දිගටම විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' දිගටම ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
දිගටම
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් දිගටම
| අප්රිකානු | vervolg | ||
| අම්හාරික් | ቀጠለ | ||
| හවුසා | ci gaba | ||
| ඉග්බෝ | gara n'ihu | ||
| මාලගාසි | foana | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | anapitiriza | ||
| ෂෝනා | akaenderera mberi | ||
| සෝමාලි | sii waday | ||
| සෙසෝතෝ | tsoela pele | ||
| ස්වහීලී | iliendelea | ||
| ෂෝසා | yaqhubeka | ||
| යූරුබා | tesiwaju | ||
| සුලු | kwaqhubeka | ||
| බඹරා | a tɛmɛna a fɛ | ||
| එව් | yi edzi | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | yarakomeje | ||
| ලිංගාලා | akobaki | ||
| ලුගන්ඩා | bwe yayongeddeko | ||
| සේපීඩි | a tšwela pele | ||
| Twi (Akan) | toaa so | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් දිගටම
| අරාබි | واصلت | ||
| හෙබ්රෙව් | נמשך | ||
| පෂ්තෝ | دوام لري | ||
| අරාබි | واصلت | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් දිගටම
| ඇල්බේනියානු | vazhdoi | ||
| බාස්ක් | jarraitu zuen | ||
| කැටලන් | va continuar | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | nastavio | ||
| ඩෙන්මාර්ක | fortsatte | ||
| ලන්දේසි | vervolgd | ||
| ඉංග්රීසි | continued | ||
| ප්රංශ | a continué | ||
| ෆ්‍රීසියානු | ferfolge | ||
| ගැලීසියානු | continuou | ||
| ජර්මානු | fortsetzung | ||
| අයිස්ලන්ත | hélt áfram | ||
| අයර්ලන්ත | ar lean | ||
| ඉතාලි | ha continuato | ||
| ලක්සම්බර්ග් | weidergefouert | ||
| මෝල්ටිස් | kompla | ||
| නෝර්වීජියානු | fortsatte | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | contínuo | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | a ’leantainn | ||
| ස්පාඤ්ඤ | continuado | ||
| ස්වීඩන් | fortsatt | ||
| වේල්ස් | parhad | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් දිගටම
| බෙලරුසියානු | працяг | ||
| බොස්නියානු | nastavio | ||
| බල්ගේරියානු | продължи | ||
| චෙක් | pokračoval | ||
| එස්තෝනියානු | jätkus | ||
| ෆින්ලන්ත | jatkui | ||
| හංගේරියානු | folytatta | ||
| ලැට්වියානු | turpinājās | ||
| ලිතුවේනියානු | tęsėsi | ||
| මැසිඩෝනියානු | продолжи | ||
| පෝලන්ත | nieprzerwany | ||
| රුමේනියානු | a continuat | ||
| රුසියානු | продолжение | ||
| සර්බියානු | наставио | ||
| ස්ලෝවැකියාව | pokračovalo | ||
| ස්ලෝවේනියානු | nadaljevano | ||
| යුක්රේන | продовжив | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් දිගටම
| බෙංගාලි | অবিরত | ||
| ගුජරාටි | ચાલુ રાખ્યું | ||
| හින්දි | निरंतर | ||
| කන්නඩ | ಮುಂದುವರೆಯಿತು | ||
| මලයාලම් | തുടർന്ന | ||
| මරාති | चालू | ||
| නේපාලි | जारी | ||
| පන්ජාබි | ਜਾਰੀ ਹੈ | ||
| සිංහල (සිංහල) | දිගටම | ||
| දෙමළ | தொடர்ந்தது | ||
| තෙළිඟු | కొనసాగింది | ||
| උර්දු | جاری ہے | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් දිගටම
| චීන (සරල) | 继续 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 繼續 | ||
| ජපන් | 続く | ||
| කොරියානු | 계속되는 | ||
| මොංගෝලියානු | үргэлжлүүлэв | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | ဆက်ပြောသည် | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් දිගටම
| ඉන්දුනීසියානු | dilanjutkan | ||
| ජාවානි | diterusake | ||
| කෙමර් | បានបន្ត | ||
| ලාඕ | ສືບຕໍ່ | ||
| මැලේ | bersambung | ||
| තායි | ต่อ | ||
| වියට්නාම | tiếp tục | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | patuloy | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් දිගටම
| අසර්බයිජානියානු | davam etdi | ||
| කසකස් | жалғастырды | ||
| කිර්ගිස් | улантты | ||
| ටජික් | идома дод | ||
| ටර්ක්මන් | dowam etdi | ||
| උස්බෙක් | davom etdi | ||
| උයිගුර් | داۋاملاشتۇردى | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් දිගටම
| හවායි | hoʻomau ʻia | ||
| මෞරි | haere tonu | ||
| සැමෝවාන් | faaauau | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | patuloy | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් දිගටම
| අයිමාරා | sasaw sarantaskakïna | ||
| ගුරානි | osegi | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් දිගටම
| එස්පෙරන්ටෝ | daŭrigis | ||
| ලතින් | continued | ||
අන් අය භාෂාවෙන් දිගටම
| ග්රීක | συνεχίζεται | ||
| මොන්ග් | txuas ntxiv | ||
| කුර්දි | berdewam kir | ||
| තුර්කි | devam etti | ||
| ෂෝසා | yaqhubeka | ||
| යිදිෂ් | פאָרזעצן | ||
| සුලු | kwaqhubeka | ||
| ඇසෑමි | আগবাঢ়ি গ’ল | ||
| අයිමාරා | sasaw sarantaskakïna | ||
| භෝජ්පූරි | आगे कहलस | ||
| ධිවේහි | ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | ||
| ඩොග්රි | जारी रखा | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | patuloy | ||
| ගුරානි | osegi | ||
| ඉලෝකානෝ | intuloyna | ||
| ක්රියෝ | kɔntinyu fɔ tɔk | ||
| කුර්දි (සොරානි) | بەردەوام بوو | ||
| මයිතිලි | आगू बजलाह | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | ||
| මිසෝ | a ti chhunzawm a | ||
| ඔරොමෝ | itti fufeera | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଜାରି ରହିଲା | | ||
| කෙචුවා | nispas hinalla rimarqa | ||
| සංස්කෘත | अग्रे अवदत् | ||
| ටාටාර් | дәвам итте | ||
| ටිග්රිනියා | ቀጺሉ። | ||
| සොංගා | ku ya emahlweni | ||