සිරස්තලය විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' සිරස්තලය ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
සිරස්තලය
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් සිරස්තලය
| අප්රිකානු | opskrif | ||
| අම්හාරික් | ርዕስ | ||
| හවුසා | kanun labarai | ||
| ඉග්බෝ | isiokwu | ||
| මාලගාසි | lohateny | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | mutu wankhani | ||
| ෂෝනා | musoro wenyaya | ||
| සෝමාලි | cinwaan | ||
| සෙසෝතෝ | sehlooho | ||
| ස්වහීලී | kichwa cha habari | ||
| ෂෝසා | isihloko | ||
| යූරුබා | akọle | ||
| සුලු | isihloko | ||
| බඹරා | kunkanko | ||
| එව් | tanya ƒe tanya | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | umutwe | ||
| ලිංගාලා | motó ya likambo | ||
| ලුගන්ඩා | omutwe gw’amawulire | ||
| සේපීඩි | hlogo ya ditaba | ||
| Twi (Akan) | asɛmti no | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් සිරස්තලය
| අරාබි | العنوان | ||
| හෙබ්රෙව් | כּוֹתֶרֶת | ||
| පෂ්තෝ | سرټکی | ||
| අරාබි | العنوان | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් සිරස්තලය
| ඇල්බේනියානු | titull | ||
| බාස්ක් | titularra | ||
| කැටලන් | titular | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | naslov | ||
| ඩෙන්මාර්ක | overskrift | ||
| ලන්දේසි | kop | ||
| ඉංග්රීසි | headline | ||
| ප්රංශ | gros titre | ||
| ෆ්‍රීසියානු | kop | ||
| ගැලීසියානු | titular | ||
| ජර්මානු | überschrift | ||
| අයිස්ලන්ත | fyrirsögn | ||
| අයර්ලන්ත | ceannlíne | ||
| ඉතාලි | titolo | ||
| ලක්සම්බර්ග් | iwwerschrëft | ||
| මෝල්ටිස් | headline | ||
| නෝර්වීජියානු | overskrift | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | título | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | ceann-naidheachd | ||
| ස්පාඤ්ඤ | titular | ||
| ස්වීඩන් | rubrik | ||
| වේල්ස් | pennawd | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් සිරස්තලය
| බෙලරුසියානු | загаловак | ||
| බොස්නියානු | naslov | ||
| බල්ගේරියානු | заглавие | ||
| චෙක් | titulek | ||
| එස්තෝනියානු | pealkiri | ||
| ෆින්ලන්ත | otsikko | ||
| හංගේරියානු | címsor | ||
| ලැට්වියානු | virsraksts | ||
| ලිතුවේනියානු | antraštė | ||
| මැසිඩෝනියානු | наслов | ||
| පෝලන්ත | nagłówek | ||
| රුමේනියානු | titlu | ||
| රුසියානු | заголовок | ||
| සර්බියානු | наслов | ||
| ස්ලෝවැකියාව | nadpis | ||
| ස්ලෝවේනියානු | naslov | ||
| යුක්රේන | заголовок | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් සිරස්තලය
| බෙංගාලි | শিরোনাম | ||
| ගුජරාටි | હેડલાઇન | ||
| හින්දි | शीर्षक | ||
| කන්නඩ | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
| මලයාලම් | തലക്കെട്ട് | ||
| මරාති | मथळा | ||
| නේපාලි | हेडलाईन | ||
| පන්ජාබි | ਸਿਰਲੇਖ | ||
| සිංහල (සිංහල) | සිරස්තලය | ||
| දෙමළ | தலைப்பு | ||
| තෙළිඟු | శీర్షిక | ||
| උර්දු | سرخی | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් සිරස්තලය
| චීන (සරල) | 标题 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 標題 | ||
| ජපන් | 見出し | ||
| කොරියානු | 표제 | ||
| මොංගෝලියානු | гарчиг | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | ခေါင်းစဉ် | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් සිරස්තලය
| ඉන්දුනීසියානු | judul | ||
| ජාවානි | judhul | ||
| කෙමර් | ចំណងជើង | ||
| ලාඕ | ຫົວຂໍ້ຂ່າວ | ||
| මැලේ | tajuk utama | ||
| තායි | พาดหัว | ||
| වියට්නාම | tiêu đề | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | headline | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් සිරස්තලය
| අසර්බයිජානියානු | başlıq | ||
| කසකස් | тақырып | ||
| කිර්ගිස් | баш сөз | ||
| ටජික් | сарлавҳа | ||
| ටර්ක්මන් | sözbaşy | ||
| උස්බෙක් | sarlavha | ||
| උයිගුර් | ماۋزۇ | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් සිරස්තලය
| හවායි | poʻo inoa | ||
| මෞරි | kupu matua | ||
| සැමෝවාන් | ulutala | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | headline | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් සිරස්තලය
| අයිමාරා | p’iqinchawi | ||
| ගුරානි | titular rehegua | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් සිරස්තලය
| එස්පෙරන්ටෝ | fraptitolo | ||
| ලතින් | headline | ||
අන් අය භාෂාවෙන් සිරස්තලය
| ග්රීක | επικεφαλίδα | ||
| මොන්ග් | tawm xov xwm | ||
| කුර්දි | serrêza nivîs | ||
| තුර්කි | başlık | ||
| ෂෝසා | isihloko | ||
| යිදිෂ් | קאָפּ | ||
| සුලු | isihloko | ||
| ඇසෑමි | হেডলাইন | ||
| අයිමාරා | p’iqinchawi | ||
| භෝජ්පූරි | हेडलाइन बा | ||
| ධිවේහි | ސުރުޚީއެވެ | ||
| ඩොග්රි | हेडलाइन | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | headline | ||
| ගුරානි | titular rehegua | ||
| ඉලෝකානෝ | paulo ti damdamag | ||
| ක්රියෝ | edlayn | ||
| කුර්දි (සොරානි) | مانشێت | ||
| මයිතිලි | हेडलाइन | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯍꯦꯗꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| මිසෝ | thupuiah a awm | ||
| ඔරොමෝ | mata duree | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଶୀର୍ଷଲେଖ | ||
| කෙචුවා | umalliq | ||
| සංස්කෘත | शीर्षकम् | ||
| ටාටාර් | баш исем | ||
| ටිග්රිනියා | ኣርእስቲ ጽሑፍ | ||
| සොංගා | nhloko-mhaka | ||