තත්වය විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' තත්වය ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
තත්වය
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් තත්වය
| අප්රිකානු | omstandigheid | ||
| අම්හාරික් | ሁኔታ | ||
| හවුසා | yanayi | ||
| ඉග්බෝ | ọnọdụ | ||
| මාලගාසි | toe-javatra iainantsika | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | zochitika | ||
| ෂෝනා | mamiriro ezvinhu | ||
| සෝමාලි | duruuf | ||
| සෙසෝතෝ | maemo | ||
| ස්වහීලී | hali | ||
| ෂෝසා | imeko | ||
| යූරුබා | ayidayida | ||
| සුලු | isimo | ||
| බඹරා | ko kɛlenw | ||
| එව් | nɔnɔme si me wole | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | ibihe | ||
| ලිංගාලා | ezalela ya likambo | ||
| ලුගන්ඩා | embeera | ||
| සේපීඩි | maemo | ||
| Twi (Akan) | tebea a ɛwɔ hɔ | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් තත්වය
| අරාබි | ظرف | ||
| හෙබ්රෙව් | נסיבות | ||
| පෂ්තෝ | حالات | ||
| අරාබි | ظرف | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් තත්වය
| ඇල්බේනියානු | rrethana | ||
| බාස්ක් | egoera | ||
| කැටලන් | circumstància | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | okolnost | ||
| ඩෙන්මාර්ක | omstændigheder | ||
| ලන්දේසි | omstandigheid | ||
| ඉංග්රීසි | circumstance | ||
| ප්රංශ | circonstance | ||
| ෆ්‍රීසියානු | omstannichheid | ||
| ගැලීසියානු | circunstancia | ||
| ජර්මානු | umstand | ||
| අයිස්ලන්ත | kringumstæður | ||
| අයර්ලන්ත | imthoisc | ||
| ඉතාලි | circostanza | ||
| ලක්සම්බර්ග් | ëmstänn | ||
| මෝල්ටිස් | ċirkustanza | ||
| නෝර්වීජියානු | omstendighet | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | circunstância | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | suidheachadh | ||
| ස්පාඤ්ඤ | circunstancia | ||
| ස්වීඩන් | omständighet | ||
| වේල්ස් | amgylchiad | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් තත්වය
| බෙලරුසියානු | акалічнасць | ||
| බොස්නියානු | okolnost | ||
| බල්ගේරියානු | обстоятелство | ||
| චෙක් | okolnost | ||
| එස්තෝනියානු | asjaolu | ||
| ෆින්ලන්ත | olosuhteissa | ||
| හංගේරියානු | körülmény | ||
| ලැට්වියානු | apstāklis | ||
| ලිතුවේනියානු | aplinkybė | ||
| මැසිඩෝනියානු | околност | ||
| පෝලන්ත | okoliczność | ||
| රුමේනියානු | circumstanţă | ||
| රුසියානු | обстоятельство | ||
| සර්බියානු | околност | ||
| ස්ලෝවැකියාව | okolnosť | ||
| ස්ලෝවේනියානු | okoliščina | ||
| යුක්රේන | обставина | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් තත්වය
| බෙංගාලි | পরিস্থিতি | ||
| ගුජරාටි | સંજોગો | ||
| හින්දි | परिस्थिति | ||
| කන්නඩ | ಸಂದರ್ಭ | ||
| මලයාලම් | സാഹചര്യം | ||
| මරාති | परिस्थिती | ||
| නේපාලි | परिस्थिति | ||
| පන්ජාබි | ਹਾਲਾਤ | ||
| සිංහල (සිංහල) | තත්වය | ||
| දෙමළ | சூழ்நிலை | ||
| තෙළිඟු | పరిస్థితి | ||
| උර්දු | حالات | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් තත්වය
| චීන (සරල) | 环境 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 環境 | ||
| ජපන් | 状況 | ||
| කොරියානු | 상황 | ||
| මොංගෝලියානු | нөхцөл байдал | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | အခြေအနေ | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් තත්වය
| ඉන්දුනීසියානු | keadaan | ||
| ජාවානි | kahanan | ||
| කෙමර් | កាលៈទេសៈ | ||
| ලාඕ | ສະພາບການ | ||
| මැලේ | keadaan | ||
| තායි | สถานการณ์ | ||
| වියට්නාම | hoàn cảnh | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | pangyayari | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් තත්වය
| අසර්බයිජානියානු | hal | ||
| කසකස් | жағдай | ||
| කිර්ගිස් | жагдай | ||
| ටජික් | вазъият | ||
| ටර්ක්මන් | ýagdaý | ||
| උස්බෙක් | holat | ||
| උයිගුර් | ئەھۋال | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් තත්වය
| හවායි | hanana | ||
| මෞරි | tupuranga | ||
| සැමෝවාන් | tulaga | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | pangyayari | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් තත්වය
| අයිමාරා | circunstancia ukat juk’ampinaka | ||
| ගුරානි | circunstancia rehegua | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් තත්වය
| එස්පෙරන්ටෝ | cirkonstanco | ||
| ලතින් | rerum | ||
අන් අය භාෂාවෙන් තත්වය
| ග්රීක | περίσταση | ||
| මොන්ග් | dab tsi | ||
| කුර්දි | rewş | ||
| තුර්කි | durum | ||
| ෂෝසා | imeko | ||
| යිදිෂ් | ומשטאַנד | ||
| සුලු | isimo | ||
| ඇසෑමි | পৰিস্থিতি | ||
| අයිමාරා | circunstancia ukat juk’ampinaka | ||
| භෝජ්පූරි | परिस्थिति के बारे में बतावल गइल बा | ||
| ධිවේහි | ހާލަތެވެ | ||
| ඩොග්රි | हालात दा | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | pangyayari | ||
| ගුරානි | circunstancia rehegua | ||
| ඉලෝකානෝ | kasasaad | ||
| ක්රියෝ | di tin we de apin | ||
| කුර්දි (සොරානි) | بارودۆخ | ||
| මයිතිලි | परिस्थिति | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯐꯤꯚꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| මිසෝ | dinhmun (circumstance) a ni | ||
| ඔරොමෝ | haala | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
| කෙචුවා | circunstancia nisqa | ||
| සංස්කෘත | परिस्थितिः | ||
| ටාටාර් | шарт | ||
| ටිග්රිනියා | ኩነታት ምዃኑ’ዩ። | ||
| සොංගා | xiyimo xa kona | ||