අත්අඩංගුවට ගැනීම විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' අත්අඩංගුවට ගැනීම ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
අත්අඩංගුවට ගැනීම
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් අත්අඩංගුවට ගැනීම
| අප්රිකානු | inhegtenisneming | ||
| අම්හාරික් | ማሰር | ||
| හවුසා | kama | ||
| ඉග්බෝ | nwudo | ||
| මාලගාසි | hisambotra | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | kumanga | ||
| ෂෝනා | kusunga | ||
| සෝමාලි | qabasho | ||
| සෙසෝතෝ | ts'oaroa | ||
| ස්වහීලී | kukamatwa | ||
| ෂෝසා | ukubanjwa | ||
| යූරුබා | sadeedee | ||
| සුලු | ukuboshwa | ||
| බඹරා | minɛni | ||
| එව් | ameléle | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | gutabwa muri yombi | ||
| ලිංගාලා | kokangama | ||
| ලුගන්ඩා | okukwatibwa | ||
| සේපීඩි | go swarwa | ||
| Twi (Akan) | kyere a wɔkyere | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් අත්අඩංගුවට ගැනීම
| අරාබි | يقبض على | ||
| හෙබ්රෙව් | מַעְצָר | ||
| පෂ්තෝ | نیول | ||
| අරාබි | يقبض على | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් අත්අඩංගුවට ගැනීම
| ඇල්බේනියානු | arrestimi | ||
| බාස්ක් | atxilotu | ||
| කැටලන් | aturar | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | uhićenje | ||
| ඩෙන්මාර්ක | anholdelse | ||
| ලන්දේසි | arresteren | ||
| ඉංග්රීසි | arrest | ||
| ප්රංශ | arrêter | ||
| ෆ්‍රීසියානු | arrestaasje | ||
| ගැලීසියානු | detención | ||
| ජර්මානු | festnahme | ||
| අයිස්ලන්ත | handtaka | ||
| අයර්ලන්ත | gabhála | ||
| ඉතාලි | arresto | ||
| ලක්සම්බර්ග් | verhaft | ||
| මෝල්ටිස් | arrest | ||
| නෝර්වීජියානු | arrestere | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | prender | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | chur an grèim | ||
| ස්පාඤ්ඤ | arrestar | ||
| ස්වීඩන් | gripa | ||
| වේල්ස් | arestio | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් අත්අඩංගුවට ගැනීම
| බෙලරුසියානු | арышт | ||
| බොස්නියානු | hapšenje | ||
| බල්ගේරියානු | арест | ||
| චෙක් | zatknout | ||
| එස්තෝනියානු | vahistamine | ||
| ෆින්ලන්ත | pidätys | ||
| හංගේරියානු | letartóztatás | ||
| ලැට්වියානු | arests | ||
| ලිතුවේනියානු | areštuoti | ||
| මැසිඩෝනියානු | апсење | ||
| පෝලන්ත | aresztować | ||
| රුමේනියානු | arestare | ||
| රුසියානු | арестовать | ||
| සර්බියානු | хапшење | ||
| ස්ලෝවැකියාව | zatknutie | ||
| ස්ලෝවේනියානු | aretirati | ||
| යුක්රේන | арешт | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් අත්අඩංගුවට ගැනීම
| බෙංගාලි | গ্রেফতার | ||
| ගුජරාටි | ધરપકડ | ||
| හින්දි | गिरफ़्तार करना | ||
| කන්නඩ | ಬಂಧನ | ||
| මලයාලම් | അറസ്റ്റ് | ||
| මරාති | अटक | ||
| නේපාලි | पक्राउ | ||
| පන්ජාබි | ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ | ||
| සිංහල (සිංහල) | අත්අඩංගුවට ගැනීම | ||
| දෙමළ | கைது | ||
| තෙළිඟු | అరెస్ట్ | ||
| උර්දු | گرفتاری | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් අත්අඩංගුවට ගැනීම
| චීන (සරල) | 逮捕 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 逮捕 | ||
| ජපන් | 逮捕 | ||
| කොරියානු | 체포 | ||
| මොංගෝලියානු | баривчлах | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | ဖမ်းဆီး | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් අත්අඩංගුවට ගැනීම
| ඉන්දුනීසියානු | menangkap | ||
| ජාවානි | nyekel | ||
| කෙමර් | ការចាប់ខ្លួន | ||
| ලාඕ | ການຈັບກຸມ | ||
| මැලේ | penangkapan | ||
| තායි | จับกุม | ||
| වියට්නාම | bắt giữ | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | pag-aresto | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් අත්අඩංගුවට ගැනීම
| අසර්බයිජානියානු | həbs | ||
| කසකස් | қамауға алу | ||
| කිර්ගිස් | камакка алуу | ||
| ටජික් | ҳабс | ||
| ටර්ක්මන් | tussag etmek | ||
| උස්බෙක් | hibsga olish | ||
| උයිගුර් | قولغا ئېلىش | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් අත්අඩංගුවට ගැනීම
| හවායි | hopu | ||
| මෞරි | hopukina | ||
| සැමෝවාන් | puʻeina | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | arestuhin | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් අත්අඩංගුවට ගැනීම
| අයිමාරා | katuntaña | ||
| ගුරානි | ojeapresa haguã | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් අත්අඩංගුවට ගැනීම
| එස්පෙරන්ටෝ | aresti | ||
| ලතින් | tenuistis | ||
අන් අය භාෂාවෙන් අත්අඩංගුවට ගැනීම
| ග්රීක | σύλληψη | ||
| මොන්ග් | ntes | ||
| කුර්දි | tewqîf | ||
| තුර්කි | tutuklamak | ||
| ෂෝසා | ukubanjwa | ||
| යිදිෂ් | אַרעסטירן | ||
| සුලු | ukuboshwa | ||
| ඇසෑමි | গ্ৰেপ্তাৰ কৰা | ||
| අයිමාරා | katuntaña | ||
| භෝජ්පූරි | गिरफ्तार कर लिहल गइल | ||
| ධිවේහි | ހައްޔަރުކުރުން | ||
| ඩොග්රි | गिरफ्तारी | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | pag-aresto | ||
| ගුරානි | ojeapresa haguã | ||
| ඉලෝකානෝ | ti pannakaaresto | ||
| ක්රියෝ | arɛst pɔsin | ||
| කුර්දි (සොරානි) | دەستگیرکردن | ||
| මයිතිලි | गिरफ्तारी | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| මිසෝ | man a ni | ||
| ඔරොමෝ | hidhamuu | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଗିରଫ | ||
| කෙචුවා | hap’iy | ||
| සංස්කෘත | ग्रहणम् | ||
| ටාටාර් | кулга алу | ||
| ටිග්රිනියා | ምእሳር | ||
| සොංගා | ku khomiwa | ||