දරුකමට හදා ගැනීම විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' දරුකමට හදා ගැනීම ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
දරුකමට හදා ගැනීම
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් දරුකමට හදා ගැනීම
| අප්රිකානු | aanneem | ||
| අම්හාරික් | ጉዲፈቻ | ||
| හවුසා | yi amfani da | ||
| ඉග්බෝ | ịmụta | ||
| මාලගාසි | mandany | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | kutengera | ||
| ෂෝනා | kutora | ||
| සෝමාලි | korsasho | ||
| සෙසෝතෝ | amohela | ||
| ස්වහීලී | kupitisha | ||
| ෂෝසා | ukwamkela | ||
| යූරුබා | gba | ||
| සුලු | ukwamukela | ||
| බඹරා | ka yamaruya | ||
| එව් | xɔ | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | kurera | ||
| ලිංගාලා | kondima | ||
| ලුගන්ඩා | okufula omwaana | ||
| සේපීඩි | amogela | ||
| Twi (Akan) | gye tom | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් දරුකමට හදා ගැනීම
| අරාබි | تبني | ||
| හෙබ්රෙව් | לְאַמֵץ | ||
| පෂ්තෝ | خپلول | ||
| අරාබි | تبني | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් දරුකමට හදා ගැනීම
| ඇල්බේනියානු | miratoj | ||
| බාස්ක් | adoptatu | ||
| කැටලන් | adoptar | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | posvojiti | ||
| ඩෙන්මාර්ක | vedtage | ||
| ලන්දේසි | aannemen | ||
| ඉංග්රීසි | adopt | ||
| ප්රංශ | adopter | ||
| ෆ්‍රීසියානු | oannimme | ||
| ගැලීසියානු | adoptar | ||
| ජර්මානු | adoptieren | ||
| අයිස්ලන්ත | ættleiða | ||
| අයර්ලන්ත | ghlacadh | ||
| ඉතාලි | adottare | ||
| ලක්සම්බර්ග් | adoptéieren | ||
| මෝල්ටිස් | tadotta | ||
| නෝර්වීජියානු | adoptere | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | adotar | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | gabhail | ||
| ස්පාඤ්ඤ | adoptar | ||
| ස්වීඩන් | anta | ||
| වේල්ස් | mabwysiadu | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් දරුකමට හදා ගැනීම
| බෙලරුසියානු | прыняць | ||
| බොස්නියානු | usvojiti | ||
| බල්ගේරියානු | осинови | ||
| චෙක් | přijmout | ||
| එස්තෝනියානු | vastu võtma | ||
| ෆින්ලන්ත | hyväksyä | ||
| හංගේරියානු | fogadja el | ||
| ලැට්වියානු | pieņemt | ||
| ලිතුවේනියානු | priimti | ||
| මැසිඩෝනියානු | посвојува | ||
| පෝලන්ත | przyjąć | ||
| රුමේනියානු | adopta | ||
| රුසියානු | принять | ||
| සර්බියානු | усвојити | ||
| ස්ලෝවැකියාව | adoptovať | ||
| ස්ලෝවේනියානු | sprejeti | ||
| යුක්රේන | прийняти | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් දරුකමට හදා ගැනීම
| බෙංගාලි | গ্রহণ | ||
| ගුජරාටි | અપનાવવું | ||
| හින්දි | अपनाने | ||
| කන්නඩ | ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| මලයාලම් | ദത്തെടുക്കുക | ||
| මරාති | अंगीकारणे | ||
| නේපාලි | अपनाउनु | ||
| පන්ජාබි | ਗੋਦ ਲੈਣਾ | ||
| සිංහල (සිංහල) | දරුකමට හදා ගැනීම | ||
| දෙමළ | தத்தெடுக்க | ||
| තෙළිඟු | దత్తత | ||
| උර්දු | اپنانے | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් දරුකමට හදා ගැනීම
| චීන (සරල) | 采用 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 採用 | ||
| ජපන් | 採用 | ||
| කොරියානු | 채택하다 | ||
| මොංගෝලියානු | үрчлэх | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | မွေးစားပါ | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් දරුකමට හදා ගැනීම
| ඉන්දුනීසියානු | mengambil | ||
| ජාවානි | nganggo | ||
| කෙමර් | អនុម័ត | ||
| ලාඕ | ຮັບຮອງເອົາ | ||
| මැලේ | menerima pakai | ||
| තායි | นำมาใช้ | ||
| වියට්නාම | nhận nuôi | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | magpatibay | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් දරුකමට හදා ගැනීම
| අසර්බයිජානියානු | övladlığa götürmək | ||
| කසකස් | асырап алу | ||
| කිර්ගිස් | кабыл алуу | ||
| ටජික් | фарзандхондан | ||
| ටර්ක්මන් | ogullyga almak | ||
| උස්බෙක් | asrab olish | ||
| උයිගුර් | بېقىۋېلىش | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් දරුකමට හදා ගැනීම
| හවායි | apono | ||
| මෞරි | tango | ||
| සැමෝවාන් | vaetama | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | magpatibay | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් දරුකමට හදා ගැනීම
| අයිමාරා | aruptaña | ||
| ගුරානි | ñemomba'e | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් දරුකමට හදා ගැනීම
| එස්පෙරන්ටෝ | adopti | ||
| ලතින් | adopt | ||
අන් අය භාෂාවෙන් දරුකමට හදා ගැනීම
| ග්රීක | ενστερνίζομαι | ||
| මොන්ග් | txais yuav | ||
| කුර්දි | xwerezarokgirtin | ||
| තුර්කි | evlat edinmek | ||
| ෂෝසා | ukwamkela | ||
| යිදිෂ් | אַדאָפּטירן | ||
| සුලු | ukwamukela | ||
| ඇසෑමි | তুলি লোৱা | ||
| අයිමාරා | aruptaña | ||
| භෝජ්පූරි | अपनावल | ||
| ධිවේහි | އެޑޮޕްޓް | ||
| ඩොග්රි | अपनाना | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | magpatibay | ||
| ගුරානි | ñemomba'e | ||
| ඉලෝකානෝ | ampunen | ||
| ක්රියෝ | tek pikin fɔ mɛn | ||
| කුර්දි (සොරානි) | تەبەنی | ||
| මයිතිලි | गोदलेनइ | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯌꯣꯛꯄ | ||
| මිසෝ | chhawm | ||
| ඔරොමෝ | guddifachaa fudhachuu | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଗ୍ରହଣ | ||
| කෙචුවා | uyakuy | ||
| සංස්කෘත | स्वीकार | ||
| ටාටාර් | кабул итү | ||
| ටිග්රිනියා | ተቐባልነት | ||
| සොංගා | wundla | ||