ||
| සේපීඩි | kholofelo | ||
| Twi (Akan) | anidasoɔ | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් බලාපොරොත්තුව
| අරාබි | أمل | ||
| හෙබ්රෙව් | לְקַווֹת | ||
| පෂ්තෝ | هيله | ||
| අරාබි | أمل | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් බලාපොරොත්තුව
| ඇල්බේනියානු | shpresoj | ||
| බාස්ක් | itxaropena | ||
| කැටලන් | esperança | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | nada | ||
| ඩෙන්මාර්ක | håber | ||
| ලන්දේසි | hoop | ||
| ඉංග්රීසි | hope | ||
| ප්රංශ | espérer | ||
| ෆ්‍රීසියානු | hope | ||
| ගැලීසියානු | esperanza | ||
| ජර්මානු | hoffnung | ||
| අයිස්ලන්ත | von | ||
| අයර්ලන්ත | dóchas | ||
| ඉතාලි | speranza | ||
| ලක්සම්බර්ග් | hoffen | ||
| මෝල්ටිස් | tama | ||
| නෝර්වීජියානු | håp | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | esperança | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | dòchas | ||
| ස්පාඤ්ඤ | esperanza | ||
| ස්වීඩන් | hoppas | ||
| වේල්ස් | gobaith | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් බලාපොරොත්තුව
| බෙලරුසියානු | надзея | ||
| බොස්නියානු | nadam se | ||
| බල්ගේරියානු | надежда | ||
| චෙක් | naděje | ||
| එස්තෝනියානු | lootust | ||
| ෆින්ලන්ත | toivoa | ||
| හංගේරියානු | remény | ||
| ලැට්වියානු | ceru | ||
| ලිතුවේනියානු | viltis | ||
| මැසිඩෝනියානු | надеж | ||
| පෝලන්ත | nadzieja | ||
| රුමේනියානු | speranţă | ||
| රුසියානු | надежда | ||
| සර්බියානු | надати се | ||
| ස්ලෝවැකියාව | nádej | ||
| ස්ලෝවේනියානු | upanje | ||
| යුක්රේන | надію | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් බලාපොරොත්තුව
| බෙංගාලි | আশা | ||
| ගුජරාටි | આશા | ||
| හින්දි | आशा | ||
| කන්නඩ | ಭರವಸೆ | ||
| මලයාලම් | പ്രത്യാശ | ||
| මරාති | आशा | ||
| නේපාලි | आशा | ||
| පන්ජාබි | ਉਮੀਦ | ||
| සිංහල (සිංහල) | බලාපොරොත්තුව | ||
| දෙමළ | நம்பிக்கை | ||
| තෙළිඟු | ఆశిస్తున్నాము | ||
| උර්දු | امید | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් බලාපොරොත්තුව
| චීන (සරල) | 希望 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 希望 | ||
| ජපන් | 望む | ||
| කොරියානු | 기대 | ||
| මොංගෝලියානු | найдвар | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | မျှော်လင့်ပါတယ် | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් බලාපොරොත්තුව
| ඉන්දුනීසියානු | berharap | ||
| ජාවානි | pangarep-arep | ||
| කෙමර් | សង្ឃឹម | ||
| ලාඕ | ຄວາມຫວັງ | ||
| මැලේ | harapan | ||
| තායි | ความหวัง | ||
| වියට්නාම | mong | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | pag-asa | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් බලාපොරොත්තුව
| අසර්බයිජානියානු | ümid edirəm | ||
| කසකස් | үміт | ||
| කිර්ගිස් | үмүт | ||
| ටජික් | умед | ||
| ටර්ක්මන් | umyt | ||
| උස්බෙක් | umid | ||
| උයිගුර් | ئۈمىد | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් බලාපොරොත්තුව
| හවායි | lana ka manaʻo | ||
| මෞරි | tumanako | ||
| සැමෝවාන් | faʻamoemoe | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | pag-asa | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් බලාපොරොත්තුව
| අයිමාරා | suyt'awi | ||
| ගුරානි | esperanza | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් බලාපොරොත්තුව
| එස්පෙරන්ටෝ | espero | ||
| ලතින් | spe | ||
අන් අය භාෂාවෙන් බලාපොරොත්තුව
| ග්රීක | ελπίδα | ||
| මොන්ග් | kev cia siab | ||
| කුර්දි | hêvî | ||
| තුර්කි | umut | ||
| ෂෝසා | ithemba | ||
| යිදිෂ් | האָפֿן | ||
| සුලු | ithemba | ||
| ඇසෑමි | আশা | ||
| අයිමාරා | suyt'awi | ||
| භෝජ්පූරි | उम्मेद | ||
| ධිවේහි | އުންމީދު | ||
| ඩොග්රි | मेद | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | pag-asa | ||
| ගුරානි | esperanza | ||
| ඉලෝකානෝ | namnama | ||
| ක්රියෝ | op | ||
| කුර්දි (සොරානි) | هیوا | ||
| මයිතිලි | आशा | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| මිසෝ | ring | ||
| ඔරොමෝ | abdii | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଆଶା | ||
| කෙචුවා | suyana | ||
| සංස්කෘත | आशा | ||
| ටාටාර් | өмет | ||
| ටිග්රිනියා | ተስፋ | ||
| සොංගා | ntshembho | ||