දෛවය විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' දෛවය ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
දෛවය
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් දෛවය
| අප්රිකානු | noodlot | ||
| අම්හාරික් | ዕጣ ፈንታ | ||
| හවුසා | rabo | ||
| ඉග්බෝ | akara aka | ||
| මාලගාසි | anjara | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | tsogolo | ||
| ෂෝනා | mugumo | ||
| සෝමාලි | qaddar | ||
| සෙසෝතෝ | qetello | ||
| ස්වහීලී | hatima | ||
| ෂෝසා | isiphelo | ||
| යූරුබා | ayanmọ | ||
| සුලු | isiphetho | ||
| බඹරා | dakan | ||
| එව් | nyadzᴐɖeamedzi | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | iherezo | ||
| ලිංගාලා | makambo ekanama | ||
| ලුගන්ඩා | entuuko | ||
| සේපීඩි | pheletšo | ||
| Twi (Akan) | nkrabea | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් දෛවය
| අරාබි | مصير | ||
| හෙබ්රෙව් | גוֹרָל | ||
| පෂ්තෝ | برخليک | ||
| අරාබි | مصير | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් දෛවය
| ඇල්බේනියානු | fatin | ||
| බාස්ක් | patua | ||
| කැටලන් | destí | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | sudbina | ||
| ඩෙන්මාර්ක | skæbne | ||
| ලන්දේසි | lot | ||
| ඉංග්රීසි | fate | ||
| ප්රංශ | sort | ||
| ෆ්‍රීසියානු | lot | ||
| ගැලීසියානු | destino | ||
| ජර්මානු | schicksal | ||
| අයිස්ලන්ත | örlög | ||
| අයර්ලන්ත | cinniúint | ||
| ඉතාලි | destino | ||
| ලක්සම්බර්ග් | schicksal | ||
| මෝල්ටිස් | destin | ||
| නෝර්වීජියානු | skjebne | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | destino | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | dàn | ||
| ස්පාඤ්ඤ | destino | ||
| ස්වීඩන් | öde | ||
| වේල්ස් | tynged | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් දෛවය
| බෙලරුසියානු | лёс | ||
| බොස්නියානු | sudbina | ||
| බල්ගේරියානු | съдба | ||
| චෙක් | osud | ||
| එස්තෝනියානු | saatus | ||
| ෆින්ලන්ත | kohtalo | ||
| හංගේරියානු | sors | ||
| ලැට්වියානු | liktenis | ||
| ලිතුවේනියානු | likimas | ||
| මැසිඩෝනියානු | судбината | ||
| පෝලන්ත | los | ||
| රුමේනියානු | soarta | ||
| රුසියානු | судьба | ||
| සර්බියානු | судбина | ||
| ස්ලෝවැකියාව | osud | ||
| ස්ලෝවේනියානු | usoda | ||
| යුක්රේන | доля | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් දෛවය
| බෙංගාලි | ভাগ্য | ||
| ගුජරාටි | ભાગ્ય | ||
| හින්දි | किस्मत | ||
| කන්නඩ | ವಿಧಿ | ||
| මලයාලම් | വിധി | ||
| මරාති | प्राक्तन | ||
| නේපාලි | भाग्य | ||
| පන්ජාබි | ਕਿਸਮਤ | ||
| සිංහල (සිංහල) | දෛවය | ||
| දෙමළ | விதி | ||
| තෙළිඟු | విధి | ||
| උර්දු | قسمت | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් දෛවය
| චීන (සරල) | 命运 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 命運 | ||
| ජපන් | 運命 | ||
| කොරියානු | 운명 | ||
| මොංගෝලියානු | хувь заяа | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | ကံကြမ္မာ | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් දෛවය
| ඉන්දුනීසියානු | takdir | ||
| ජාවානි | nasib | ||
| කෙමර් | វាសនា | ||
| ලාඕ | ຊະຕາ ກຳ | ||
| මැලේ | nasib | ||
| තායි | ชะตากรรม | ||
| වියට්නාම | số phận | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | kapalaran | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් දෛවය
| අසර්බයිජානියානු | taleyi | ||
| කසකස් | тағдыр | ||
| කිර්ගිස් | тагдыр | ||
| ටජික් | тақдир | ||
| ටර්ක්මන් | ykbal | ||
| උස්බෙක් | taqdir | ||
| උයිගුර් | تەقدىر | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් දෛවය
| හවායි | hopena | ||
| මෞරි | te mutunga | ||
| සැමෝවාන් | iʻuga | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | kapalaran | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් දෛවය
| අයිමාරා | tistinu | ||
| ගුරානි | jehoha | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් දෛවය
| එස්පෙරන්ටෝ | sorto | ||
| ලතින් | fatum | ||
අන් අය භාෂාවෙන් දෛවය
| ග්රීක | μοίρα | ||
| මොන්ග් | txoj hmoo | ||
| කුර්දි | qeder | ||
| තුර්කි | kader | ||
| ෂෝසා | isiphelo | ||
| යිදිෂ් | גורל | ||
| සුලු | isiphetho | ||
| ඇසෑමි | ভাগ্য | ||
| අයිමාරා | tistinu | ||
| භෝජ්පූරි | तकदीर | ||
| ධිවේහි | ތަޤްދީރު | ||
| ඩොග්රි | किसमत | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | kapalaran | ||
| ගුරානි | jehoha | ||
| ඉලෝකානෝ | gasat | ||
| ක්රියෝ | wetin go apin | ||
| කුර්දි (සොරානි) | چارەنووس | ||
| මයිතිලි | भाग्य | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯂꯥꯏꯕꯛ | ||
| මිසෝ | khuarel | ||
| ඔරොමෝ | hiree | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଭାଗ୍ୟ | ||
| කෙචුවා | chayana | ||
| සංස්කෘත | भाग्य | ||
| ටාටාර් | язмыш | ||
| ටිග්රිනියා | ዕፃ ፋንታ | ||
| සොංගා | xiboho | ||