දෙවියන් වහන්සේ විවිධ භාෂාවලින්
භාෂා 134කින් ' දෙවියන් වහන්සේ ' සොයා ගන්න: පරිවර්තනවලට කිමිදෙන්න, උච්චාරණයට සවන් දෙන්න, සහ සංස්කෘතික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සොයා ගන්න.
දෙවියන් වහන්සේ
උප සහරා අප්රිකානු භාෂාවෙන් දෙවියන් වහන්සේ
| අප්රිකානු | god | ||
| අම්හාරික් | እግዚአብሔር | ||
| හවුසා | allah | ||
| ඉග්බෝ | chineke | ||
| මාලගාසි | andriamanitra | ||
| නියන්ජා (චිචේවා) | mulungu | ||
| ෂෝනා | mwari | ||
| සෝමාලි | ilaah | ||
| සෙසෝතෝ | molimo | ||
| ස්වහීලී | mungu | ||
| ෂෝසා | nguthixo | ||
| යූරුබා | ọlọrun | ||
| සුලු | unkulunkulu | ||
| බඹරා | ma | ||
| එව් | mawu | ||
| කින්යර්වාන්ඩා | mana | ||
| ලිංගාලා | nzambe | ||
| ලුගන්ඩා | katonda | ||
| සේපීඩි | modimo | ||
| Twi (Akan) | nyame | ||
උතුරු අප්රිකානු සහ මැද පෙරදිග භාෂාවෙන් දෙවියන් වහන්සේ
| අරාබි | الله | ||
| හෙබ්රෙව් | אלוהים | ||
| පෂ්තෝ | خدایه | ||
| අරාබි | الله | ||
බටහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් දෙවියන් වහන්සේ
| ඇල්බේනියානු | zoti | ||
| බාස්ක් | jainkoa | ||
| කැටලන් | déu | ||
| ක්‍රොඒෂියානු | bog | ||
| ඩෙන්මාර්ක | gud | ||
| ලන්දේසි | god | ||
| ඉංග්රීසි | god | ||
| ප්රංශ | dieu | ||
| ෆ්‍රීසියානු | god | ||
| ගැලීසියානු | deus | ||
| ජර්මානු | gott | ||
| අයිස්ලන්ත | guð | ||
| අයර්ලන්ත | dia | ||
| ඉතාලි | dio | ||
| ලක්සම්බර්ග් | gott | ||
| මෝල්ටිස් | alla | ||
| නෝර්වීජියානු | gud | ||
| පෘතුගීසි (පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය) | deus | ||
| ස්කොට්ස් ගේලික් | dia | ||
| ස්පාඤ්ඤ | dios | ||
| ස්වීඩන් | gud | ||
| වේල්ස් | duw | ||
නැගෙනහිර යුරෝපීය භාෂාවෙන් දෙවියන් වහන්සේ
| බෙලරුසියානු | божа! | ||
| බොස්නියානු | bože | ||
| බල්ගේරියානු | бог | ||
| චෙක් | bůh | ||
| එස්තෝනියානු | jumal | ||
| ෆින්ලන්ත | jumala | ||
| හංගේරියානු | isten | ||
| ලැට්වියානු | dievs | ||
| ලිතුවේනියානු | dieve | ||
| මැසිඩෝනියානු | боже | ||
| පෝලන්ත | bóg | ||
| රුමේනියානු | dumnezeu | ||
| රුසියානු | бог | ||
| සර්බියානු | бог | ||
| ස්ලෝවැකියාව | bože | ||
| ස්ලෝවේනියානු | bog | ||
| යුක්රේන | боже | ||
දකුණු ආසියානු භාෂාවෙන් දෙවියන් වහන්සේ
| බෙංගාලි | সৃষ্টিকর্তা | ||
| ගුජරාටි | ભગવાન | ||
| හින්දි | परमेश्वर | ||
| කන්නඩ | ದೇವರು | ||
| මලයාලම් | ദൈവം | ||
| මරාති | देव | ||
| නේපාලි | भगवान | ||
| පන්ජාබි | ਰੱਬ | ||
| සිංහල (සිංහල) | දෙවියන් වහන්සේ | ||
| දෙමළ | இறைவன் | ||
| තෙළිඟු | దేవుడు | ||
| උර්දු | خدا | ||
නැගෙනහිර ආසියානු භාෂාවෙන් දෙවියන් වහන්සේ
| චීන (සරල) | 神 | ||
| චීන (සාම්ප්‍රදායික) | 神 | ||
| ජපන් | 神 | ||
| කොරියානු | 하느님 | ||
| මොංගෝලියානු | бурхан | ||
| මියන්මාරය (බුරුම) | ဘုရားသခ | ||
අග්නිදිග ආසියානු භාෂාවෙන් දෙවියන් වහන්සේ
| ඉන්දුනීසියානු | tuhan | ||
| ජාවානි | gusti allah | ||
| කෙමර් | ព្រះ | ||
| ලාඕ | ພຣະເຈົ້າ | ||
| මැලේ | tuhan | ||
| තායි | พระเจ้า | ||
| වියට්නාම | chúa trời | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | diyos | ||
මධ්යම ආසියානු භාෂාවෙන් දෙවියන් වහන්සේ
| අසර්බයිජානියානු | allah | ||
| කසකස් | құдай | ||
| කිර්ගිස් | кудай | ||
| ටජික් | худо | ||
| ටර්ක්මන් | hudaý | ||
| උස්බෙක් | xudo | ||
| උයිගුර් | خۇدا | ||
පැසිෆික් භාෂාවෙන් දෙවියන් වහන්සේ
| හවායි | ke akua | ||
| මෞරි | atua | ||
| සැමෝවාන් | atua | ||
| ටගාලොග් (පිලිපීන) | diyos | ||
ඇමරිකානු ස්වදේශික භාෂාවෙන් දෙවියන් වහන්සේ
| අයිමාරා | tata | ||
| ගුරානි | ñandejára | ||
අන්තර්ජාතික භාෂාවෙන් දෙවියන් වහන්සේ
| එස්පෙරන්ටෝ | dio | ||
| ලතින් | deus | ||
අන් අය භාෂාවෙන් දෙවියන් වහන්සේ
| ග්රීක | θεός | ||
| මොන්ග් | vajtswv | ||
| කුර්දි | xwedê | ||
| තුර්කි | tanrı | ||
| ෂෝසා | nguthixo | ||
| යිදිෂ් | גאָט | ||
| සුලු | unkulunkulu | ||
| ඇසෑමි | ঈশ্বৰ | ||
| අයිමාරා | tata | ||
| භෝජ්පූරි | भगवान | ||
| ධිවේහි | ﷲ | ||
| ඩොග්රි | ईश्वर | ||
| පිලිපීන (ටගාලොග්) | diyos | ||
| ගුරානි | ñandejára | ||
| ඉලෝකානෝ | dios | ||
| ක්රියෝ | gɔd | ||
| කුර්දි (සොරානි) | خواوەند | ||
| මයිතිලි | ईश्वर | ||
| Meiteilon (මනිපුරි) | ꯂꯥꯏ | ||
| මිසෝ | pathian | ||
| ඔරොමෝ | waaqa | ||
| ඔඩියා (ඔරියා) | ଭଗବାନ | | ||
| කෙචුවා | taytacha | ||
| සංස්කෘත | भगवान | ||
| ටාටාර් | алла | ||
| ටිග්රිනියා | ፈጣሪ | ||
| සොංගා | xikwembu | ||