Zonder in Verschillende Talen
Ontdek ' Zonder ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Zonder
Zonder in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | sonder | ||
| Amhaars | ያለ | ||
| Hausa | ba tare da | ||
| Igbo | na-enweghị | ||
| Madagaskar- | tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopanda | ||
| Shona | pasina | ||
| Somalisch | la'aan | ||
| Sesotho | ntle le | ||
| Swahili | bila | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | lai | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Bambara | -bali | ||
| Ooi | manᴐmee | ||
| Kinyarwanda | hanze | ||
| Lingala | kozanga | ||
| Luganda | obubeera na | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| Twi (Akan) | nka ho | ||
Zonder in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | بدون | ||
| Hebreeuws | לְלֹא | ||
| Pasjtoe | بې له | ||
| Arabisch | بدون | ||
Zonder in West-Europa Talen
| Albanees | pa | ||
| Baskisch | gabe | ||
| Catalaans | sense | ||
| Kroatisch | bez | ||
| Deens | uden | ||
| Nederlands | zonder | ||
| Engels | without | ||
| Frans | sans pour autant | ||
| Van Friesland afkomstige | sûnder | ||
| Galicisch | sen | ||
| Duitse | ohne | ||
| IJslands | án | ||
| Iers | sin | ||
| Italiaans | senza | ||
| Luxemburgs | ouni | ||
| Maltees | mingħajr | ||
| Noors | uten | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | sem | ||
| Schots Gaelic | sin | ||
| Spaans | sin | ||
| Zweeds | utan | ||
| Welsh | heb | ||
Zonder in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | без | ||
| Bosnisch | bez | ||
| Bulgaars | без | ||
| Tsjechisch | bez | ||
| Ests | ilma | ||
| Fins | ilman | ||
| Hongaars | nélkül | ||
| Lets | bez | ||
| Litouws | be | ||
| Macedonisch | без | ||
| Pools | bez | ||
| Roemeense | fără | ||
| Russisch | без | ||
| Servisch | без | ||
| Slowaaks | bez | ||
| Sloveens | brez | ||
| Oekraïens | без | ||
Zonder in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | বিনা | ||
| Gujarati | વગર | ||
| Hindi | के बिना | ||
| Kannada | ಇಲ್ಲದೆ | ||
| Malayalam | കൂടാതെ | ||
| Marathi | विना | ||
| Nepalees | बिना | ||
| Punjabi | ਬਿਨਾ | ||
| Singalees (Singalezen) | තොරව | ||
| Tamil | இல்லாமல் | ||
| Telugu | లేకుండా | ||
| Urdu | بغیر | ||
Zonder in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 没有 | ||
| Chinese traditionele) | 沒有 | ||
| Japans | なし | ||
| Koreaans | 없이 | ||
| Mongools | үгүй | ||
| Myanmar (Birmaans) | မရှိ | ||
Zonder in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | tanpa | ||
| Javaans | tanpa | ||
| Khmer | ដោយគ្មាន | ||
| Laos | ໂດຍບໍ່ມີການ | ||
| Maleis- | tanpa | ||
| Thais | ไม่มี | ||
| Vietnamees | không có | ||
| Filipijns (Tagalog) | walang | ||
Zonder in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | olmadan | ||
| Kazachs | жоқ | ||
| Kirgizië | жок | ||
| Tadzjiekse | бе | ||
| Turkmeens | bolmasa | ||
| Oezbeeks | holda | ||
| Oeigoers | without | ||
Zonder in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | mawaho | ||
| Maori- | kore | ||
| Samoaans | e aunoa ma | ||
| Tagalog (Filipijns) | wala | ||
Zonder in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jani | ||
| Guarani | ỹ | ||
Zonder in Internationale Talen
| Esperanto | sen | ||
| Latijns | sine | ||
Zonder in Anderen Talen
| Grieks | χωρίς | ||
| Hmong | tsis muaj | ||
| Koerdisch | bê | ||
| Turks | olmadan | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Jiddisch | אָן | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Assamees | অবিহনে | ||
| Aymara | jani | ||
| Bhojpuri | बिना | ||
| Divehi | ނުލާ | ||
| Dogri | बिजन | ||
| Filipijns (Tagalog) | walang | ||
| Guarani | ỹ | ||
| Ilocano | awanan | ||
| Krio | nɔ | ||
| Koerdisch (Sorani) | بەبێ | ||
| Maithili | क' बिना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯎꯗꯅ | ||
| Mizo | tellovin | ||
| Oromo | ...ala | ||
| Odia (Oriya) | ବିନା | ||
| Quechua | mana | ||
| Sanskriet | विना | ||
| Tataars | ансыз | ||
| Tigrinya | ብዘይካ | ||
| Tsonga | kuri hava | ||