හිමිකම විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' හිමිකම ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
හිමිකම
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් හිමිකම
| අප්රිකානු | eis | ||
| අම්හාරික් | ይገባኛል ጥያቄ | ||
| හවුසා | da'awar | ||
| ඉග්බෝ | mgbarakwa | ||
| මාලගාසි | fitarainana | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | funsani | ||
| ෂෝනා | kudana | ||
| සෝමාලි | sheegasho | ||
| සෙසෝතෝ | kleima | ||
| ස්වහීලී | dai | ||
| ෂෝසා | kleyima | ||
| යූරුබා | beere | ||
| සුලු | faka isicelo | ||
| බඹරා | ka laɲini | ||
| එව් | xɔ | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | ikirego | ||
| ලිංගාලා | koloba | ||
| ලුගන්ඩා | okwemulugunya | ||
| සේපීඩි | baka | ||
| Twi (Akan) | asɛnka | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් හිමිකම
| අරාබි | يطالب | ||
| හෙබ්රෙව් | תְבִיעָה | ||
| පෂ්තෝ | ادعا | ||
| අරාබි | يطالب | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් හිමිකම
| ඇල්බේනියානු | kerkese | ||
| බාස්ක් | aldarrikatu | ||
| කැටලන් | reclamació | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | zahtjev | ||
| ඩෙන්මාර්ක | påstand | ||
| ලන්දේසි | beweren | ||
| ඉංග්රීසි | claim | ||
| ප්රංශ | prétendre | ||
| ෆ්‍රීසියානු | eask | ||
| ගැලීසියානු | reclamación | ||
| ජර්මානු | anspruch | ||
| අයිස්ලන්ත | krafa | ||
| අයර්ලන්ත | éileamh | ||
| ඉතාලි | richiesta | ||
| ලක්සම්බර්ග් | behaapten | ||
| මෝල්ටිස් | talba | ||
| නෝර්වීජියානු | krav | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | afirmação | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | tagradh | ||
| ස්පාඤ්ඤ | reclamación | ||
| ස්වීඩන් | krav | ||
| වේල්ස් | hawlio | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් හිමිකම
| බෙලරුසියානු | прэтэнзія | ||
| බොස්නියානු | tvrditi | ||
| බල්ගේරියානු | иск | ||
| චෙක් | nárok | ||
| එස්තෝනියානු | nõue | ||
| ෆින්ලන්ත | vaatimus | ||
| හංගේරියානු | követelés | ||
| ලැට්වියානු | prasību | ||
| ලිතුවේනියානු | reikalavimas | ||
| මැසිඩෝනියානු | тврдат | ||
| පෝලන්ත | roszczenie | ||
| රුමේනියානු | revendicare | ||
| රුසියානු | запрос | ||
| සර්බියානු | потраживање | ||
| ස්ලෝවැකියාව | nárok | ||
| ස්ලෝවේනියානු | terjatev | ||
| යුක්රේන | позов | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් හිමිකම
| බෙංගාලි | দাবি | ||
| ගුජරාටි | દાવો | ||
| හින්දි | दावा | ||
| කන්නඩ | ಹಕ್ಕು | ||
| මලයාලම් | അവകാശം | ||
| මරාති | हक्क | ||
| නේපාලි | दावी | ||
| පන්ජාබි | ਦਾਅਵਾ | ||
| සිංහල (සිංහල) | හිමිකම | ||
| දෙමළ | உரிமைகோரல் | ||
| තෙළිඟු | దావా | ||
| උර්දු | دعوی | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් හිමිකම
| චීන (සරල) | 要求 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 要求 | ||
| ජපන් | 請求 | ||
| කොරියානු | 청구 | ||
| මොංගෝලියානු | нэхэмжлэл | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | တောင်းဆိုမှု | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් හිමිකම
| ඉන්දුනීසියානු | klaim | ||
| ජාවානි | pratelan | ||
| කෙමර් | ការអះអាង | ||
| ලාඕ | ການຮຽກຮ້ອງ | ||
| මැලේ | tuntutan | ||
| තායි | เรียกร้อง | ||
| වියට්නාම | yêu cầu | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | paghahabol | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් හිමිකම
| අසර්බයිජානියානු | iddia | ||
| කසකස් | талап | ||
| කිර්ගිස් | доо | ||
| ටජික් | даъво | ||
| ටර්ක්මන් | talap | ||
| උස්බෙක් | talab | ||
| උයිගුර් | تەلەپ | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් හිමිකම
| හවායි | hoʻopiʻi | ||
| මෞරි | kereme | ||
| සැමෝවාන් | tagi | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | pag-angkin | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් හිමිකම
| අයිමාරා | mayiña | ||
| ගුරානි | he'i | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් හිමිකම
| එස්පෙරන්ටෝ | aserto | ||
| ලතින් | sis facis | ||
අන් අය භාෂාවෙන් හිමිකම
| ග්රීක | απαίτηση | ||
| මොන්ග් | thov | ||
| කුර්දි | maf | ||
| තුර්කි | i̇ddia | ||
| ෂෝසා | kleyima | ||
| යිදිෂ් | טענה | ||
| සුලු | faka isicelo | ||
| ඇසෑමි | দাবী কৰা | ||
| අයිමාරා | mayiña | ||
| භෝජ්පූරි | माॅंंग | ||
| ධිවේහි | ދަޢުވާ | ||
| ඩොග්රි | दा'वा | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | paghahabol | ||
| ගුරානි | he'i | ||
| ඉලෝකානෝ | tunton | ||
| ක්රියෝ | se | ||
| කුර්දි (සොරානි) | داواکردن | ||
| මයිතිලි | मांग | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯏꯁꯥꯒꯤꯅꯤ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| මිසෝ | hauh | ||
| ඔරොමෝ | ibsa | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଦାବି | ||
| කෙචුවා | mañakuy | ||
| සංස්කෘත | अभ्यर्थना | ||
| ටාටාර් | дәгъва | ||
| ටිග්රිනියා | ምልከታ | ||
| සොංගා | xikoxo | ||