Gisteren in Verschillende Talen
Ontdek ' Gisteren ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Gisteren
Gisteren in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | gister | ||
| Amhaars | ትናንት | ||
| Hausa | jiya | ||
| Igbo | yesterdaynyaahụ | ||
| Madagaskar- | omaly | ||
| Nyanja (Chichewa) | dzulo | ||
| Shona | nezuro | ||
| Somalisch | shalay | ||
| Sesotho | maobane | ||
| Swahili | jana | ||
| Xhosa | izolo | ||
| Yoruba | lana | ||
| Zulu | izolo | ||
| Bambara | kunu | ||
| Ooi | tsᴐ si va yi | ||
| Kinyarwanda | ejo | ||
| Lingala | lobi eleki | ||
| Luganda | jjo | ||
| Sepedi | maabane | ||
| Twi (Akan) | nnora | ||
Gisteren in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | في الامس | ||
| Hebreeuws | אתמול | ||
| Pasjtoe | پرون | ||
| Arabisch | في الامس | ||
Gisteren in West-Europa Talen
| Albanees | dje | ||
| Baskisch | atzo | ||
| Catalaans | ahir | ||
| Kroatisch | jučer | ||
| Deens | i går | ||
| Nederlands | gisteren | ||
| Engels | yesterday | ||
| Frans | hier | ||
| Van Friesland afkomstige | juster | ||
| Galicisch | onte | ||
| Duitse | gestern | ||
| IJslands | í gær | ||
| Iers | inné | ||
| Italiaans | ieri | ||
| Luxemburgs | gëschter | ||
| Maltees | il-bierah | ||
| Noors | i går | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | ontem | ||
| Schots Gaelic | an-dè | ||
| Spaans | ayer | ||
| Zweeds | i går | ||
| Welsh | ddoe | ||
Gisteren in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | учора | ||
| Bosnisch | juce | ||
| Bulgaars | вчера | ||
| Tsjechisch | včera | ||
| Ests | eile | ||
| Fins | eilen | ||
| Hongaars | tegnap | ||
| Lets | vakar | ||
| Litouws | vakar | ||
| Macedonisch | вчера | ||
| Pools | wczoraj | ||
| Roemeense | ieri | ||
| Russisch | вчерашний день | ||
| Servisch | јуче | ||
| Slowaaks | včera | ||
| Sloveens | včeraj | ||
| Oekraïens | вчора | ||
Gisteren in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | গতকাল | ||
| Gujarati | ગઇકાલે | ||
| Hindi | बिता कल | ||
| Kannada | ನಿನ್ನೆ | ||
| Malayalam | ഇന്നലെ | ||
| Marathi | काल | ||
| Nepalees | हिजो | ||
| Punjabi | ਕੱਲ | ||
| Singalees (Singalezen) | ඊයේ | ||
| Tamil | நேற்று | ||
| Telugu | నిన్న | ||
| Urdu | کل | ||
Gisteren in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 昨天 | ||
| Chinese traditionele) | 昨天 | ||
| Japans | 昨日 | ||
| Koreaans | 어제 | ||
| Mongools | өчигдөр | ||
| Myanmar (Birmaans) | မနေ့က | ||
Gisteren in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | kemarin | ||
| Javaans | wingi | ||
| Khmer | ម្សិលមិញ | ||
| Laos | ມື້ວານນີ້ | ||
| Maleis- | semalam | ||
| Thais | เมื่อวานนี้ | ||
| Vietnamees | hôm qua | ||
| Filipijns (Tagalog) | kahapon | ||
Gisteren in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | dünən | ||
| Kazachs | кеше | ||
| Kirgizië | кечээ | ||
| Tadzjiekse | дирӯз | ||
| Turkmeens | düýn | ||
| Oezbeeks | kecha | ||
| Oeigoers | تۈنۈگۈن | ||
Gisteren in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | i nehinei | ||
| Maori- | inanahi | ||
| Samoaans | ananafi | ||
| Tagalog (Filipijns) | kahapon | ||
Gisteren in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | wasüru | ||
| Guarani | kuehe | ||
Gisteren in Internationale Talen
| Esperanto | hieraŭ | ||
| Latijns | hesterno | ||
Gisteren in Anderen Talen
| Grieks | εχθές | ||
| Hmong | nag hmo | ||
| Koerdisch | do | ||
| Turks | dün | ||
| Xhosa | izolo | ||
| Jiddisch | נעכטן | ||
| Zulu | izolo | ||
| Assamees | কালি | ||
| Aymara | wasüru | ||
| Bhojpuri | काल्हु के भइल | ||
| Divehi | އިއްޔެ | ||
| Dogri | पिछले रोज | ||
| Filipijns (Tagalog) | kahapon | ||
| Guarani | kuehe | ||
| Ilocano | idi kalman | ||
| Krio | yɛstide | ||
| Koerdisch (Sorani) | دوێنێ | ||
| Maithili | काल्हि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯔꯥꯡ | ||
| Mizo | nimin | ||
| Oromo | kaleessa | ||
| Odia (Oriya) | ଗତକାଲି | ||
| Quechua | qayna punchaw | ||
| Sanskriet | ह्यः | ||
| Tataars | кичә | ||
| Tigrinya | ትማሊ | ||
| Tsonga | tolo | ||