වෙනත් තැනක විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' වෙනත් තැනක ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
වෙනත් තැනක
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් වෙනත් තැනක
| අප්රිකානු | elders | ||
| අම්හාරික් | ሌላ ቦታ | ||
| හවුසා | sauran wurare | ||
| ඉග්බෝ | ebe ozo | ||
| මාලගාසි | any an-kafa | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | kwina | ||
| ෂෝනා | kumwe kunhu | ||
| සෝමාලි | meel kale | ||
| සෙසෝතෝ | sebakeng seseng | ||
| ස්වහීලී | mahali pengine | ||
| ෂෝසා | kwenye indawo | ||
| යූරුබා | bomi | ||
| සුලු | kwenye indawo | ||
| බඹරා | yɔrɔ wɛrɛw la | ||
| එව් | le teƒe bubuwo | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | ahandi | ||
| ලිංගාලා | bisika mosusu | ||
| ලුගන්ඩා | awalala wonna | ||
| සේපීඩි | mafelong a mangwe | ||
| Twi (Akan) | wɔ mmeae afoforo | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් වෙනත් තැනක
| අරාබි | في مكان آخر | ||
| හෙබ්රෙව් | בְּמָקוֹם אַחֵר | ||
| පෂ්තෝ | بل چیرې | ||
| අරාබි | في مكان آخر | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් වෙනත් තැනක
| ඇල්බේනියානු | diku tjetër | ||
| බාස්ක් | beste nonbait | ||
| කැටලන් | en una altra part | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | drugdje | ||
| ඩෙන්මාර්ක | andre steder | ||
| ලන්දේසි | ergens anders | ||
| ඉංග්රීසි | elsewhere | ||
| ප්රංශ | autre part | ||
| ෆ්‍රීසියානු | earne oars | ||
| ගැලීසියානු | noutros lugares | ||
| ජර්මානු | anderswo | ||
| අයිස්ලන්ත | annars staðar | ||
| අයර්ලන්ත | áit eile | ||
| ඉතාලි | altrove | ||
| ලක්සම්බර්ග් | soss anzwousch | ||
| මෝල්ටිස් | x'imkien ieħor | ||
| නෝර්වීජියානු | andre steder | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | em outro lugar | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | ann an àiteachan eile | ||
| ස්පාඤ්ඤ | en otra parte | ||
| ස්වීඩන් | någon annanstans | ||
| වේල්ස් | mewn man arall | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් වෙනත් තැනක
| බෙලරුසියානු | у іншым месцы | ||
| බොස්නියානු | negdje drugdje | ||
| බල්ගේරියානු | другаде | ||
| චෙක් | někde jinde | ||
| එස්තෝනියානු | mujal | ||
| ෆින්ලන්ත | muualla | ||
| හංගේරියානු | máshol | ||
| ලැට්වියානු | citur | ||
| ලිතුවේනියානු | kitur | ||
| මැසිඩෝනියානු | на друго место | ||
| පෝලන්ත | gdzie indziej | ||
| රුමේනියානු | în altă parte | ||
| රුසියානු | в другом месте | ||
| සර්බියානු | другде | ||
| ස්ලෝවැකියාව | inde | ||
| ස්ලෝවේනියානු | drugje | ||
| යුක්රේන | в іншому місці | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් වෙනත් තැනක
| බෙංගාලි | অন্য কোথাও | ||
| ගුජරාටි | બીજે ક્યાંક | ||
| හින්දි | कहीं | ||
| කන්නඩ | ಬೇರೆಡೆ | ||
| මලයාලම් | മറ്റെവിടെയെങ്കിലും | ||
| මරාති | इतरत्र | ||
| නේපාලි | कतै | ||
| පන්ජාබි | ਕਿਤੇ ਹੋਰ | ||
| සිංහල (සිංහල) | වෙනත් තැනක | ||
| දෙමළ | வேறு இடங்களில் | ||
| තෙළිඟු | మరెక్కడా | ||
| උර්දු | کہیں اور | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් වෙනත් තැනක
| චීන (සරල) | 别处 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 別處 | ||
| ජපන් | 他の場所 | ||
| කොරියානු | 다른 곳에 | ||
| මොංගෝලියානු | өөр газар | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | တခြားနေရာ | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් වෙනත් තැනක
| ඉන්දුනීසියානු | di tempat lain | ||
| ජාවානි | ing papan liya | ||
| කෙමර් | នៅកន្លែងផ្សេងទៀត | ||
| ලාඕ | ຢູ່ບ່ອນອື່ນ | ||
| මැලේ | di tempat lain | ||
| තායි | ที่อื่น | ||
| වියට්නාම | nơi khác | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | sa ibang lugar | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් වෙනත් තැනක
| අසර්බයිජානියානු | başqa yerdə | ||
| කසකස් | басқа жерде | ||
| කිර්ගිස් | башка жерде | ||
| ටජික් | дар ҷои дигар | ||
| ටර්ක්මන් | başga bir ýerde | ||
| උස්බෙක් | boshqa joyda | ||
| උයිගුර් | باشقا جايدا | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් වෙනත් තැනක
| හවායි | ma kahi ʻē | ||
| මෞරි | i etahi atu wahi | ||
| සැමෝවාන් | i se isi mea | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | sa ibang lugar | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් වෙනත් තැනක
| අයිමාරා | yaqha chiqanakanxa | ||
| ගුරානි | ambue hendápe | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් වෙනත් තැනක
| එස්පෙරන්ටෝ | aliloke | ||
| ලතින් | alibi | ||
අන් අය භාෂාවෙන් වෙනත් තැනක
| ග්රීක | αλλού-κάπου αλλού | ||
| මොන්ග් | lwm qhov | ||
| කුර්දි | li cîhek din | ||
| තුර්කි | başka yerde | ||
| ෂෝසා | kwenye indawo | ||
| යිදිෂ් | אנדערש | ||
| සුලු | kwenye indawo | ||
| ඇසෑමි | অন্য ঠাইত | ||
| අයිමාරා | yaqha chiqanakanxa | ||
| භෝජ්පූරි | कहीं अउर बा | ||
| ධිවේහි | އެހެން ތަނެއްގައެވެ | ||
| ඩොග්රි | दूजी जगह | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | sa ibang lugar | ||
| ගුරානි | ambue hendápe | ||
| ඉලෝකානෝ | iti sabali a lugar | ||
| ක්රියෝ | ɔdasay dɛn | ||
| කුර්දි (සොරානි) | لە شوێنێکی تر | ||
| මයිතිලි | आन ठाम | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| මිසෝ | hmun dangah pawh | ||
| ඔරොමෝ | bakka biraatti | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଅନ୍ୟତ୍ର | ||
| කෙචුවා | huklawkunapipas | ||
| සංස්කෘත | अन्यत्र | ||
| ටාටාර් | бүтән урында | ||
| ටිග්රිනියා | ኣብ ካልእ ቦታታት | ||
| සොංගා | kun’wana | ||