මහත්මිය විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' මහත්මිය ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
මහත්මිය
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් මහත්මිය
| අප්රිකානු | mev | ||
| අම්හාරික් | ወይዘሮ | ||
| හවුසා | misis | ||
| ඉග්බෝ | oriakụ | ||
| මාලගාසි | rtoa | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | mai | ||
| ෂෝනා | mai | ||
| සෝමාලි | marwo | ||
| සෙසෝතෝ | mof | ||
| ස්වහීලී | bi | ||
| ෂෝසා | nks | ||
| යූරුබා | fúnmi | ||
| සුලු | unkk | ||
| බඹරා | madamu | ||
| එව් | aƒenɔ | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | madamu | ||
| ලිංගාලා | madame | ||
| ලුගන්ඩා | mukyaala | ||
| සේපීඩි | mdi | ||
| Twi (Akan) | owurayere | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් මහත්මිය
| අරාබි | السيدة | ||
| හෙබ්රෙව් | גברת | ||
| පෂ්තෝ | میرمن | ||
| අරාබි | السيدة | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් මහත්මිය
| ඇල්බේනියානු | znj | ||
| බාස්ක් | anderea | ||
| කැටලන් | mrs | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | gđa | ||
| ඩෙන්මාර්ක | fru | ||
| ලන්දේසි | mvr | ||
| ඉංග්රීසි | mrs | ||
| ප්රංශ | mme | ||
| ෆ්‍රීසියානු | frou | ||
| ගැලීසියානු | señora | ||
| ජර්මානු | frau | ||
| අයිස්ලන්ත | frú | ||
| අයර්ලන්ත | bean uí | ||
| ඉතාලි | sig.ra | ||
| ලක්සම්බර්ග් | mme | ||
| මෝල්ටිස් | sinjura | ||
| නෝර්වීජියානු | fru | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | sra | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | bh-ph | ||
| ස්පාඤ්ඤ | señora | ||
| ස්වීඩන් | fru | ||
| වේල්ස් | mrs | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් මහත්මිය
| බෙලරුසියානු | місіс | ||
| බොස්නියානු | gđa | ||
| බල්ගේරියානු | г-жа | ||
| චෙක් | paní | ||
| එස්තෝනියානු | proua | ||
| ෆින්ලන්ත | rouva | ||
| හංගේරියානු | asszony | ||
| ලැට්වියානු | kundze | ||
| ලිතුවේනියානු | ponia | ||
| මැසිඩෝනියානු | госпоѓица | ||
| පෝලන්ත | pani | ||
| රුමේනියානු | doamna | ||
| රුසියානු | г-жа | ||
| සර්බියානු | госпођа | ||
| ස්ලෝවැකියාව | pani | ||
| ස්ලෝවේනියානු | ga | ||
| යුක්රේන | місіс | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් මහත්මිය
| බෙංගාලි | জনাবা | ||
| ගුජරාටි | શ્રીમતી | ||
| හින්දි | श्रीमती | ||
| කන්නඩ | ಶ್ರೀಮತಿ | ||
| මලයාලම් | ശ്രീമതി | ||
| මරාති | सौ | ||
| නේපාලි | श्रीमती | ||
| පන්ජාබි | ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ | ||
| සිංහල (සිංහල) | මහත්මිය | ||
| දෙමළ | திருமதி | ||
| තෙළිඟු | శ్రీమతి | ||
| උර්දු | مسز | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් මහත්මිය
| චීන (සරල) | 太太 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 太太 | ||
| ජපන් | 夫人 | ||
| කොරියානු | 부인 | ||
| මොංගෝලියානු | хадагтай | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | ဒေါ် | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් මහත්මිය
| ඉන්දුනීසියානු | nyonya | ||
| ජාවානි | ibu | ||
| කෙමර් | អ្នកស្រី | ||
| ලාඕ | ນາງ | ||
| මැලේ | puan | ||
| තායි | นาง | ||
| වියට්නාම | bà | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | gng | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් මහත්මිය
| අසර්බයිජානියානු | xanım | ||
| කසකස් | ханым | ||
| කිර්ගිස් | айым | ||
| ටජික් | хонум | ||
| ටර්ක්මන් | hanym | ||
| උස්බෙක් | honim | ||
| උයිගුර් | خانىم | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් මහත්මිය
| හවායි | ʻo mrs. | ||
| මෞරි | mrs. | ||
| සැමෝවාන් | mrs. | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | gng | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් මහත්මිය
| අයිමාරා | mma | ||
| ගුරානි | kuñakarai | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් මහත්මිය
| එස්පෙරන්ටෝ | sinjorino | ||
| ලතින් | quia | ||
අන් අය භාෂාවෙන් මහත්මිය
| ග්රීක | κυρία | ||
| මොන්ග් | yawg | ||
| කුර්දි | mrs. | ||
| තුර්කි | bayan | ||
| ෂෝසා | nks | ||
| යිදිෂ් | מרת | ||
| සුලු | unkk | ||
| ඇසෑමි | শ্ৰীমতী | ||
| අයිමාරා | mma | ||
| භෝජ්පූරි | सिरीमती | ||
| ධිවේහි | މިސިޒް | ||
| ඩොග්රි | श्रीमती | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | gng | ||
| ගුරානි | kuñakarai | ||
| ඉලෝකානෝ | donya | ||
| ක්රියෝ | wɛf | ||
| කුර්දි (සොරානි) | خاتوو | ||
| මයිතිලි | श्रीमती | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯁ꯭ꯔꯤꯃꯇꯤ | ||
| මිසෝ | pi | ||
| ඔරොමෝ | aadde | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଶ୍ରୀମତୀ | ||
| කෙචුවා | mama | ||
| සංස්කෘත | महोदया | ||
| ටාටාර් | ханым | ||
| ටිග්රිනියා | ወይዘሪት | ||
| සොංගා | manana | ||