Van Wie in Verschillende Talen
Ontdek ' Van wie ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Van wie
Van Wie in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | wie se | ||
| Amhaars | የማን | ||
| Hausa | waye | ||
| Igbo | onye | ||
| Madagaskar- | izay | ||
| Nyanja (Chichewa) | amene | ||
| Shona | waani | ||
| Somalisch | yaa leh | ||
| Sesotho | eo | ||
| Swahili | ya nani | ||
| Xhosa | kabani | ||
| Yoruba | tani | ||
| Zulu | kabani | ||
| Bambara | jɔn ta | ||
| Ooi | ame ka tᴐ | ||
| Kinyarwanda | ninde | ||
| Lingala | oyo | ||
| Luganda | -aani | ||
| Sepedi | yoo | ||
| Twi (Akan) | a ne | ||
Van Wie in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | ملك من | ||
| Hebreeuws | של מי | ||
| Pasjtoe | د چا | ||
| Arabisch | ملك من | ||
Van Wie in West-Europa Talen
| Albanees | të cilit | ||
| Baskisch | zeinen | ||
| Catalaans | de qui | ||
| Kroatisch | čija | ||
| Deens | hvis | ||
| Nederlands | van wie | ||
| Engels | whose | ||
| Frans | dont | ||
| Van Friesland afkomstige | waans | ||
| Galicisch | de quen | ||
| Duitse | deren | ||
| IJslands | hvers | ||
| Iers | a bhfuil a | ||
| Italiaans | di chi | ||
| Luxemburgs | deenen hir | ||
| Maltees | li | ||
| Noors | hvem sin | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | de quem | ||
| Schots Gaelic | cò | ||
| Spaans | cuyo | ||
| Zweeds | vars | ||
| Welsh | y mae ei | ||
Van Wie in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | чый | ||
| Bosnisch | čiji | ||
| Bulgaars | чия | ||
| Tsjechisch | jehož | ||
| Ests | kelle oma | ||
| Fins | jonka | ||
| Hongaars | akinek | ||
| Lets | kuru | ||
| Litouws | kurio | ||
| Macedonisch | чиј | ||
| Pools | którego | ||
| Roemeense | a caror | ||
| Russisch | чья | ||
| Servisch | чији | ||
| Slowaaks | ktorého | ||
| Sloveens | čigar | ||
| Oekraïens | чия | ||
Van Wie in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | কার | ||
| Gujarati | જેનું | ||
| Hindi | किसका | ||
| Kannada | ಯಾರ | ||
| Malayalam | ആരുടെ | ||
| Marathi | ज्याचे | ||
| Nepalees | जसको | ||
| Punjabi | ਜਿਸਦਾ | ||
| Singalees (Singalezen) | කාගේද? | ||
| Tamil | யாருடைய | ||
| Telugu | ఎవరిది | ||
| Urdu | کس کی | ||
Van Wie in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 谁的 | ||
| Chinese traditionele) | 誰的 | ||
| Japans | その | ||
| Koreaans | 누구의 | ||
| Mongools | хэний | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဘယ်သူလဲ | ||
Van Wie in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | yang | ||
| Javaans | sing sapa | ||
| Khmer | ដែល | ||
| Laos | ທີ່ | ||
| Maleis- | yang | ||
| Thais | ซึ่ง | ||
| Vietnamees | ai | ||
| Filipijns (Tagalog) | kaninong | ||
Van Wie in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | kimin | ||
| Kazachs | кімдікі | ||
| Kirgizië | кимдики | ||
| Tadzjiekse | ки | ||
| Turkmeens | kim | ||
| Oezbeeks | kimning | ||
| Oeigoers | كىمنىڭ | ||
Van Wie in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | ka mea nāna | ||
| Maori- | na wai hoki | ||
| Samoaans | o ai e ana | ||
| Tagalog (Filipijns) | kanino | ||
Van Wie in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | uka | ||
| Guarani | máva mba’épa | ||
Van Wie in Internationale Talen
| Esperanto | kies | ||
| Latijns | cuius | ||
Van Wie in Anderen Talen
| Grieks | του οποίου | ||
| Hmong | leej twg | ||
| Koerdisch | yê wan | ||
| Turks | kimin | ||
| Xhosa | kabani | ||
| Jiddisch | וועמענס | ||
| Zulu | kabani | ||
| Assamees | কাৰ | ||
| Aymara | uka | ||
| Bhojpuri | केकर | ||
| Divehi | އެމީހެއްގެ | ||
| Dogri | कोहदा | ||
| Filipijns (Tagalog) | kaninong | ||
| Guarani | máva mba’épa | ||
| Ilocano | asinno | ||
| Krio | udat | ||
| Koerdisch (Sorani) | هی کێ | ||
| Maithili | केकर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯅꯥꯒꯤ | ||
| Mizo | tu ber | ||
| Oromo | kan | ||
| Odia (Oriya) | ଯାହାର | ||
| Quechua | piqpa | ||
| Sanskriet | कस्य | ||
| Tataars | кем | ||
| Tigrinya | ናይ መን | ||
| Tsonga | swa mani | ||