මහත්වරුනි විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' මහත්වරුනි ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
මහත්වරුනි
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් මහත්වරුනි
| අප්රිකානු | meneer | ||
| අම්හාරික් | ጨዋ ሰው | ||
| හවුසා | mutum | ||
| ඉග්බෝ | nwa amadi | ||
| මාලගාසි | rangahy | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | njonda | ||
| ෂෝනා | muchinda | ||
| සෝමාලි | mudane | ||
| සෙසෝතෝ | mohlomphehi | ||
| ස්වහීලී | muungwana | ||
| ෂෝසා | mnumzana | ||
| යූරුබා | okunrin jeje | ||
| සුලු | umnumzane | ||
| බඹරා | cɛkɔrɔba | ||
| එව් | aƒetɔ | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | nyakubahwa | ||
| ලිංගාලා | monsieur moko | ||
| ලුගන්ඩා | omwami | ||
| සේපීඩි | mohlomphegi | ||
| Twi (Akan) | ɔbarima a ɔyɛ ɔbadwemma | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් මහත්වරුනි
| අරාබි | انسان محترم | ||
| හෙබ්රෙව් | ג'ֶנטֶלמֶן | ||
| පෂ්තෝ | ښاغلى | ||
| අරාබි | انسان محترم | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් මහත්වරුනි
| ඇල්බේනියානු | zotëri | ||
| බාස්ක් | jauna | ||
| කැටලන් | senyor | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | gospodin | ||
| ඩෙන්මාර්ක | gentleman | ||
| ලන්දේසි | heer | ||
| ඉංග්රීසි | gentleman | ||
| ප්රංශ | gentilhomme | ||
| ෆ්‍රීසියානු | ealman | ||
| ගැලීසියානු | cabaleiro | ||
| ජර්මානු | gentleman | ||
| අයිස්ලන්ත | herra minn | ||
| අයර්ලන්ත | a dhuine uasail | ||
| ඉතාලි | signore | ||
| ලක්සම්බර්ග් | grondhär | ||
| මෝල්ටිස් | gentleman | ||
| නෝර්වීජියානු | herre | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | cavalheiro | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | duine-uasal | ||
| ස්පාඤ්ඤ | caballero | ||
| ස්වීඩන් | herre | ||
| වේල්ස් | boneddwr | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් මහත්වරුනි
| බෙලරුසියානු | спадар | ||
| බොස්නියානු | gospodine | ||
| බල්ගේරියානු | господин | ||
| චෙක් | gentleman | ||
| එස්තෝනියානු | härra | ||
| ෆින්ලන්ත | herrasmies | ||
| හංගේරියානු | úriember | ||
| ලැට්වියානු | kungs | ||
| ලිතුවේනියානු | ponas | ||
| මැසිඩෝනියානු | господин | ||
| පෝලන්ත | pan | ||
| රුමේනියානු | domn | ||
| රුසියානු | джентльмен | ||
| සර්බියානු | господине | ||
| ස්ලෝවැකියාව | pán | ||
| ස්ලෝවේනියානු | gospod | ||
| යුක්රේන | джентльмен | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් මහත්වරුනි
| බෙංගාලි | ভদ্রলোক | ||
| ගුජරාටි | સજ્જન | ||
| හින්දි | सज्जन | ||
| කන්නඩ | ಸಂಭಾವಿತ | ||
| මලයාලම් | മാന്യൻ | ||
| මරාති | गृहस्थ | ||
| නේපාලි | भद्र पुरुष | ||
| පන්ජාබි | ਸੱਜਣ | ||
| සිංහල (සිංහල) | මහත්වරුනි | ||
| දෙමළ | நற்பண்புகள் கொண்டவர் | ||
| තෙළිඟු | పెద్దమనిషి | ||
| උර්දු | شریف آدمی | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් මහත්වරුනි
| චීන (සරල) | 绅士 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 紳士 | ||
| ජපන් | 紳士 | ||
| කොරියානු | 신사 | ||
| මොංගෝලියානු | эрхэм | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | လူကြီးလူကောင်း | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් මහත්වරුනි
| ඉන්දුනීසියානු | pria | ||
| ජාවානි | purun | ||
| කෙමර් | សុភាពបុរស | ||
| ලාඕ | ສຸພາບບຸລຸດ | ||
| මැලේ | puan | ||
| තායි | สุภาพบุรุษ | ||
| වියට්නාම | quý ông | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | maginoo | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් මහත්වරුනි
| අසර්බයිජානියානු | bəy | ||
| කසකස් | мырза | ||
| කිර්ගිස් | мырза | ||
| ටජික් | ҷаноб | ||
| ටර්ක්මන් | jenap | ||
| උස්බෙක් | janob | ||
| උයිගුර් | ئەپەندى | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් මහත්වරුනි
| හවායි | keonimana | ||
| මෞරි | rangatira | ||
| සැමෝවාන් | aliʻi | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | ginoo | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් මහත්වරුනි
| අයිමාරා | señor chacha | ||
| ගුරානි | karai | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් මහත්වරුනි
| එස්පෙරන්ටෝ | sinjoro | ||
| ලතින් | virum | ||
අන් අය භාෂාවෙන් මහත්වරුනි
| ග්රීක | κύριος | ||
| මොන්ග් | yawg moob | ||
| කුර්දි | birêz | ||
| තුර්කි | beyefendi | ||
| ෂෝසා | mnumzana | ||
| යිදිෂ් | דזשענטלמען | ||
| සුලු | umnumzane | ||
| ඇසෑමි | ভদ্ৰলোক | ||
| අයිමාරා | señor chacha | ||
| භෝජ්පූරි | सज्जन के बा | ||
| ධිවේහි | ޖެންޓަލްމަން | ||
| ඩොග්රි | सज्जन जी | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | maginoo | ||
| ගුරානි | karai | ||
| ඉලෝකානෝ | gentleman nga lalaki | ||
| ක්රියෝ | jentlman we de na di wɔl | ||
| කුර්දි (සොරානි) | بەڕێز | ||
| මයිතිලි | सज्जन जी | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯃꯔꯨꯄꯁꯤꯡ꯫ | ||
| මිසෝ | mi fel tak a ni | ||
| ඔරොමෝ | jaalallee | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଭଦ୍ରଲୋକ | ||
| කෙචුවා | wiraqocha | ||
| සංස්කෘත | सज्जन | ||
| ටාටාර් | әфәнде | ||
| ටිග්රිනියා | ለዋህ ሰብኣይ | ||
| සොංගා | gentleman | ||