ව්යතිරේකය විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' ව්යතිරේකය ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
ව්යතිරේකය
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් ව්යතිරේකය
| අප්රිකානු | uitsondering | ||
| අම්හාරික් | በስተቀር | ||
| හවුසා | banda | ||
| ඉග්බෝ | ewezuga | ||
| මාලගාසි | afa-tsy | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | kupatula | ||
| ෂෝනා | kunze | ||
| සෝමාලි | marka laga reebo | ||
| සෙසෝතෝ | mokhelo | ||
| ස්වහීලී | ubaguzi | ||
| ෂෝසා | ngaphandle | ||
| යූරුබා | imukuro | ||
| සුලු | okuhlukile | ||
| බඹරා | fɔ | ||
| එව් | esi do le emm | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | bidasanzwe | ||
| ලිංගාලා | longola | ||
| ලුගන්ඩා | okujjako | ||
| සේපීඩි | fapanago | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɛnka ho | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් ව්යතිරේකය
| අරාබි | استثناء | ||
| හෙබ්රෙව් | יוצא מן הכלל | ||
| පෂ්තෝ | استثنا | ||
| අරාබි | استثناء | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් ව්යතිරේකය
| ඇල්බේනියානු | përjashtim | ||
| බාස්ක් | salbuespena | ||
| කැටලන් | excepció | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | iznimka | ||
| ඩෙන්මාර්ක | undtagelse | ||
| ලන්දේසි | uitzondering | ||
| ඉංග්රීසි | exception | ||
| ප්රංශ | exception | ||
| ෆ්‍රීසියානු | útsûndering | ||
| ගැලීසියානු | excepción | ||
| ජර්මානු | ausnahme | ||
| අයිස්ලන්ත | undantekning | ||
| අයර්ලන්ත | eisceacht | ||
| ඉතාලි | eccezione | ||
| ලක්සම්බර්ග් | ausnam | ||
| මෝල්ටිස් | eċċezzjoni | ||
| නෝර්වීජියානු | unntak | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | exceção | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | eisgeachd | ||
| ස්පාඤ්ඤ | excepción | ||
| ස්වීඩන් | undantag | ||
| වේල්ස් | eithriad | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් ව්යතිරේකය
| බෙලරුසියානු | выключэнне | ||
| බොස්නියානු | izuzetak | ||
| බල්ගේරියානු | изключение | ||
| චෙක් | výjimka | ||
| එස්තෝනියානු | erand | ||
| ෆින්ලන්ත | poikkeus | ||
| හංගේරියානු | kivétel | ||
| ලැට්වියානු | izņēmums | ||
| ලිතුවේනියානු | išimtis | ||
| මැසිඩෝනියානු | исклучок | ||
| පෝලන්ත | wyjątek | ||
| රුමේනියානු | excepție | ||
| රුසියානු | исключение | ||
| සර්බියානු | изузетак | ||
| ස්ලෝවැකියාව | výnimkou | ||
| ස්ලෝවේනියානු | izjema | ||
| යුක්රේන | виняток | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් ව්යතිරේකය
| බෙංගාලි | ব্যতিক্রম | ||
| ගුජරාටි | અપવાદ | ||
| හින්දි | अपवाद | ||
| කන්නඩ | ವಿನಾಯಿತಿ | ||
| මලයාලම් | ഒഴിവാക്കൽ | ||
| මරාති | अपवाद | ||
| නේපාලි | अपवाद | ||
| පන්ජාබි | ਅਪਵਾਦ | ||
| සිංහල (සිංහල) | ව්යතිරේකය | ||
| දෙමළ | விதிவிலக்கு | ||
| තෙළිඟු | మినహాయింపు | ||
| උර්දු | رعایت | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් ව්යතිරේකය
| චීන (සරල) | 例外 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 例外 | ||
| ජපන් | 例外 | ||
| කොරියානු | 예외 | ||
| මොංගෝලියානු | онцгой тохиолдол | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | ခြွင်းချက် | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් ව්යතිරේකය
| ඉන්දුනීසියානු | pengecualian | ||
| ජාවානි | pangecualian | ||
| කෙමර් | ករណីលើកលែង | ||
| ලාඕ | ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ | ||
| මැලේ | pengecualian | ||
| තායි | ข้อยกเว้น | ||
| වියට්නාම | ngoại lệ | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | pagbubukod | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් ව්යතිරේකය
| අසර්බයිජානියානු | istisna | ||
| කසකස් | ерекшелік | ||
| කිර්ගිස් | өзгөчө | ||
| ටජික් | истисно | ||
| ටර්ක්මන් | kadadan çykma | ||
| උස්බෙක් | istisno | ||
| උයිගුර් | بۇنىڭدىن مۇستەسنا | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් ව්යතිරේකය
| හවායි | hoʻokoe | ||
| මෞරි | okotahi | ||
| සැමෝවාන් | tuusaunoa | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | pagbubukod | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් ව්යතිරේකය
| අයිමාරා | yaqha | ||
| ගුරානි | pe'apyre | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් ව්යතිරේකය
| එස්පෙරන්ටෝ | escepto | ||
| ලතින් | exceptis | ||
අන් අය භාෂාවෙන් ව්යතිරේකය
| ග්රීක | εξαίρεση | ||
| මොන්ග් | tshwj tsis yog | ||
| කුර්දි | îstîsna | ||
| තුර්කි | istisna | ||
| ෂෝසා | ngaphandle | ||
| යිදිෂ් | ויסנעם | ||
| සුලු | okuhlukile | ||
| ඇසෑමි | ব্যতিক্ৰম | ||
| අයිමාරා | yaqha | ||
| භෝජ්පූරි | अपवाद | ||
| ධිවේහි | ޤަވައިދަށް ނުފެތޭ | ||
| ඩොග්රි | अपवाद | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | pagbubukod | ||
| ගුරානි | pe'apyre | ||
| ඉලෝකානෝ | panangilaksid | ||
| ක්රියෝ | pas | ||
| කුර්දි (සොරානි) | بەدەرکردن | ||
| මයිතිලි | अपवाद | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| මිසෝ | hmaih | ||
| ඔරොමෝ | addatti | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ବ୍ୟତିକ୍ରମ | ||
| කෙචුවා | sapaq | ||
| සංස්කෘත | व्यपकर्ष | ||
| ටාටාර් | искәрмә | ||
| ටිග්රිනියා | ዝተፈለየ | ||
| සොංගා | hlawuleka | ||