නිවාස නැති විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' නිවාස නැති ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
නිවාස නැති
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් නිවාස නැති
| අප්රිකානු | haweloos | ||
| අම්හාරික් | ቤት አልባ | ||
| හවුසා | marasa gida | ||
| ඉග්බෝ | enweghị ebe obibi | ||
| මාලගාසි | tsy manan-kialofana | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | opanda pokhala | ||
| ෂෝනා | vasina pokugara | ||
| සෝමාලි | guri la’aan | ||
| සෙසෝතෝ | ho hloka lehae | ||
| ස්වහීලී | wasio na makazi | ||
| ෂෝසා | abangenamakhaya | ||
| යූරුබා | aini ile | ||
| සුලු | abangenamakhaya | ||
| බඹරා | so tɛ mɔgɔ minnu bolo | ||
| එව් | aƒemanɔsitɔwo | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | abadafite aho baba | ||
| ලිංගාලා | bazangi ndako | ||
| ලුගන්ඩා | abatalina mwasirizi | ||
| සේපීඩි | ba hloka magae | ||
| Twi (Akan) | a wonni afie | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් නිවාස නැති
| අරාබි | بلا مأوى | ||
| හෙබ්රෙව් | חֲסַר בַּיִת | ||
| පෂ්තෝ | بې کوره | ||
| අරාබි | بلا مأوى | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් නිවාස නැති
| ඇල්බේනියානු | i pastrehë | ||
| බාස්ක් | etxerik gabe | ||
| කැටලන් | sense sostre | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | beskućnik | ||
| ඩෙන්මාර්ක | hjemløs | ||
| ලන්දේසි | dakloos | ||
| ඉංග්රීසි | homeless | ||
| ප්රංශ | sans abri | ||
| ෆ්‍රීසියානු | dakleas | ||
| ගැලීසියානු | sen fogar | ||
| ජර්මානු | obdachlos | ||
| අයිස්ලන්ත | heimilislaus | ||
| අයර්ලන්ත | gan dídean | ||
| ඉතාලි | senzatetto | ||
| ලක්සම්බර්ග් | obdachlos | ||
| මෝල්ටිස් | bla dar | ||
| නෝර්වීජියානු | hjemløs | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | sem teto | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | gun dachaigh | ||
| ස්පාඤ්ඤ | vagabundo | ||
| ස්වීඩන් | hemlös | ||
| වේල්ස් | digartref | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් නිවාස නැති
| බෙලරුසියානු | бяздомныя | ||
| බොස්නියානු | beskućnici | ||
| බල්ගේරියානු | бездомник | ||
| චෙක් | bez domova | ||
| එස්තෝනියානු | kodutud | ||
| ෆින්ලන්ත | kodittomia | ||
| හංගේරියානු | hajléktalan | ||
| ලැට්වියානු | bezpajumtnieki | ||
| ලිතුවේනියානු | benamiai | ||
| මැසිඩෝනියානු | бездомници | ||
| පෝලන්ත | bezdomny | ||
| රුමේනියානු | fără adăpost | ||
| රුසියානු | бездомный | ||
| සර්බියානු | бескућници | ||
| ස්ලෝවැකියාව | bezdomovec | ||
| ස්ලෝවේනියානු | brezdomci | ||
| යුක්රේන | бездомний | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් නිවාස නැති
| බෙංගාලි | গৃহহীন | ||
| ගුජරාටි | બેઘર | ||
| හින්දි | बेघर | ||
| කන්නඩ | ಮನೆಯಿಲ್ಲದವರು | ||
| මලයාලම් | ഭവനരഹിതർ | ||
| මරාති | बेघर | ||
| නේපාලි | बेघर | ||
| පන්ජාබි | ਬੇਘਰ | ||
| සිංහල (සිංහල) | නිවාස නැති | ||
| දෙමළ | வீடற்றவர்கள் | ||
| තෙළිඟු | నిరాశ్రయుల | ||
| උර්දු | بے گھر | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් නිවාස නැති
| චීන (සරල) | 无家可归 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 無家可歸 | ||
| ජපන් | ホームレス | ||
| කොරියානු | 노숙자 | ||
| මොංගෝලියානු | орон гэргүй | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් නිවාස නැති
| ඉන්දුනීසියානු | tuna wisma | ||
| ජාවානි | wisma | ||
| කෙමර් | គ្មានទីលំនៅ | ||
| ලාඕ | ນອນຕາມຖະຫນົນ | ||
| මැලේ | tiada tempat tinggal | ||
| තායි | ไม่มีที่อยู่อาศัย | ||
| වියට්නාම | vô gia cư | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | walang tirahan | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් නිවාස නැති
| අසර්බයිජානියානු | evsiz | ||
| කසකස් | үйсіз | ||
| කිර්ගිස් | үй-жайсыз | ||
| ටජික් | бехонумон | ||
| ටර්ක්මන් | öýsüz | ||
| උස්බෙක් | uysiz | ||
| උයිගුර් | ئۆي-ماكانسىز | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් නිවාස නැති
| හවායි | home ʻole | ||
| මෞරි | kainga kore | ||
| සැමෝවාන් | leai ni fale | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | walang tirahan | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් නිවාස නැති
| අයිමාරා | jan utani | ||
| ගුරානි | ndorekóiva hóga | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් නිවාස නැති
| එස්පෙරන්ටෝ | senhejmuloj | ||
| ලතින් | profugo | ||
අන් අය භාෂාවෙන් නිවාස නැති
| ග්රීක | άστεγος | ||
| මොන්ග් | tsis muaj tsev nyob | ||
| කුර්දි | bêmal | ||
| තුර්කි | evsiz | ||
| ෂෝසා | abangenamakhaya | ||
| යිදිෂ් | היימלאָז | ||
| සුලු | abangenamakhaya | ||
| ඇසෑමි | গৃহহীন | ||
| අයිමාරා | jan utani | ||
| භෝජ්පූරි | बेघर लोग के बा | ||
| ධිවේහි | ގެދޮރު ނެތް މީހުންނެވެ | ||
| ඩොග්රි | बेघर | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | walang tirahan | ||
| ගුරානි | ndorekóiva hóga | ||
| ඉලෝකානෝ | awan pagtaenganna | ||
| ක්රියෝ | we nɔ gɛt os | ||
| කුර්දි (සොරානි) | بێماڵ | ||
| මයිතිලි | बेघर | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯌꯨꯝ ꯂꯩꯇꯕꯥ꯫ | ||
| මිසෝ | chenna nei lo | ||
| ඔරොමෝ | mana hin qabne | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଭୂମିହୀନ | | ||
| කෙචුවා | mana wasiyuq | ||
| සංස්කෘත | निराश्रयम् | ||
| ටාටාර් | йортсыз | ||
| ටිග්රිනියා | ገዛ ዘይብሎም | ||
| සොංගා | lava pfumalaka makaya | ||