අප්රිකානු | historikus | ||
අම්හාරික් | የታሪክ ምሁር | ||
හවුසා | masanin tarihi | ||
ඉග්බෝ | ọkọ akụkọ ihe mere eme | ||
මාලගාසි | mpahay tantara | ||
නියන්ජා (චිචේවා) | wolemba mbiri | ||
ෂෝනා | munyori wenhoroondo | ||
සෝමාලි | taariikhyahan | ||
සෙසෝතෝ | rahistori | ||
ස්වහීලී | mwanahistoria | ||
ෂෝසා | mbali | ||
යූරුබා | òpìtàn | ||
සුලු | isazi-mlando | ||
බඹරා | tariku dɔnbaga | ||
එව් | ŋutinyaŋlɔla | ||
කින්යර්වාන්ඩා | umuhanga mu by'amateka | ||
ලිංගාලා | moto ya mayele na makambo ya kala | ||
ලුගන්ඩා | munnabyafaayo | ||
සේපීඩි | radihistori | ||
Twi (Akan) | abakɔsɛm kyerɛwfo | ||
අරාබි | مؤرخ | ||
හෙබ්රෙව් | הִיסטוֹרִיוֹן | ||
පෂ්තෝ | مورخ | ||
අරාබි | مؤرخ | ||
ඇල්බේනියානු | historian | ||
බාස්ක් | historialaria | ||
කැටලන් | historiador | ||
ක්රොඒෂියානු | povjesničar | ||
ඩෙන්මාර්ක | historiker | ||
ලන්දේසි | historicus | ||
ඉංග්රීසි | historian | ||
ප්රංශ | historien | ||
ෆ්රීසියානු | histoarikus | ||
ගැලීසියානු | historiador | ||
ජර්මානු | historiker | ||
අයිස්ලන්ත | sagnfræðingur | ||
අයර්ලන්ත | staraí | ||
ඉතාලි | storico | ||
ලක්සම්බර්ග් | historiker | ||
මෝල්ටිස් | storiku | ||
නෝර්වීජියානු | historiker | ||
පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්රසීලය) | historiador | ||
ස්කොට්ස් ගේලික් | eachdraiche | ||
ස්පාඤ්ඤ | historiador | ||
ස්වීඩන් | historiker | ||
වේල්ස් | hanesydd | ||
බෙලරුසියානු | гісторык | ||
බොස්නියානු | istoričar | ||
බල්ගේරියානු | историк | ||
චෙක් | historik | ||
එස්තෝනියානු | ajaloolane | ||
ෆින්ලන්ත | historioitsija | ||
හංගේරියානු | történész | ||
ලැට්වියානු | vēsturnieks | ||
ලිතුවේනියානු | istorikas | ||
මැසිඩෝනියානු | историчар | ||
පෝලන්ත | historyk | ||
රුමේනියානු | istoric | ||
රුසියානු | историк | ||
සර්බියානු | историчар | ||
ස්ලෝවැකියාව | historik | ||
ස්ලෝවේනියානු | zgodovinar | ||
යුක්රේන | історик | ||
බෙංගාලි | ইতিহাসবিদ | ||
ගුජරාටි | ઇતિહાસકાર | ||
හින්දි | इतिहासकार | ||
කන්නඩ | ಇತಿಹಾಸಕಾರ | ||
මලයාලම් | ചരിത്രകാരൻ | ||
මරාති | इतिहासकार | ||
නේපාලි | इतिहासकार | ||
පන්ජාබි | ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ | ||
සිංහල (සිංහල) | ඉතිහාස ian | ||
දෙමළ | வரலாற்றாசிரியர் | ||
තෙළිඟු | చరిత్రకారుడు | ||
උර්දු | مورخ | ||
චීන (සරල) | 历史学家 | ||
චීන (සාම්ප්රදායික) | 歷史學家 | ||
ජපන් | 歴史家 | ||
කොරියානු | 역사가 | ||
මොංගෝලියානු | түүхч | ||
මියන්මාරය (බුරුම) | သမိုင်းပညာရှင် | ||
ඉන්දුනීසියානු | sejarawan | ||
ජාවානි | sejarawan | ||
කෙමර් | ប្រវត្តិវិទូ | ||
ලාඕ | ນັກປະຫວັດສາດ | ||
මැලේ | ahli sejarah | ||
තායි | นักประวัติศาสตร์ | ||
වියට්නාම | sử gia | ||
පිලිපීන (ටගාලොග්) | mananalaysay | ||
අසර්බයිජානියානු | tarixçi | ||
කසකස් | тарихшы | ||
කිර්ගිස් | тарыхчы | ||
ටජික් | таърихшинос | ||
ටර්ක්මන් | taryhçy | ||
උස්බෙක් | tarixchi | ||
උයිගුර් | تارىخچى | ||
හවායි | mea kākau moʻolelo | ||
මෞරි | kaikauhau | ||
සැමෝවාන් | fai talafaasolopito | ||
ටගාලොග් (පිලිපීන) | mananalaysay | ||
අයිමාරා | sarnaqäw yatxatiri | ||
ගුරානි | historiador | ||
එස්පෙරන්ටෝ | historiisto | ||
ලතින් | rerum | ||
ග්රීක | ιστοριογράφος | ||
මොන්ග් | keeb kwm | ||
කුර්දි | dîrokzan | ||
තුර්කි | tarihçi | ||
ෂෝසා | mbali | ||
යිදිෂ් | היסטאריקער | ||
සුලු | isazi-mlando | ||
ඇසෑමි | ইতিহাসবিদ | ||
අයිමාරා | sarnaqäw yatxatiri | ||
භෝජ්පූරි | इतिहासकार के ह | ||
ධිවේහි | ތާރީޚް ޢިލްމުވެރިޔާއެވެ | ||
ඩොග්රි | इतिहासकार ने दी | ||
පිලිපීන (ටගාලොග්) | mananalaysay | ||
ගුරානි | historiador | ||
ඉලෝකානෝ | historiador | ||
ක්රියෝ | man we de rayt bɔt istri | ||
කුර්දි (සොරානි) | مێژوونووس | ||
මයිතිලි | इतिहासकार | ||
Meiteilon (මනිපුරි) | ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ꯫ | ||
මිසෝ | chanchin ziaktu | ||
ඔරොමෝ | hayyuu seenaa | ||
ඔඩියා (ඔරියා) | histor ତିହାସିକ | ||
කෙචුවා | historiamanta yachaq | ||
සංස්කෘත | इतिहासकारः | ||
ටාටාර් | тарихчы | ||
ටිග්රිනියා | ጸሓፊ ታሪኽ | ||
සොංගා | n’wamatimu | ||