Binnen in Verschillende Talen
Ontdek ' Binnen ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Binnen
Binnen in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | binne | ||
| Amhaars | ውስጥ | ||
| Hausa | a ciki | ||
| Igbo | n'ime | ||
| Madagaskar- | ao anatin'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mkati | ||
| Shona | mukati | ||
| Somalisch | gudahood | ||
| Sesotho | ka hare | ||
| Swahili | ndani | ||
| Xhosa | ngaphakathi | ||
| Yoruba | laarin | ||
| Zulu | ngaphakathi | ||
| Bambara | cɛma | ||
| Ooi | wo dome | ||
| Kinyarwanda | imbere | ||
| Lingala | na kati | ||
| Luganda | mu masekati ga | ||
| Sepedi | ka gare | ||
| Twi (Akan) | wɔ mu | ||
Binnen in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | في غضون | ||
| Hebreeuws | בְּתוֹך | ||
| Pasjtoe | دننه | ||
| Arabisch | في غضون | ||
Binnen in West-Europa Talen
| Albanees | brenda | ||
| Baskisch | barruan | ||
| Catalaans | dins | ||
| Kroatisch | unutar | ||
| Deens | inden for | ||
| Nederlands | binnen | ||
| Engels | within | ||
| Frans | dans | ||
| Van Friesland afkomstige | binnen | ||
| Galicisch | dentro | ||
| Duitse | innerhalb | ||
| IJslands | innan | ||
| Iers | laistigh | ||
| Italiaans | entro | ||
| Luxemburgs | bannen | ||
| Maltees | ġewwa | ||
| Noors | innenfor | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | dentro | ||
| Schots Gaelic | a-staigh | ||
| Spaans | dentro | ||
| Zweeds | inom | ||
| Welsh | o fewn | ||
Binnen in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | унутры | ||
| Bosnisch | unutar | ||
| Bulgaars | в рамките на | ||
| Tsjechisch | v rámci | ||
| Ests | jooksul | ||
| Fins | sisällä | ||
| Hongaars | belül | ||
| Lets | ietvaros | ||
| Litouws | per | ||
| Macedonisch | во рамките | ||
| Pools | w ciągu | ||
| Roemeense | în | ||
| Russisch | в пределах | ||
| Servisch | у склопу | ||
| Slowaaks | v rámci | ||
| Sloveens | znotraj | ||
| Oekraïens | всередині | ||
Binnen in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | মধ্যে | ||
| Gujarati | અંદર | ||
| Hindi | अंदर | ||
| Kannada | ಒಳಗೆ | ||
| Malayalam | ഉള്ളിൽ | ||
| Marathi | आत | ||
| Nepalees | भित्र | ||
| Punjabi | ਦੇ ਅੰਦਰ | ||
| Singalees (Singalezen) | තුළ | ||
| Tamil | உள்ளே | ||
| Telugu | లోపల | ||
| Urdu | کے اندر | ||
Binnen in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 内 | ||
| Chinese traditionele) | 內 | ||
| Japans | 以内に | ||
| Koreaans | 이내에 | ||
| Mongools | дотор | ||
| Myanmar (Birmaans) | အတွင်း | ||
Binnen in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | dalam | ||
| Javaans | ing njero | ||
| Khmer | នៅខាងក្នុង | ||
| Laos | ພາຍໃນ | ||
| Maleis- | dalam | ||
| Thais | ภายใน | ||
| Vietnamees | trong | ||
| Filipijns (Tagalog) | sa loob ng | ||
Binnen in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | daxilində | ||
| Kazachs | ішінде | ||
| Kirgizië | ичинде | ||
| Tadzjiekse | дар дохили | ||
| Turkmeens | içinde | ||
| Oezbeeks | ichida | ||
| Oeigoers | ئىچىدە | ||
Binnen in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | loko | ||
| Maori- | roto | ||
| Samoaans | totonu | ||
| Tagalog (Filipijns) | sa loob ng | ||
Binnen in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | manqhana | ||
| Guarani | hyepy | ||
Binnen in Internationale Talen
| Esperanto | ene | ||
| Latijns | in | ||
Binnen in Anderen Talen
| Grieks | στα πλαίσια | ||
| Hmong | hauv | ||
| Koerdisch | di nav | ||
| Turks | içinde | ||
| Xhosa | ngaphakathi | ||
| Jiddisch | ין | ||
| Zulu | ngaphakathi | ||
| Assamees | ভিতৰত | ||
| Aymara | manqhana | ||
| Bhojpuri | के भीतर | ||
| Divehi | ތެރެއިން | ||
| Dogri | अंदर | ||
| Filipijns (Tagalog) | sa loob ng | ||
| Guarani | hyepy | ||
| Ilocano | iti uneg ti | ||
| Krio | insay | ||
| Koerdisch (Sorani) | لەناو | ||
| Maithili | भीतर मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯒꯨꯝꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
| Mizo | chhunglam atangin | ||
| Oromo | wajjin | ||
| Odia (Oriya) | ଭିତରେ | ||
| Quechua | ukhupi | ||
| Sanskriet | अन्तरा | ||
| Tataars | эчендә | ||
| Tigrinya | አብ ውሽጢ | ||
| Tsonga | endzeni | ||