වැලඳගන්න විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' වැලඳගන්න ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
වැලඳගන්න
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් වැලඳගන්න
| අප්රිකානු | omhels | ||
| අම්හාරික් | እቅፍ | ||
| හවුසා | runguma | ||
| ඉග්බෝ | makụọ | ||
| මාලගාසි | dia mandamaka | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | kukumbatira | ||
| ෂෝනා | kumbundira | ||
| සෝමාලි | isku duub | ||
| සෙසෝතෝ | kopa | ||
| ස්වහීලී | kukumbatia | ||
| ෂෝසා | ukwamkela | ||
| යූරුබා | faramọ | ||
| සුලු | ukwanga | ||
| බඹරා | ka dasun | ||
| එව් | kpla asi akᴐ | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | guhobera | ||
| ලිංගාලා | koyamba | ||
| ලුගන්ඩා | okuwambaatira | ||
| සේපීඩි | gokarela | ||
| Twi (Akan) | gye to mu | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් වැලඳගන්න
| අරාබි | تعانق | ||
| හෙබ්රෙව් | לְחַבֵּק | ||
| පෂ්තෝ | غیږ نیول | ||
| අරාබි | تعانق | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් වැලඳගන්න
| ඇල්බේනියානු | përqafoj | ||
| බාස්ක් | besarkatu | ||
| කැටලන් | abraçar | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | zagrljaj | ||
| ඩෙන්මාර්ක | omfavne | ||
| ලන්දේසි | omhelzing | ||
| ඉංග්රීසි | embrace | ||
| ප්රංශ | embrasse | ||
| ෆ්‍රීසියානු | omearmje | ||
| ගැලීසියානු | abrazo | ||
| ජර්මානු | umarmung | ||
| අයිස්ලන්ත | faðma | ||
| අයර්ලන්ත | glacadh | ||
| ඉතාලි | abbraccio | ||
| ලක්සම්බර්ග් | ëmfaassen | ||
| මෝල්ටිස් | iħaddnu | ||
| නෝර්වීජියානු | omfavne | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | abraço | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | gabh a-steach | ||
| ස්පාඤ්ඤ | abrazo | ||
| ස්වීඩන් | omfamning | ||
| වේල්ස් | cofleidio | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් වැලඳගන්න
| බෙලරුසියානු | абняць | ||
| බොස්නියානු | zagrljaj | ||
| බල්ගේරියානු | прегръщам | ||
| චෙක් | objetí | ||
| එස්තෝනියානු | embama | ||
| ෆින්ලන්ත | omaksua | ||
| හංගේරියානු | ölelés | ||
| ලැට්වියානු | apskāviens | ||
| ලිතුවේනියානු | apkabinti | ||
| මැසිඩෝනියානු | прегратка | ||
| පෝලන්ත | uścisk | ||
| රුමේනියානු | îmbrăţişare | ||
| රුසියානු | обнимать | ||
| සර්බියානු | загрљај | ||
| ස්ලෝවැකියාව | objať | ||
| ස්ලෝවේනියානු | objem | ||
| යුක්රේන | обійми | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් වැලඳගන්න
| බෙංගාලි | আলিঙ্গন | ||
| ගුජරාටි | આલિંગવું | ||
| හින්දි | आलिंगन | ||
| කන්නඩ | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| මලයාලම් | പുണരുക | ||
| මරාති | आलिंगन | ||
| නේපාලි | अंगालो | ||
| පන්ජාබි | ਗਲੇ ਲਗਾਓ | ||
| සිංහල (සිංහල) | වැලඳගන්න | ||
| දෙමළ | தழுவி | ||
| තෙළිඟු | ఆలింగనం చేసుకోండి | ||
| උර්දු | گلے لگائیں | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් වැලඳගන්න
| චීන (සරල) | 拥抱 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 擁抱 | ||
| ජපන් | 擁する | ||
| කොරියානු | 포옹 | ||
| මොංගෝලියානු | тэврэх | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | ပွေ့ဖက် | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් වැලඳගන්න
| ඉන්දුනීසියානු | merangkul | ||
| ජාවානි | ngrangkul | ||
| කෙමර් | ឱប | ||
| ලාඕ | ກອດ | ||
| මැලේ | peluk | ||
| තායි | โอบกอด | ||
| වියට්නාම | ôm hôn | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | yakapin | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් වැලඳගන්න
| අසර්බයිජානියානු | qucaqlamaq | ||
| කසකස් | қамту | ||
| කිර්ගිස් | кучакташуу | ||
| ටජික් | ба оғӯш гирифтан | ||
| ටර්ක්මන් | gujakla | ||
| උස්බෙක් | quchoqlamoq | ||
| උයිගුර් | قۇچاقلاش | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් වැලඳගන්න
| හවායි | apo | ||
| මෞරි | awhi | ||
| සැමෝවාන් | fusi | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | yakapin | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් වැලඳගන්න
| අයිමාරා | qhumantaña | ||
| ගුරානි | hupytypa | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් වැලඳගන්න
| එස්පෙරන්ටෝ | brakumi | ||
| ලතින් | amplexum | ||
අන් අය භාෂාවෙන් වැලඳගන්න
| ග්රීක | εναγκαλισμός | ||
| මොන්ග් | puag rawv | ||
| කුර්දි | himbêzkirin | ||
| තුර්කි | kucaklamak | ||
| ෂෝසා | ukwamkela | ||
| යිදිෂ් | אַרומנעמען | ||
| සුලු | ukwanga | ||
| ඇසෑමි | আঁকোৱালি লোৱা | ||
| අයිමාරා | qhumantaña | ||
| භෝජ්පූරි | गले मिलल | ||
| ධිවේහි | ބައްދާލުން | ||
| ඩොග්රි | कलावा | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | yakapin | ||
| ගුරානි | hupytypa | ||
| ඉලෝකානෝ | arakupen | ||
| ක්රියෝ | ɔg | ||
| කුර්දි (සොරානි) | لەخۆگرتن | ||
| මයිතිලි | आलिंगन | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| මිසෝ | kuah | ||
| ඔරොමෝ | haammachuu | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଆଲିଙ୍ଗନ କର | ||
| කෙචුවා | marqay | ||
| සංස්කෘත | आलिङ्गनं करोतु | ||
| ටාටාර් | кочаклау | ||
| ටිග්රිනියා | ምቅባል | ||
| සොංගා | vukarha | ||