අල්ලා ගැනීම විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' අල්ලා ගැනීම ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
අල්ලා ගැනීම
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් අල්ලා ගැනීම
| අප්රිකානු | vang | ||
| අම්හාරික් | መያዝ | ||
| හවුසා | kama | ||
| ඉග්බෝ | nwudo | ||
| මාලගාසි | fisamborana | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | kujambula | ||
| ෂෝනා | kubata | ||
| සෝමාලි | qabasho | ||
| සෙසෝතෝ | hapa | ||
| ස්වහීලී | kukamata | ||
| ෂෝසා | bamba | ||
| යූරුබා | mú | ||
| සුලු | bamba | ||
| බඹරා | ka minɛ | ||
| එව් | le | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | gufata | ||
| ලිංගාලා | kokanga | ||
| ලුගන්ඩා | okufuna | ||
| සේපීඩි | golega | ||
| Twi (Akan) | kyere | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් අල්ලා ගැනීම
| අරාබි | إلتقاط | ||
| හෙබ්රෙව් | לִלְכּוֹד | ||
| පෂ්තෝ | نیول | ||
| අරාබි | إلتقاط | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් අල්ලා ගැනීම
| ඇල්බේනියානු | kapje | ||
| බාස්ක් | harrapatu | ||
| කැටලන් | captura | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | uhvatiti | ||
| ඩෙන්මාර්ක | fange | ||
| ලන්දේසි | gevangen nemen | ||
| ඉංග්රීසි | capture | ||
| ප්රංශ | capturer | ||
| ෆ්‍රීසියානු | fange | ||
| ගැලීසියානු | capturar | ||
| ජර්මානු | erfassung | ||
| අයිස්ලන්ත | handsama | ||
| අයර්ලන්ත | ghabháil | ||
| ඉතාලි | catturare | ||
| ලක්සම්බර්ග් | erfaassen | ||
| මෝල්ටිස් | qbid | ||
| නෝර්වීජියානු | fange | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | capturar | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | glacadh | ||
| ස්පාඤ්ඤ | capturar | ||
| ස්වීඩන් | fånga | ||
| වේල්ස් | cipio | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් අල්ලා ගැනීම
| බෙලරුසියානු | захоп | ||
| බොස්නියානු | hvatanje | ||
| බල්ගේරියානු | улавяне | ||
| චෙක් | zajmout | ||
| එස්තෝනියානු | jäädvustama | ||
| ෆින්ලන්ත | kaapata | ||
| හංගේරියානු | elfog | ||
| ලැට්වියානු | sagūstīt | ||
| ලිතුවේනියානු | užfiksuoti | ||
| මැසිඩෝනියානු | фаќање | ||
| පෝලන්ත | zdobyć | ||
| රුමේනියානු | captură | ||
| රුසියානු | захватить | ||
| සර්බියානු | хватање | ||
| ස්ලෝවැකියාව | zajať | ||
| ස්ලෝවේනියානු | zajemanje | ||
| යුක්රේන | захоплення | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් අල්ලා ගැනීම
| බෙංගාලි | ক্যাপচার | ||
| ගුජරාටි | કેપ્ચર | ||
| හින්දි | कब्जा | ||
| කන්නඩ | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | ||
| මලයාලම් | ക്യാപ്ചർ | ||
| මරාති | हस्तगत | ||
| නේපාලි | क्याप्चर | ||
| පන්ජාබි | ਕੈਪਚਰ | ||
| සිංහල (සිංහල) | අල්ලා ගැනීම | ||
| දෙමළ | பிடிப்பு | ||
| තෙළිඟු | సంగ్రహము | ||
| උර්දු | گرفتاری | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් අල්ලා ගැනීම
| චීන (සරල) | 捕获 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 捕獲 | ||
| ජපන් | キャプチャー | ||
| කොරියානු | 포착 | ||
| මොංගෝලියානු | барих | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | ဖမ်းယူ | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් අල්ලා ගැනීම
| ඉන්දුනීසියානු | menangkap | ||
| ජාවානි | nyekel | ||
| කෙමර් | ចាប់យក | ||
| ලාඕ | ຈັບ | ||
| මැලේ | tangkap | ||
| තායි | การจับกุม | ||
| වියට්නාම | chiếm lấy | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | makunan | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් අල්ලා ගැනීම
| අසර්බයිජානියානු | tutmaq | ||
| කසකස් | басып алу | ||
| කිර්ගිස් | басып алуу | ||
| ටජික් | дастгир кардан | ||
| ටර්ක්මන් | ele almak | ||
| උස්බෙක් | qo'lga olish | ||
| උයිගුර් | تۇتۇش | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් අල්ලා ගැනීම
| හවායි | hopu | ||
| මෞරි | hopu | ||
| සැමෝවාන් | puʻeina | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | makunan | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් අල්ලා ගැනීම
| අයිමාරා | apsuña | ||
| ගුරානි | japyhy | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් අල්ලා ගැනීම
| එස්පෙරන්ටෝ | kapti | ||
| ලතින් | captis | ||
අන් අය භාෂාවෙන් අල්ලා ගැනීම
| ග්රීක | πιάνω | ||
| මොන්ග් | ntes | ||
| කුර්දි | girtin | ||
| තුර්කි | ele geçirmek | ||
| ෂෝසා | bamba | ||
| යිදිෂ් | כאַפּן | ||
| සුලු | bamba | ||
| ඇසෑමි | বন্দী কৰা | ||
| අයිමාරා | apsuña | ||
| භෝජ්පූරි | कब्जा | ||
| ධිවේහි | ކެޕްޗަރ | ||
| ඩොග්රි | कब्जा करना | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | makunan | ||
| ගුරානි | japyhy | ||
| ඉලෝකානෝ | alaen | ||
| ක්රියෝ | kech | ||
| කුර්දි (සොරානි) | گرتن | ||
| මයිතිලි | पकड़नाइ | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
| මිසෝ | la | ||
| ඔරොමෝ | qabuu | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଧରିବା | ||
| කෙචුවා | hapiy | ||
| සංස්කෘත | पटल | ||
| ටාටාර් | кулга алу | ||
| ටිග්රිනියා | ምሓዝ | ||
| සොංගා | khoma | ||