De Jouwe in Verschillende Talen
Ontdek ' De jouwe ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
De jouwe
De Jouwe in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | joune | ||
| Amhaars | ያንተ | ||
| Hausa | naku | ||
| Igbo | nke gi | ||
| Madagaskar- | anao | ||
| Nyanja (Chichewa) | zanu | ||
| Shona | zvako | ||
| Somalisch | taada | ||
| Sesotho | ea hau | ||
| Swahili | wako | ||
| Xhosa | eyakho | ||
| Yoruba | tirẹ | ||
| Zulu | eyakho | ||
| Bambara | aw ta ye | ||
| Ooi | tɔwò | ||
| Kinyarwanda | ibyawe | ||
| Lingala | ya yo | ||
| Luganda | ebibyo | ||
| Sepedi | ya gago | ||
| Twi (Akan) | wo deɛ | ||
De Jouwe in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | خاصة بك | ||
| Hebreeuws | שלך | ||
| Pasjtoe | ستاسو | ||
| Arabisch | خاصة بك | ||
De Jouwe in West-Europa Talen
| Albanees | tuajat | ||
| Baskisch | zurea | ||
| Catalaans | vostre | ||
| Kroatisch | tvoja | ||
| Deens | din | ||
| Nederlands | de jouwe | ||
| Engels | yours | ||
| Frans | le tiens | ||
| Van Friesland afkomstige | dines | ||
| Galicisch | teu | ||
| Duitse | deine | ||
| IJslands | þitt | ||
| Iers | mise | ||
| Italiaans | il tuo | ||
| Luxemburgs | ären | ||
| Maltees | tiegħek | ||
| Noors | din | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | sua | ||
| Schots Gaelic | leatsa | ||
| Spaans | tuyo | ||
| Zweeds | din | ||
| Welsh | eich un chi | ||
De Jouwe in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | ваша | ||
| Bosnisch | tvoj | ||
| Bulgaars | твоя | ||
| Tsjechisch | vaše | ||
| Ests | sinu oma | ||
| Fins | sinun | ||
| Hongaars | a tiéd | ||
| Lets | tavs | ||
| Litouws | tavo | ||
| Macedonisch | твое | ||
| Pools | twój | ||
| Roemeense | a ta | ||
| Russisch | твой | ||
| Servisch | твоја | ||
| Slowaaks | tvoj | ||
| Sloveens | tvoja | ||
| Oekraïens | ваш | ||
De Jouwe in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | তোমার | ||
| Gujarati | તમારું | ||
| Hindi | आपका अपना | ||
| Kannada | ನಿಮ್ಮದು | ||
| Malayalam | താങ്കളുടെ | ||
| Marathi | आपले | ||
| Nepalees | तिम्रो | ||
| Punjabi | ਤੁਹਾਡਾ | ||
| Singalees (Singalezen) | ඔබේ | ||
| Tamil | உங்களுடையது | ||
| Telugu | మీదే | ||
| Urdu | تمہارا | ||
De Jouwe in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 你的 | ||
| Chinese traditionele) | 你的 | ||
| Japans | あなたのもの | ||
| Koreaans | 당신 것 | ||
| Mongools | чинийх | ||
| Myanmar (Birmaans) | မင်း | ||
De Jouwe in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | milikmu | ||
| Javaans | duwekmu | ||
| Khmer | របស់អ្នក | ||
| Laos | ຂອງທ່ານ | ||
| Maleis- | milik anda | ||
| Thais | ของคุณ | ||
| Vietnamees | của bạn | ||
| Filipijns (Tagalog) | inyo | ||
De Jouwe in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | sizin | ||
| Kazachs | сенікі | ||
| Kirgizië | сеники | ||
| Tadzjiekse | азони шумо | ||
| Turkmeens | seniňki | ||
| Oezbeeks | seniki | ||
| Oeigoers | سىزنىڭ | ||
De Jouwe in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | kāu | ||
| Maori- | nau | ||
| Samoaans | a oe | ||
| Tagalog (Filipijns) | inyo | ||
De Jouwe in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jumanakankiwa | ||
| Guarani | nde mba’éva | ||
De Jouwe in Internationale Talen
| Esperanto | via | ||
| Latijns | tua | ||
De Jouwe in Anderen Talen
| Grieks | δικος σου | ||
| Hmong | koj tuaj mis kas | ||
| Koerdisch | ya te | ||
| Turks | seninki | ||
| Xhosa | eyakho | ||
| Jiddisch | דייַן | ||
| Zulu | eyakho | ||
| Assamees | আপোনাৰ | ||
| Aymara | jumanakankiwa | ||
| Bhojpuri | राउर हऽ | ||
| Divehi | ތިބާގެއެވެ | ||
| Dogri | तेरा | ||
| Filipijns (Tagalog) | inyo | ||
| Guarani | nde mba’éva | ||
| Ilocano | ti kukuam | ||
| Krio | yu yon | ||
| Koerdisch (Sorani) | هی تۆ | ||
| Maithili | अहाँक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯈꯣꯌꯒꯤ꯫ | ||
| Mizo | i ta a ni | ||
| Oromo | kan keessan | ||
| Odia (Oriya) | ତୁମର | ||
| Quechua | qanpa | ||
| Sanskriet | तव | ||
| Tataars | синеке | ||
| Tigrinya | ናትካ | ||
| Tsonga | ya wena | ||