Welkom in Verschillende Talen
Ontdek ' Welkom ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Welkom
Welkom in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | welkom | ||
| Amhaars | እንኳን ደህና መጣህ | ||
| Hausa | barka da zuwa | ||
| Igbo | nabata | ||
| Madagaskar- | tonga soa | ||
| Nyanja (Chichewa) | takulandirani | ||
| Shona | mauya | ||
| Somalisch | soo dhawow | ||
| Sesotho | amohela | ||
| Swahili | karibu | ||
| Xhosa | wamkelekile | ||
| Yoruba | kaabo | ||
| Zulu | wamukelekile | ||
| Bambara | i danse | ||
| Ooi | woezɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | murakaza neza | ||
| Lingala | boyei malamu | ||
| Luganda | kaale | ||
| Sepedi | le amogetšwe | ||
| Twi (Akan) | akwaaba | ||
Welkom in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | أهلا بك | ||
| Hebreeuws | ברוך הבא | ||
| Pasjtoe | ښه راغلاست | ||
| Arabisch | أهلا بك | ||
Welkom in West-Europa Talen
| Albanees | mirëseardhje | ||
| Baskisch | ongi etorria | ||
| Catalaans | benvingut | ||
| Kroatisch | dobrodošli | ||
| Deens | velkommen | ||
| Nederlands | welkom | ||
| Engels | welcome | ||
| Frans | bienvenue | ||
| Van Friesland afkomstige | wolkom | ||
| Galicisch | benvido | ||
| Duitse | herzlich willkommen | ||
| IJslands | velkominn | ||
| Iers | fáilte | ||
| Italiaans | benvenuto | ||
| Luxemburgs | wëllkomm | ||
| Maltees | merħba | ||
| Noors | velkommen | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | bem-vinda | ||
| Schots Gaelic | fàilte | ||
| Spaans | bienvenidos | ||
| Zweeds | välkommen | ||
| Welsh | croeso | ||
Welkom in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | вітаем | ||
| Bosnisch | dobrodošli | ||
| Bulgaars | добре дошли | ||
| Tsjechisch | vítejte | ||
| Ests | tere tulemast | ||
| Fins | tervetuloa | ||
| Hongaars | üdvözöljük | ||
| Lets | laipni gaidīti | ||
| Litouws | sveiki | ||
| Macedonisch | добредојде | ||
| Pools | witamy | ||
| Roemeense | bine ati venit | ||
| Russisch | добро пожаловать | ||
| Servisch | добродошли | ||
| Slowaaks | vitaj | ||
| Sloveens | dobrodošli | ||
| Oekraïens | ласкаво просимо | ||
Welkom in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | স্বাগত | ||
| Gujarati | સ્વાગત છે | ||
| Hindi | स्वागत हे | ||
| Kannada | ಸ್ವಾಗತ | ||
| Malayalam | സ്വാഗതം | ||
| Marathi | स्वागत आहे | ||
| Nepalees | स्वागतम् | ||
| Punjabi | ਸਵਾਗਤ ਹੈ | ||
| Singalees (Singalezen) | සාදරයෙන් පිළිගනිමු | ||
| Tamil | வரவேற்பு | ||
| Telugu | స్వాగతం | ||
| Urdu | خوش آمدید | ||
Welkom in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 欢迎 | ||
| Chinese traditionele) | 歡迎 | ||
| Japans | ようこそ | ||
| Koreaans | 어서 오십시오 | ||
| Mongools | тавтай морилно уу | ||
| Myanmar (Birmaans) | ကြိုဆိုပါတယ် | ||
Welkom in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | selamat datang | ||
| Javaans | sugeng rawuh | ||
| Khmer | សូមស្វាគមន៍ | ||
| Laos | ຍິນດີຕ້ອນຮັບ | ||
| Maleis- | selamat datang | ||
| Thais | ยินดีต้อนรับ | ||
| Vietnamees | chào mừng | ||
| Filipijns (Tagalog) | maligayang pagdating | ||
Welkom in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | xoş gəlmisiniz | ||
| Kazachs | қош келдіңіз | ||
| Kirgizië | кош келдиңиз | ||
| Tadzjiekse | хуш омадед | ||
| Turkmeens | hoş geldiňiz | ||
| Oezbeeks | xush kelibsiz | ||
| Oeigoers | قارشى ئالىمىز | ||
Welkom in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | welina | ||
| Maori- | nau mai | ||
| Samoaans | afio mai | ||
| Tagalog (Filipijns) | maligayang pagdating | ||
Welkom in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | aski jutäwi | ||
| Guarani | tapeg̃uahẽporãite | ||
Welkom in Internationale Talen
| Esperanto | bonvenon | ||
| Latijns | gratissimum | ||
Welkom in Anderen Talen
| Grieks | καλως ηρθατε | ||
| Hmong | txais tos | ||
| Koerdisch | bi xêr hatî | ||
| Turks | hoşgeldiniz | ||
| Xhosa | wamkelekile | ||
| Jiddisch | באַגריסן | ||
| Zulu | wamukelekile | ||
| Assamees | স্বাগতম | ||
| Aymara | aski jutäwi | ||
| Bhojpuri | स्वागत | ||
| Divehi | މަރުޙަބާ | ||
| Dogri | सुआगत | ||
| Filipijns (Tagalog) | maligayang pagdating | ||
| Guarani | tapeg̃uahẽporãite | ||
| Ilocano | naragsak nga isasangbay | ||
| Krio | wɛlkɔm | ||
| Koerdisch (Sorani) | بەخێربێیت | ||
| Maithili | स्वागत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯔꯥꯝꯅ ꯑꯣꯛꯆꯔꯤ | ||
| Mizo | chibai | ||
| Oromo | baga nagaan dhufte | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱାଗତ | ||
| Quechua | allinlla chayaykamuy | ||
| Sanskriet | स्वागतम् | ||
| Tataars | рәхим итегез | ||
| Tigrinya | እንኳዕ ደሓን መፁ | ||
| Tsonga | amukela | ||