තමාම විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' තමාම ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
තමාම
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් තමාම
| අප්රිකානු | homself | ||
| අම්හාරික් | ራሱ | ||
| හවුසා | kansa | ||
| ඉග්බෝ | onwe ya | ||
| මාලගාසි | mihitsy | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | iyemwini | ||
| ෂෝනා | iye pachake | ||
| සෝමාලි | naftiisa | ||
| සෙසෝතෝ | ka boeena | ||
| ස්වහීලී | mwenyewe | ||
| ෂෝසා | ngokwakhe | ||
| යූරුබා | funrararẹ | ||
| සුලු | yena | ||
| බඹරා | a yɛrɛ ye | ||
| එව් | eya ŋutɔ | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | ubwe | ||
| ලිංගාලා | ye moko | ||
| ලුගන්ඩා | ye kennyini | ||
| සේපීඩි | ka boyena | ||
| Twi (Akan) | ɔno ankasa | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් තමාම
| අරාබි | نفسه | ||
| හෙබ්රෙව් | עַצמוֹ | ||
| පෂ්තෝ | ځان | ||
| අරාබි | نفسه | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් තමාම
| ඇල්බේනියානු | vetveten | ||
| බාස්ක් | berak | ||
| කැටලන් | a si mateix | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | sam | ||
| ඩෙන්මාර්ක | ham selv | ||
| ලන්දේසි | zichzelf | ||
| ඉංග්රීසි | himself | ||
| ප්රංශ | lui-même | ||
| ෆ්‍රීසියානු | himsels | ||
| ගැලීසියානු | el mesmo | ||
| ජර්මානු | selbst | ||
| අයිස්ලන්ත | sjálfur | ||
| අයර්ලන්ත | é féin | ||
| ඉතාලි | lui stesso | ||
| ලක්සම්බර්ග් | sech selwer | ||
| මෝල්ටිස් | lilu nnifsu | ||
| නෝර්වීජියානු | han selv | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | ele mesmo | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | e fhèin | ||
| ස්පාඤ්ඤ | él mismo | ||
| ස්වීඩන් | han själv | ||
| වේල්ස් | ei hun | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් තමාම
| බෙලරුසියානු | сам | ||
| බොස්නියානු | sebe | ||
| බල්ගේරියානු | себе си | ||
| චෙක් | sám | ||
| එස්තෝනියානු | ise | ||
| ෆින්ලන්ත | hän itse | ||
| හංගේරියානු | önmaga | ||
| ලැට්වියානු | pats | ||
| ලිතුවේනියානු | pats | ||
| මැසිඩෝනියානු | самиот | ||
| පෝලන්ත | samego siebie | ||
| රුමේනියානු | se | ||
| රුසියානු | сам | ||
| සර්බියානු | себе | ||
| ස්ලෝවැකියාව | sám seba | ||
| ස්ලෝවේනියානු | sam | ||
| යුක්රේන | себе | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් තමාම
| බෙංගාලි | নিজেই | ||
| ගුජරාටි | પોતે | ||
| හින්දි | स्वयं | ||
| කන්නඩ | ಸ್ವತಃ | ||
| මලයාලම් | സ്വയം | ||
| මරාති | स्वतः | ||
| නේපාලි | आफैलाई | ||
| පන්ජාබි | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| සිංහල (සිංහල) | තමාම | ||
| දෙමළ | தன்னை | ||
| තෙළිඟු | స్వయంగా | ||
| උර්දු | خود | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් තමාම
| චීන (සරල) | 本人 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 本人 | ||
| ජපන් | 彼自身 | ||
| කොරියානු | 그 자신 | ||
| මොංගෝලියානු | өөрөө | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | သူ့ဟာသူ | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් තමාම
| ඉන්දුනීසියානු | diri | ||
| ජාවානි | awake dhewe | ||
| කෙමර් | ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ | ||
| ලාඕ | ຕົວເອງ | ||
| මැලේ | dirinya | ||
| තායි | ตัวเขาเอง | ||
| වියට්නාම | bản thân anh ấy | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | kanyang sarili | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් තමාම
| අසර්බයිජානියානු | özü | ||
| කසකස් | өзі | ||
| කිර්ගිස් | өзү | ||
| ටජික් | худаш | ||
| ටර්ක්මන් | özi | ||
| උස්බෙක් | o'zi | ||
| උයිගුර් | ئۆزى | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් තමාම
| හවායි | ʻo ia iho | ||
| මෞරි | ko ia ano | ||
| සැමෝවාන් | o ia lava | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | ang kanyang sarili | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් තමාම
| අයිමාරා | jupa pachpa | ||
| ගුරානි | ha’e voi | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් තමාම
| එස්පෙරන්ටෝ | mem | ||
| ලතින් | ipsum | ||
අන් අය භාෂාවෙන් තමාම
| ග්රීක | ο ίδιος | ||
| මොන්ග් | nws tus kheej | ||
| කුර්දි | xwe | ||
| තුර්කි | kendisi | ||
| ෂෝසා | ngokwakhe | ||
| යිදිෂ් | זיך | ||
| සුලු | yena | ||
| ඇසෑමි | নিজেই | ||
| අයිමාරා | jupa pachpa | ||
| භෝජ්පූරි | खुदे के बा | ||
| ධිවේහි | އަމިއްލައަށް | ||
| ඩොග්රි | खुद ही | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | kanyang sarili | ||
| ගුරානි | ha’e voi | ||
| ඉලෝකානෝ | isu a mismo | ||
| ක්රියෝ | insɛf sɛf | ||
| කුර්දි (සොරානි) | خۆی | ||
| මයිතිලි | स्वयं | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| මිසෝ | amah ngei pawh a ni | ||
| ඔරොමෝ | ofii isaatii | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ନିଜେ | ||
| කෙචුවා | kikin | ||
| සංස්කෘත | स्वयं | ||
| ටාටාර් | үзе | ||
| ටිග්රිනියා | ባዕሉ እዩ። | ||
| සොංගා | hi yexe | ||