ගිවිසුම විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' ගිවිසුම ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
ගිවිසුම
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් ගිවිසුම
| අප්රිකානු | ooreenkoms | ||
| අම්හාරික් | ስምምነት | ||
| හවුසා | yarjejeniya | ||
| ඉග්බෝ | nkwekọrịta | ||
| මාලගාසි | fifanarahana | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | mgwirizano | ||
| ෂෝනා | chibvumirano | ||
| සෝමාලි | heshiis | ||
| සෙසෝතෝ | tumellano | ||
| ස්වහීලී | makubaliano | ||
| ෂෝසා | isivumelwano | ||
| යූරුබා | adehun | ||
| සුලු | isivumelwano | ||
| බඹරා | bɛnkan | ||
| එව් | nublabla | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | amasezerano | ||
| ලිංගාලා | boyokani | ||
| ලුගන්ඩා | endagaano | ||
| සේපීඩි | tumelelano | ||
| Twi (Akan) | ɔpeneeɛ | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් ගිවිසුම
| අරාබි | اتفاق | ||
| හෙබ්රෙව් | הֶסכֵּם | ||
| පෂ්තෝ | تړون | ||
| අරාබි | اتفاق | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් ගිවිසුම
| ඇල්බේනියානු | marrëveshje | ||
| බාස්ක් | akordioa | ||
| කැටලන් | acord | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | sporazum | ||
| ඩෙන්මාර්ක | aftale | ||
| ලන්දේසි | overeenkomst | ||
| ඉංග්රීසි | agreement | ||
| ප්රංශ | accord | ||
| ෆ්‍රීසියානු | oerienkomst | ||
| ගැලීසියානු | acordo | ||
| ජර්මානු | zustimmung | ||
| අයිස්ලන්ත | samningur | ||
| අයර්ලන්ත | comhaontú | ||
| ඉතාලි | accordo | ||
| ලක්සම්බර්ග් | eenegung | ||
| මෝල්ටිස් | ftehim | ||
| නෝර්වීජියානු | avtale | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | acordo | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | aonta | ||
| ස්පාඤ්ඤ | acuerdo | ||
| ස්වීඩන් | avtal | ||
| වේල්ස් | cytundeb | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් ගිවිසුම
| බෙලරුසියානු | пагадненне | ||
| බොස්නියානු | sporazum | ||
| බල්ගේරියානු | споразумение | ||
| චෙක් | dohoda | ||
| එස්තෝනියානු | kokkuleppele | ||
| ෆින්ලන්ත | sopimukseen | ||
| හංගේරියානු | megegyezés | ||
| ලැට්වියානු | vienošanās | ||
| ලිතුවේනියානු | susitarimą | ||
| මැසිඩෝනියානු | договор | ||
| පෝලන්ත | umowa | ||
| රුමේනියානු | acord | ||
| රුසියානු | соглашение | ||
| සර්බියානු | договор | ||
| ස්ලෝවැකියාව | dohoda | ||
| ස්ලෝවේනියානු | sporazum | ||
| යුක්රේන | угода | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් ගිවිසුම
| බෙංගාලි | চুক্তি | ||
| ගුජරාටි | કરાર | ||
| හින්දි | समझौता | ||
| කන්නඩ | ಒಪ್ಪಂದ | ||
| මලයාලම් | കരാർ | ||
| මරාති | करार | ||
| නේපාලි | सम्झौता | ||
| පන්ජාබි | ਸਮਝੌਤਾ | ||
| සිංහල (සිංහල) | ගිවිසුම | ||
| දෙමළ | ஒப்பந்தம் | ||
| තෙළිඟු | ఒప్పందం | ||
| උර්දු | معاہدہ | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් ගිවිසුම
| චීන (සරල) | 协议 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 協議 | ||
| ජපන් | 契約 | ||
| කොරියානු | 협정 | ||
| මොංගෝලියානු | гэрээ | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | သဘောတူညီချက် | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් ගිවිසුම
| ඉන්දුනීසියානු | persetujuan | ||
| ජාවානි | kesepakatan | ||
| කෙමර් | កិច្ចព្រមព្រៀង | ||
| ලාඕ | ຂໍ້ຕົກລົງ | ||
| මැලේ | perjanjian | ||
| තායි | ข้อตกลง | ||
| වියට්නාම | hợp đồng | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | kasunduan | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් ගිවිසුම
| අසර්බයිජානියානු | razılaşma | ||
| කසකස් | келісім | ||
| කිර්ගිස් | келишим | ||
| ටජික් | созишнома | ||
| ටර්ක්මන් | şertnamasy | ||
| උස්බෙක් | kelishuv | ||
| උයිගුර් | كېلىشىم | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් ගිවිසුම
| හවායි | ʻaelike | ||
| මෞරි | whakaaetanga | ||
| සැමෝවාන් | maliega | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | kasunduan | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් ගිවිසුම
| අයිමාරා | amta | ||
| ගුරානි | ñoñe'ẽme'ẽ | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් ගිවිසුම
| එස්පෙරන්ටෝ | interkonsento | ||
| ලතින් | pactum | ||
අන් අය භාෂාවෙන් ගිවිසුම
| ග්රීක | συμφωνία | ||
| මොන්ග් | kev pom zoo | ||
| කුර්දි | lihevhatin | ||
| තුර්කි | anlaşma | ||
| ෂෝසා | isivumelwano | ||
| යිදිෂ් | העסקעם | ||
| සුලු | isivumelwano | ||
| ඇසෑමි | চুক্তি | ||
| අයිමාරා | amta | ||
| භෝජ්පූරි | समझौता | ||
| ධිවේහි | އެއްބަސްވުން | ||
| ඩොග්රි | करार | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | kasunduan | ||
| ගුරානි | ñoñe'ẽme'ẽ | ||
| ඉලෝකානෝ | katulagan | ||
| ක්රියෝ | agrimɛnt | ||
| කුර්දි (සොරානි) | ڕێککەتن | ||
| මයිතිලි | समझौता | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯌꯥꯅꯕ ꯄꯨꯔꯛꯄ | ||
| මිසෝ | inremna | ||
| ඔරොමෝ | waliigaltee | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଚୁକ୍ତିନାମା | ||
| කෙචුවා | rimanakuy | ||
| සංස්කෘත | सहमति | ||
| ටාටාර් | килешү | ||
| ටිග්රිනියා | ውዕሊ | ||
| සොංගා | ntwanano | ||