Bezorgd in Verschillende Talen
Ontdek ' Bezorgd ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Bezorgd
Bezorgd in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | bekommerd | ||
| Amhaars | ተጨነቀ | ||
| Hausa | damu | ||
| Igbo | nchegbu | ||
| Madagaskar- | manahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuda nkhawa | ||
| Shona | kunetseka | ||
| Somalisch | walwalsan | ||
| Sesotho | tšoenyehile | ||
| Swahili | wasiwasi | ||
| Xhosa | ukhathazekile | ||
| Yoruba | dààmú | ||
| Zulu | ukhathazekile | ||
| Bambara | jɔrɔlen | ||
| Ooi | tsi dzi | ||
| Kinyarwanda | uhangayitse | ||
| Lingala | komitungisa | ||
| Luganda | okweraliikirira | ||
| Sepedi | tshwenyega | ||
| Twi (Akan) | ayɛ basaa | ||
Bezorgd in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | قلق | ||
| Hebreeuws | מוּדְאָג | ||
| Pasjtoe | اندیښنه | ||
| Arabisch | قلق | ||
Bezorgd in West-Europa Talen
| Albanees | i shqetësuar | ||
| Baskisch | kezkatuta | ||
| Catalaans | preocupat | ||
| Kroatisch | zabrinut | ||
| Deens | bekymret | ||
| Nederlands | bezorgd | ||
| Engels | worried | ||
| Frans | préoccupé | ||
| Van Friesland afkomstige | soargen | ||
| Galicisch | preocupado | ||
| Duitse | besorgt | ||
| IJslands | áhyggjufullur | ||
| Iers | buartha | ||
| Italiaans | preoccupato | ||
| Luxemburgs | besuergt | ||
| Maltees | inkwetat | ||
| Noors | bekymret | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | preocupado | ||
| Schots Gaelic | draghail | ||
| Spaans | preocupado | ||
| Zweeds | orolig | ||
| Welsh | yn poeni | ||
Bezorgd in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | занепакоены | ||
| Bosnisch | zabrinuti | ||
| Bulgaars | притеснен | ||
| Tsjechisch | ustaraný | ||
| Ests | murelik | ||
| Fins | huolestunut | ||
| Hongaars | aggódó | ||
| Lets | noraizējies | ||
| Litouws | neramus | ||
| Macedonisch | загрижени | ||
| Pools | zmartwiony | ||
| Roemeense | îngrijorat | ||
| Russisch | волновался | ||
| Servisch | забринут | ||
| Slowaaks | ustarostený | ||
| Sloveens | zaskrbljen | ||
| Oekraïens | турбуюся | ||
Bezorgd in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | উদ্বিগ্ন | ||
| Gujarati | ચિંતાતુર | ||
| Hindi | चिंतित | ||
| Kannada | ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ | ||
| Malayalam | വിഷമിക്കുന്നു | ||
| Marathi | काळजीत | ||
| Nepalees | चिन्तित | ||
| Punjabi | ਚਿੰਤਤ | ||
| Singalees (Singalezen) | කනස්සල්ලට | ||
| Tamil | கவலைப்படுகிறார் | ||
| Telugu | ఆందోళన | ||
| Urdu | پریشان | ||
Bezorgd in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 担心 | ||
| Chinese traditionele) | 擔心 | ||
| Japans | 心配 | ||
| Koreaans | 걱정 | ||
| Mongools | санаа зовсон | ||
| Myanmar (Birmaans) | စိုးရိမ်တယ် | ||
Bezorgd in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | cemas | ||
| Javaans | kuwatir | ||
| Khmer | ព្រួយបារម្ភ | ||
| Laos | ເປັນຫ່ວງ | ||
| Maleis- | risau | ||
| Thais | กังวล | ||
| Vietnamees | lo lắng | ||
| Filipijns (Tagalog) | nag-aalala | ||
Bezorgd in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | narahat | ||
| Kazachs | уайымдады | ||
| Kirgizië | тынчсызданды | ||
| Tadzjiekse | хавотир | ||
| Turkmeens | aladalanýar | ||
| Oezbeeks | xavotirda | ||
| Oeigoers | ئەنسىرىدى | ||
Bezorgd in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hopohopo | ||
| Maori- | āwangawanga | ||
| Samoaans | popole | ||
| Tagalog (Filipijns) | nag-aalala | ||
Bezorgd in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | llakita | ||
| Guarani | angapy | ||
Bezorgd in Internationale Talen
| Esperanto | maltrankvilis | ||
| Latijns | sollicitus | ||
Bezorgd in Anderen Talen
| Grieks | ανήσυχος | ||
| Hmong | txhawj xeeb | ||
| Koerdisch | liberket | ||
| Turks | endişeli | ||
| Xhosa | ukhathazekile | ||
| Jiddisch | באַזאָרגט | ||
| Zulu | ukhathazekile | ||
| Assamees | উদ্বিগ্ন | ||
| Aymara | llakita | ||
| Bhojpuri | चिंतित | ||
| Divehi | ހާސްވުން | ||
| Dogri | निम्मोझान | ||
| Filipijns (Tagalog) | nag-aalala | ||
| Guarani | angapy | ||
| Ilocano | madanagan | ||
| Krio | bin wɔri | ||
| Koerdisch (Sorani) | نیگەران | ||
| Maithili | चिंता भेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯈꯠꯄ | ||
| Mizo | mangang | ||
| Oromo | yaadda'e | ||
| Odia (Oriya) | ଚିନ୍ତିତ | ||
| Quechua | llakisqa | ||
| Sanskriet | चिंतित | ||
| Tataars | борчыла | ||
| Tigrinya | ጭኑቕ | ||
| Tsonga | vilela | ||