මෘදු ලෙස විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' මෘදු ලෙස ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
මෘදු ලෙස
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් මෘදු ලෙස
| අප්රිකානු | saggies | ||
| අම්හාරික් | በቀስታ | ||
| හවුසා | a hankali | ||
| ඉග්බෝ | nwayọ | ||
| මාලගාසි | moramora | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | modekha | ||
| ෂෝනා | zvinyoro nyoro | ||
| සෝමාලි | si tartiib ah | ||
| සෙසෝතෝ | ka bonolo | ||
| ස්වහීලී | kwa upole | ||
| ෂෝසා | ngobunono | ||
| යූරුබා | jẹjẹ | ||
| සුලු | ngobumnene | ||
| බඹරා | nɔgɔya la | ||
| එව් | blewuu | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | witonze | ||
| ලිංගාලා | na malɛmbɛ | ||
| ලුගන්ඩා | mpola mpola | ||
| සේපීඩි | ka bonolo | ||
| Twi (Akan) | brɛoo | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් මෘදු ලෙස
| අරාබි | بلطف | ||
| හෙබ්රෙව් | בעדינות | ||
| පෂ්තෝ | په نرمۍ سره | ||
| අරාබි | بلطف | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් මෘදු ලෙස
| ඇල්බේනියානු | butësisht | ||
| බාස්ක් | astiro-astiro | ||
| කැටලන් | suaument | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | nježno | ||
| ඩෙන්මාර්ක | forsigtigt | ||
| ලන්දේසි | voorzichtig | ||
| ඉංග්රීසි | gently | ||
| ප්රංශ | doucement | ||
| ෆ්‍රීසියානු | sêft | ||
| ගැලීසියානු | con suavidade | ||
| ජර්මානු | sanft | ||
| අයිස්ලන්ත | varlega | ||
| අයර්ලන්ත | go réidh | ||
| ඉතාලි | delicatamente | ||
| ලක්සම්බර්ග් | sanft | ||
| මෝල්ටිස් | bil-mod | ||
| නෝර්වීජියානු | skånsomt | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | suavemente | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | gu socair | ||
| ස්පාඤ්ඤ | suavemente | ||
| ස්වීඩන් | försiktigt | ||
| වේල්ස් | yn ysgafn | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් මෘදු ලෙස
| බෙලරුසියානු | мякка | ||
| බොස්නියානු | nežno | ||
| බල්ගේරියානු | нежно | ||
| චෙක් | jemně | ||
| එස්තෝනියානු | õrnalt | ||
| ෆින්ලන්ත | varovasti | ||
| හංගේරියානු | gyengéden | ||
| ලැට්වියානු | maigi | ||
| ලිතුවේනියානු | švelniai | ||
| මැසිඩෝනියානු | нежно | ||
| පෝලන්ත | łagodnie | ||
| රුමේනියානු | cu blândețe | ||
| රුසියානු | нежно | ||
| සර්බියානු | нежно | ||
| ස්ලෝවැකියාව | jemne | ||
| ස්ලෝවේනියානු | nežno | ||
| යුක්රේන | ніжно | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් මෘදු ලෙස
| බෙංගාලි | আলতো করে | ||
| ගුජරාටි | નરમાશથી | ||
| හින්දි | धीरे | ||
| කන්නඩ | ನಿಧಾನವಾಗಿ | ||
| මලයාලම් | സ ently മ്യമായി | ||
| මරාති | हळूवारपणे | ||
| නේපාලි | बिस्तारै | ||
| පන්ජාබි | ਨਰਮੀ ਨਾਲ | ||
| සිංහල (සිංහල) | මෘදු ලෙස | ||
| දෙමළ | மெதுவாக | ||
| තෙළිඟු | శాంతముగా | ||
| උර්දු | آہستہ سے | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් මෘදු ලෙස
| චීන (සරල) | 轻轻地 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 輕輕地 | ||
| ජපන් | やさしく | ||
| කොරියානු | 부드럽게 | ||
| මොංගෝලියානු | зөөлөн | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | ညင်ညင်သာသာ | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් මෘදු ලෙස
| ඉන්දුනීසියානු | lembut | ||
| ජාවානි | alon-alon | ||
| කෙමර් | ទន់ភ្លន់ | ||
| ලාඕ | ຄ່ອຍໆ | ||
| මැලේ | dengan lembut | ||
| තායි | ค่อยๆ | ||
| වියට්නාම | dịu dàng | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | malumanay | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් මෘදු ලෙස
| අසර්බයිජානියානු | nəzakətlə | ||
| කසකස් | ақырын | ||
| කිර්ගිස් | акырын | ||
| ටජික් | мулоимона | ||
| ටර්ක්මන් | ýuwaşlyk bilen | ||
| උස්බෙක් | muloyimlik bilan | ||
| උයිගුර් | ئاستا | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් මෘදු ලෙස
| හවායි | mālie | ||
| මෞරි | ngawari | ||
| සැමෝවාන් | lemu | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | marahan | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් මෘදු ලෙස
| අයිමාරා | llamp’u chuymampiwa | ||
| ගුරානි | mbeguekatu | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් මෘදු ලෙස
| එස්පෙරන්ටෝ | milde | ||
| ලතින් | suaviter | ||
අන් අය භාෂාවෙන් මෘදු ලෙස
| ග්රීක | απαλά | ||
| මොන්ග් | maj mam muab | ||
| කුර්දි | sivikî | ||
| තුර්කි | nazikçe | ||
| ෂෝසා | ngobunono | ||
| යිදිෂ් | דזשענטלי | ||
| සුලු | ngobumnene | ||
| ඇසෑමි | লাহে লাহে | ||
| අයිමාරා | llamp’u chuymampiwa | ||
| භෝජ්පූරි | धीरे से कहल जाला | ||
| ධිවේහි | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| ඩොග්රි | धीरे-धीरे | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | malumanay | ||
| ගුරානි | mbeguekatu | ||
| ඉලෝකානෝ | siaalumamay | ||
| ක්රියෝ | saful saful wan | ||
| කුර්දි (සොරානි) | بە نەرمی | ||
| මයිතිලි | धीरे-धीरे | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ꯫ | ||
| මිසෝ | zawi zawiin | ||
| ඔරොමෝ | suuta jedhee | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
| කෙචුවා | sumaqllata | ||
| සංස්කෘත | मृदुतया | ||
| ටාටාර් | әкрен генә | ||
| ටිග්රිනියා | ቀስ ኢሉ | ||
| සොංගා | hi ku olova | ||