තුළ විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' තුළ ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
තුළ
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් තුළ
| අප්රිකානු | tydens | ||
| අම්හාරික් | ወቅት | ||
| හවුසා | a lokacin | ||
| ඉග්බෝ | n'oge | ||
| මාලගාසි | nandritra | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | nthawi | ||
| ෂෝනා | panguva | ||
| සෝමාලි | inta lagu jiro | ||
| සෙසෝතෝ | nakong | ||
| ස්වහීලී | wakati | ||
| ෂෝසා | ngexesha | ||
| යූරුබා | nigba | ||
| සුලු | ngesikhathi | ||
| බඹරා | senfɛ | ||
| එව් | le esime | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | mugihe | ||
| ලිංගාලා | na boumeli | ||
| ලුගන්ඩා | mukasera | ||
| සේපීඩි | nakong ya | ||
| Twi (Akan) | mu | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් තුළ
| අරාබි | أثناء | ||
| හෙබ්රෙව් | בְּמַהֲלָך | ||
| පෂ්තෝ | په جریان کې | ||
| අරාබි | أثناء | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් තුළ
| ඇල්බේනියානු | gjatë | ||
| බාස්ක් | zehar | ||
| කැටලන් | durant | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | tijekom | ||
| ඩෙන්මාර්ක | i løbet af | ||
| ලන්දේසි | gedurende | ||
| ඉංග්රීසි | during | ||
| ප්රංශ | pendant | ||
| ෆ්‍රීසියානු | tidens | ||
| ගැලීසියානු | durante | ||
| ජර්මානු | während | ||
| අයිස්ලන්ත | á meðan | ||
| අයර්ලන්ත | le linn | ||
| ඉතාලි | durante | ||
| ලක්සම්බර්ග් | während | ||
| මෝල්ටිස් | waqt | ||
| නෝර්වීජියානු | under | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | durante | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | rè | ||
| ස්පාඤ්ඤ | durante | ||
| ස්වීඩන් | under | ||
| වේල්ස් | yn ystod | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් තුළ
| බෙලරුසියානු | падчас | ||
| බොස්නියානු | tokom | ||
| බල්ගේරියානු | по време на | ||
| චෙක් | po dobu | ||
| එස්තෝනියානු | ajal | ||
| ෆින්ලන්ත | aikana | ||
| හංගේරියානු | alatt | ||
| ලැට්වියානු | laikā | ||
| ලිතුවේනියානු | metu | ||
| මැසිඩෝනියානු | за време на | ||
| පෝලන්ත | podczas | ||
| රුමේනියානු | pe parcursul | ||
| රුසියානු | в течение | ||
| සර්බියානු | у току | ||
| ස්ලෝවැකියාව | počas | ||
| ස්ලෝවේනියානු | med | ||
| යුක්රේන | під час | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් තුළ
| බෙංගාලි | সময় | ||
| ගුජරාටි | દરમિયાન | ||
| හින්දි | दौरान | ||
| කන්නඩ | ಸಮಯದಲ್ಲಿ | ||
| මලයාලම් | സമയത്ത് | ||
| මරාති | दरम्यान | ||
| නේපාලි | समयमा | ||
| පන්ජාබි | ਦੌਰਾਨ | ||
| සිංහල (සිංහල) | තුළ | ||
| දෙමළ | போது | ||
| තෙළිඟු | సమయంలో | ||
| උර්දු | دوران | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් තුළ
| චීන (සරල) | 中 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 中 | ||
| ජපන් | 中 | ||
| කොරියානු | ...동안 | ||
| මොංගෝලියානු | үеэр | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | စဉ်အတွင်း | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් තුළ
| ඉන්දුනීසියානු | selama | ||
| ජාවානි | sak | ||
| කෙමර් | កំឡុងពេល | ||
| ලාඕ | ໃນລະຫວ່າງ | ||
| මැලේ | semasa | ||
| තායි | ระหว่าง | ||
| වියට්නාම | suốt trong | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | habang | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් තුළ
| අසර්බයිජානියානු | zamanı | ||
| කසකස් | кезінде | ||
| කිර්ගිස් | учурунда | ||
| ටජික් | дар давоми | ||
| ටර්ක්මන් | wagtynda | ||
| උස්බෙක් | davomida | ||
| උයිගුර් | during | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් තුළ
| හවායි | i loko o | ||
| මෞරි | i roto i | ||
| සැමෝවාන් | i le taimi | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | habang | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් තුළ
| අයිමාරා | ukhapacha | ||
| ගුරානි | aja | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් තුළ
| එස්පෙරන්ටෝ | dum | ||
| ලතින් | in | ||
අන් අය භාෂාවෙන් තුළ
| ග්රීක | στη διάρκεια | ||
| මොන්ග් | thaum | ||
| කුර්දි | dema | ||
| තුර්කි | sırasında | ||
| ෂෝසා | ngexesha | ||
| යිදිෂ් | בעשאַס | ||
| සුලු | ngesikhathi | ||
| ඇසෑමි | সেই সময়ত | ||
| අයිමාරා | ukhapacha | ||
| භෝජ්පූරි | ओही समय | ||
| ධිවේහි | މެދުތެރޭގައި | ||
| ඩොග්රි | दरम्यान | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | habang | ||
| ගුරානි | aja | ||
| ඉලෝකානෝ | bayat | ||
| ක්රියෝ | we | ||
| කුර්දි (සොරානි) | لەماوەی | ||
| මයිතිලි | दौरान | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯉꯩ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
| මිසෝ | laiin | ||
| ඔරොමෝ | yeroo | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ସମୟରେ | ||
| කෙචුවා | durante | ||
| සංස්කෘත | अन्तरेण | ||
| ටාටාර් | вакытында | ||
| ටිග්රිනියා | አብ እዋን | ||
| සොංගා | hi nkarhi | ||