ස්වර්ගය විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' ස්වර්ගය ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
ස්වර්ගය
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් ස්වර්ගය
| අප්රිකානු | hemel | ||
| අම්හාරික් | ሰማይ | ||
| හවුසා | sama | ||
| ඉග්බෝ | eluigwe | ||
| මාලගාසි | any an-danitra | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | kumwamba | ||
| ෂෝනා | kudenga | ||
| සෝමාලි | samada | ||
| සෙසෝතෝ | lehodimo | ||
| ස්වහීලී | mbinguni | ||
| ෂෝසා | izulu | ||
| යූරුබා | ọrun | ||
| සුලු | izulu | ||
| බඹරා | sankolo | ||
| එව් | dziƒo | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | ijuru | ||
| ලිංගාලා | lola | ||
| ලුගන්ඩා | eggulu | ||
| සේපීඩි | legodimong | ||
| Twi (Akan) | ɔsoro aheneman mu | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් ස්වර්ගය
| අරාබි | الجنة | ||
| හෙබ්රෙව් | גן העדן | ||
| පෂ්තෝ | جنت | ||
| අරාබි | الجنة | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් ස්වර්ගය
| ඇල්බේනියානු | parajsë | ||
| බාස්ක් | zerua | ||
| කැටලන් | cel | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | nebesa | ||
| ඩෙන්මාර්ක | himmel | ||
| ලන්දේසි | hemel | ||
| ඉංග්රීසි | heaven | ||
| ප්රංශ | paradis | ||
| ෆ්‍රීසියානු | himel | ||
| ගැලීසියානු | ceo | ||
| ජර්මානු | himmel | ||
| අයිස්ලන්ත | himnaríki | ||
| අයර්ලන්ත | neamh | ||
| ඉතාලි | paradiso | ||
| ලක්සම්බර්ග් | himmel | ||
| මෝල්ටිස් | ġenna | ||
| නෝර්වීජියානු | himmel | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | céu | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | neamh | ||
| ස්පාඤ්ඤ | cielo | ||
| ස්වීඩන් | himmel | ||
| වේල්ස් | nefoedd | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් ස්වර්ගය
| බෙලරුසියානු | нябёсы | ||
| බොස්නියානු | nebo | ||
| බල්ගේරියානු | небето | ||
| චෙක් | nebe | ||
| එස්තෝනියානු | taevas | ||
| ෆින්ලන්ත | taivas | ||
| හංගේරියානු | menny | ||
| ලැට්වියානු | debesis | ||
| ලිතුවේනියානු | dangus | ||
| මැසිඩෝනියානු | рајот | ||
| පෝලන්ත | niebo | ||
| රුමේනියානු | cer | ||
| රුසියානු | небеса | ||
| සර්බියානු | небеса | ||
| ස්ලෝවැකියාව | nebo | ||
| ස්ලෝවේනියානු | nebesa | ||
| යුක්රේන | небо | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් ස්වර්ගය
| බෙංගාලි | স্বর্গ | ||
| ගුජරාටි | સ્વર્ગ | ||
| හින්දි | स्वर्ग | ||
| කන්නඩ | ಸ್ವರ್ಗ | ||
| මලයාලම් | സ്വർഗ്ഗം | ||
| මරාති | स्वर्ग | ||
| නේපාලි | स्वर्ग | ||
| පන්ජාබි | ਸਵਰਗ | ||
| සිංහල (සිංහල) | ස්වර්ගය | ||
| දෙමළ | சொர்க்கம் | ||
| තෙළිඟු | స్వర్గం | ||
| උර්දු | جنت | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් ස්වර්ගය
| චීන (සරල) | 天堂 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 天堂 | ||
| ජපන් | 天国 | ||
| කොරියානු | 천국 | ||
| මොංගෝලියානු | диваажин | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | ကောင်းကင် | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් ස්වර්ගය
| ඉන්දුනීසියානු | surga | ||
| ජාවානි | swarga | ||
| කෙමර් | ស្ថានសួគ៌ | ||
| ලාඕ | ສະຫວັນ | ||
| මැලේ | syurga | ||
| තායි | สวรรค์ | ||
| වියට්නාම | thiên đường | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | langit | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් ස්වර්ගය
| අසර්බයිජානියානු | cənnət | ||
| කසකස් | аспан | ||
| කිර්ගිස් | асман | ||
| ටජික් | осмон | ||
| ටර්ක්මන් | jennet | ||
| උස්බෙක් | jannat | ||
| උයිගුර් | جەننەت | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් ස්වර්ගය
| හවායි | lani | ||
| මෞරි | rangi | ||
| සැමෝවාන් | lagi | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | langit | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් ස්වර්ගය
| අයිමාරා | alaxpacha | ||
| ගුරානි | ára | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් ස්වර්ගය
| එස්පෙරන්ටෝ | ĉielo | ||
| ලතින් | coelum | ||
අන් අය භාෂාවෙන් ස්වර්ගය
| ග්රීක | παράδεισος | ||
| මොන්ග් | ntuj | ||
| කුර්දි | ezman | ||
| තුර්කි | cennet | ||
| ෂෝසා | izulu | ||
| යිදිෂ් | הימל | ||
| සුලු | izulu | ||
| ඇසෑමි | স্বৰ্গ | ||
| අයිමාරා | alaxpacha | ||
| භෝජ්පූරි | स्वर्ग | ||
| ධිවේහි | ސުވަރުގެ | ||
| ඩොග්රි | सुरग | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | langit | ||
| ගුරානි | ára | ||
| ඉලෝකානෝ | langit | ||
| ක්රියෝ | ɛvin | ||
| කුර්දි (සොරානි) | بەهەشت | ||
| මයිතිලි | स्वर्ग | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯁ꯭ꯋꯔꯒ | ||
| මිසෝ | vanram | ||
| ඔරොමෝ | biyya waaqaa | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ସ୍ୱର୍ଗ | ||
| කෙචුවා | hanaq pacha | ||
| සංස්කෘත | स्वर्गः | ||
| ටාටාර් | күк | ||
| ටිග්රිනියා | ገነት | ||
| සොංගා | matilo | ||