තථ්‍ය විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' තථ්‍ය ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
තථ්‍ය
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් තථ්‍ය
| අප්රිකානු | werklike | ||
| අම්හාරික් | ትክክለኛ | ||
| හවුසා | ainihin | ||
| ඉග්බෝ | n'ezie | ||
| මාලගාසි | raha tena | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | zenizeni | ||
| ෂෝනා | chaiko | ||
| සෝමාලි | dhab ah | ||
| සෙසෝතෝ | ea sebele | ||
| ස්වහීලී | halisi | ||
| ෂෝසා | eyona | ||
| යූරුබා | gangan | ||
| සුලු | uqobo | ||
| බඹරා | sisan | ||
| එව් | si li fia | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | nyabyo | ||
| ලිංගාලා | ezali mpenza | ||
| ලුගන්ඩා | kituufu | ||
| සේපීඩි | makgonthe | ||
| Twi (Akan) | ankasa | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් තථ්‍ය
| අරාබි | فعلي | ||
| හෙබ්රෙව් | מַמָשִׁי | ||
| පෂ්තෝ | اصل | ||
| අරාබි | فعلي | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් තථ්‍ය
| ඇල්බේනියානු | aktuale | ||
| බාස්ක් | benetakoa | ||
| කැටලන් | real | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | stvarni | ||
| ඩෙන්මාර්ක | faktiske | ||
| ලන්දේසි | feitelijk | ||
| ඉංග්රීසි | actual | ||
| ප්රංශ | réel | ||
| ෆ්‍රීසියානු | feitlik | ||
| ගැලීසියානු | real | ||
| ජර්මානු | tatsächlich | ||
| අයිස්ලන්ත | raunverulegur | ||
| අයර්ලන්ත | iarbhír | ||
| ඉතාලි | effettivo | ||
| ලක්සම්බර්ග් | aktuell | ||
| මෝල්ටිස් | attwali | ||
| නෝර්වීජියානු | faktiske | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | real | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | fìor | ||
| ස්පාඤ්ඤ | real | ||
| ස්වීඩන් | faktisk | ||
| වේල්ස් | gwirioneddol | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් තථ්‍ය
| බෙලරුසියානු | фактычны | ||
| බොස්නියානු | stvarno | ||
| බල්ගේරියානු | действително | ||
| චෙක් | aktuální | ||
| එස්තෝනියානු | tegelik | ||
| ෆින්ලන්ත | todellinen | ||
| හංගේරියානු | tényleges | ||
| ලැට්වියානු | faktiskais | ||
| ලිතුවේනියානු | faktinis | ||
| මැසිඩෝනියානු | вистински | ||
| පෝලන්ත | rzeczywisty | ||
| රුමේනියානු | real | ||
| රුසියානු | актуальный | ||
| සර්බියානු | стварни | ||
| ස්ලෝවැකියාව | skutočné | ||
| ස්ලෝවේනියානු | dejansko | ||
| යුක්රේන | фактичний | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් තථ්‍ය
| බෙංගාලි | আসল | ||
| ගුජරාටි | વાસ્તવિક | ||
| හින්දි | वास्तविक | ||
| කන්නඩ | ನಿಜವಾದ | ||
| මලයාලම් | യഥാർത്ഥ | ||
| මරාති | वास्तविक | ||
| නේපාලි | वास्तविक | ||
| පන්ජාබි | ਅਸਲ | ||
| සිංහල (සිංහල) | තථ්‍ය | ||
| දෙමළ | உண்மையானது | ||
| තෙළිඟු | వాస్తవమైనది | ||
| උර්දු | اصل | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් තථ්‍ය
| චීන (සරල) | 实际 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 實際 | ||
| ජපන් | 実際 | ||
| කොරියානු | 실제 | ||
| මොංගෝලියානු | бодит | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | အမှန်တကယ် | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් තථ්‍ය
| ඉන්දුනීසියානු | sebenarnya | ||
| ජාවානි | nyata | ||
| කෙමර් | ពិតប្រាកដ | ||
| ලාඕ | ຕົວຈິງ | ||
| මැලේ | sebenarnya | ||
| තායි | จริง | ||
| වියට්නාම | thực tế | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | aktuwal | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් තථ්‍ය
| අසර්බයිජානියානු | faktiki | ||
| කසකස් | нақты | ||
| කිර්ගිස් | актуалдуу | ||
| ටජික් | воқеӣ | ||
| ටර්ක්මන් | hakyky | ||
| උස්බෙක් | haqiqiy | ||
| උයිගුර් | ئەمەلىي | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් තථ්‍ය
| හවායි | maoli | ||
| මෞරි | tūturu | ||
| සැමෝවාන් | moni | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | tunay na | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් තථ්‍ය
| අයිමාරා | jichha | ||
| ගුරානි | añete | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් තථ්‍ය
| එස්පෙරන්ටෝ | fakta | ||
| ලතින් | ipsa | ||
අන් අය භාෂාවෙන් තථ්‍ය
| ග්රීක | πραγματικός | ||
| මොන්ග් | tiag tiag | ||
| කුර්දි | rast | ||
| තුර්කි | gerçek | ||
| ෂෝසා | eyona | ||
| යිදිෂ් | פאַקטיש | ||
| සුලු | uqobo | ||
| ඇසෑමි | আচল | ||
| අයිමාරා | jichha | ||
| භෝජ්පූරි | वास्तविक | ||
| ධිවේහි | އަސްލު | ||
| ඩොග්රි | असल | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | aktuwal | ||
| ගුරානි | añete | ||
| ඉලෝකානෝ | aktual | ||
| ක්රියෝ | rial | ||
| කුර්දි (සොරානි) | ڕاستی | ||
| මයිතිලි | वास्तविक | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| මිසෝ | nihna chiah | ||
| ඔරොමෝ | isa dhugaa | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ପ୍ରକୃତ | ||
| කෙචුවා | kunan | ||
| සංස්කෘත | वास्तविक | ||
| ටාටාර් | актуаль | ||
| ටිග්රිනියා | ክዉን | ||
| සොංගා | kahle | ||