සැමවිටම විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' සැමවිටම ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
සැමවිටම
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් සැමවිටම
| අප්රිකානු | altyd | ||
| අම්හාරික් | ሁል ጊዜ | ||
| හවුසා | koyaushe | ||
| ඉග්බෝ | mgbe niile | ||
| මාලගාසි | foana | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | nthawi zonse | ||
| ෂෝනා | nguva dzose | ||
| සෝමාලි | had iyo jeer | ||
| සෙසෝතෝ | kamehla | ||
| ස්වහීලී | kila mara | ||
| ෂෝසා | njalo | ||
| යූරුබා | nigbagbogbo | ||
| සුලු | njalo | ||
| බඹරා | tuma bɛ | ||
| එව් | ɣe sia ɣi | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | burigihe | ||
| ලිංගාලා | ntango nyonso | ||
| ලුගන්ඩා | buli kaseera | ||
| සේපීඩි | ka mehla | ||
| Twi (Akan) | berɛ biara | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් සැමවිටම
| අරාබි | دائما | ||
| හෙබ්රෙව් | תמיד | ||
| පෂ්තෝ | تل | ||
| අරාබි | دائما | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් සැමවිටම
| ඇල්බේනියානු | gjithmone | ||
| බාස්ක් | beti | ||
| කැටලන් | sempre | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | stalno | ||
| ඩෙන්මාර්ක | altid | ||
| ලන්දේසි | altijd | ||
| ඉංග්රීසි | always | ||
| ප්රංශ | toujours | ||
| ෆ්‍රීසියානු | altyd | ||
| ගැලීසියානු | sempre | ||
| ජර්මානු | immer | ||
| අයිස්ලන්ත | alltaf | ||
| අයර්ලන්ත | i gcónaí | ||
| ඉතාලි | sempre | ||
| ලක්සම්බර්ග් | ëmmer | ||
| මෝල්ටිස් | dejjem | ||
| නෝර්වීජියානු | alltid | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | sempre | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | an-còmhnaidh | ||
| ස්පාඤ්ඤ | siempre | ||
| ස්වීඩන් | alltid | ||
| වේල්ස් | bob amser | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් සැමවිටම
| බෙලරුසියානු | заўсёды | ||
| බොස්නියානු | uvijek | ||
| බල්ගේරියානු | винаги | ||
| චෙක් | vždy | ||
| එස්තෝනියානු | alati | ||
| ෆින්ලන්ත | aina | ||
| හංගේරියානු | mindig | ||
| ලැට්වියානු | vienmēr | ||
| ලිතුවේනියානු | visada | ||
| මැසිඩෝනියානු | секогаш | ||
| පෝලන්ත | zawsze | ||
| රුමේනියානු | mereu | ||
| රුසියානු | всегда | ||
| සර්බියානු | увек | ||
| ස්ලෝවැකියාව | vždy | ||
| ස්ලෝවේනියානු | nenehno | ||
| යුක්රේන | завжди | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් සැමවිටම
| බෙංගාලි | সর্বদা | ||
| ගුජරාටි | હંમેશા | ||
| හින්දි | हमेशा | ||
| කන්නඩ | ಯಾವಾಗಲೂ | ||
| මලයාලම් | എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
| මරාති | नेहमी | ||
| නේපාලි | सँधै | ||
| පන්ජාබි | ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
| සිංහල (සිංහල) | සැමවිටම | ||
| දෙමළ | எப்போதும் | ||
| තෙළිඟු | ఎల్లప్పుడూ | ||
| උර්දු | ہمیشہ | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් සැමවිටම
| චීන (සරල) | 总是 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 總是 | ||
| ජපන් | 常に | ||
| කොරියානු | 항상 | ||
| මොංගෝලියානු | үргэлж | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | အမြဲတမ်း | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් සැමවිටම
| ඉන්දුනීසියානු | selalu | ||
| ජාවානි | tansah | ||
| කෙමර් | ជានិច្ច | ||
| ලාඕ | ສະເຫມີ | ||
| මැලේ | selalu | ||
| තායි | เสมอ | ||
| වියට්නාම | luôn luôn | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | palagi | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් සැමවිටම
| අසර්බයිජානියානු | həmişə | ||
| කසකස් | әрқашан | ||
| කිර්ගිස් | ар дайым | ||
| ටජික් | ҳамеша | ||
| ටර්ක්මන් | elmydama | ||
| උස්බෙක් | har doim | ||
| උයිගුර් | ھەمىشە | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් සැමවිටම
| හවායි | mau | ||
| මෞරි | i nga wa katoa | ||
| සැමෝවාන් | i taimi uma | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | palagi | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් සැමවිටම
| අයිමාරා | ukhamapuni | ||
| ගුරානි | akói | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් සැමවිටම
| එස්පෙරන්ටෝ | ĉiam | ||
| ලතින් | semper | ||
අන් අය භාෂාවෙන් සැමවිටම
| ග්රීක | πάντα | ||
| මොන්ග් | yeej ib txwm | ||
| කුර්දි | herdem | ||
| තුර්කි | her zaman | ||
| ෂෝසා | njalo | ||
| යිදිෂ් | אַלע מאָל | ||
| සුලු | njalo | ||
| ඇසෑමි | সদায় | ||
| අයිමාරා | ukhamapuni | ||
| භෝජ්පූරි | हर दम | ||
| ධිවේහි | އަބަދުވެސް | ||
| ඩොග්රි | म्हेशां | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | palagi | ||
| ගුරානි | akói | ||
| ඉලෝකානෝ | kanayon | ||
| ක්රියෝ | ɔltɛm | ||
| කුර්දි (සොරානි) | گشت کاتێک | ||
| මයිතිලි | सदिखन | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| මිසෝ | englaipawhin | ||
| ඔරොමෝ | yeroo hunda | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ସବୁବେଳେ | ||
| කෙචුවා | sapa kuti | ||
| සංස්කෘත | सर्वदा | ||
| ටාටාර් | һәрвакыт | ||
| ටිග්රිනියා | ወትሪ | ||
| සොංගා | nkarhi hinkwawo | ||