Wakker Worden in Verschillende Talen
Ontdek ' Wakker worden ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Wakker worden
Wakker Worden in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | wakker word | ||
| Amhaars | ንቃ | ||
| Hausa | tashi | ||
| Igbo | teta | ||
| Madagaskar- | mifoha | ||
| Nyanja (Chichewa) | dzuka | ||
| Shona | muka | ||
| Somalisch | toosin | ||
| Sesotho | tsoha | ||
| Swahili | amka | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Yoruba | ji | ||
| Zulu | vuka | ||
| Bambara | ka wuli | ||
| Ooi | nyɔ | ||
| Kinyarwanda | kanguka | ||
| Lingala | kolamuka | ||
| Luganda | okuzuukuka | ||
| Sepedi | tsoga | ||
| Twi (Akan) | nyane | ||
Wakker Worden in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | استيقظ | ||
| Hebreeuws | לְהִתְעוֹרֵר | ||
| Pasjtoe | پاڅیدل | ||
| Arabisch | استيقظ | ||
Wakker Worden in West-Europa Talen
| Albanees | zgjim | ||
| Baskisch | iratzarri | ||
| Catalaans | despert | ||
| Kroatisch | probuditi | ||
| Deens | vågne | ||
| Nederlands | wakker worden | ||
| Engels | wake | ||
| Frans | réveiller | ||
| Van Friesland afkomstige | wake | ||
| Galicisch | espertar | ||
| Duitse | aufwachen | ||
| IJslands | vakna | ||
| Iers | dúisigh | ||
| Italiaans | svegliarsi | ||
| Luxemburgs | erwächen | ||
| Maltees | qajjem | ||
| Noors | våkne | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | despertar | ||
| Schots Gaelic | dùsgadh | ||
| Spaans | despertar | ||
| Zweeds | vakna | ||
| Welsh | deffro | ||
Wakker Worden in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | прачнуцца | ||
| Bosnisch | probuditi se | ||
| Bulgaars | събуждам | ||
| Tsjechisch | probudit | ||
| Ests | ärkama | ||
| Fins | herätä | ||
| Hongaars | ébred | ||
| Lets | pamodināt | ||
| Litouws | pabusti | ||
| Macedonisch | будење | ||
| Pools | budzić | ||
| Roemeense | trezi | ||
| Russisch | просыпаться | ||
| Servisch | пробудити се | ||
| Slowaaks | zobudiť sa | ||
| Sloveens | zbudi se | ||
| Oekraïens | прокинутися | ||
Wakker Worden in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | জাগা | ||
| Gujarati | જાગવું | ||
| Hindi | जाग | ||
| Kannada | ಎಚ್ಚರ | ||
| Malayalam | ഉണരുക | ||
| Marathi | जागे होणे | ||
| Nepalees | उठ्नु | ||
| Punjabi | ਜਾਗ | ||
| Singalees (Singalezen) | අවදි වන්න | ||
| Tamil | எழுந்திரு | ||
| Telugu | మేల్కొలపండి | ||
| Urdu | جاگو | ||
Wakker Worden in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 唤醒 | ||
| Chinese traditionele) | 喚醒 | ||
| Japans | ウェイク | ||
| Koreaans | 일어나 다 | ||
| Mongools | сэрэх | ||
| Myanmar (Birmaans) | နိုး | ||
Wakker Worden in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | bangun | ||
| Javaans | tangi turu | ||
| Khmer | ភ្ញាក់ | ||
| Laos | ຕື່ນ | ||
| Maleis- | bangun | ||
| Thais | ตื่น | ||
| Vietnamees | thức dậy | ||
| Filipijns (Tagalog) | gising | ||
Wakker Worden in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | oyan | ||
| Kazachs | ояну | ||
| Kirgizië | ойгон | ||
| Tadzjiekse | бедор шудан | ||
| Turkmeens | oýan | ||
| Oezbeeks | uyg'onish | ||
| Oeigoers | ئويغىن | ||
Wakker Worden in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | e ala ʻoe | ||
| Maori- | ara ake | ||
| Samoaans | ala mai | ||
| Tagalog (Filipijns) | gisingin mo | ||
Wakker Worden in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | sartayaña | ||
| Guarani | páy | ||
Wakker Worden in Internationale Talen
| Esperanto | maldormo | ||
| Latijns | surgere | ||
Wakker Worden in Anderen Talen
| Grieks | ίχνη | ||
| Hmong | sawv | ||
| Koerdisch | hişyarbûn | ||
| Turks | uyanmak | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Jiddisch | וועקן | ||
| Zulu | vuka | ||
| Assamees | জাগ্ৰত | ||
| Aymara | sartayaña | ||
| Bhojpuri | जाग जा | ||
| Divehi | ހޭލުން | ||
| Dogri | जागना | ||
| Filipijns (Tagalog) | gising | ||
| Guarani | páy | ||
| Ilocano | agriing | ||
| Krio | wek | ||
| Koerdisch (Sorani) | بەئاگا | ||
| Maithili | उठलक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯍꯧꯕ | ||
| Mizo | harh | ||
| Oromo | dammaquu | ||
| Odia (Oriya) | ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | | ||
| Quechua | rikchariy | ||
| Sanskriet | उत्थापयति | ||
| Tataars | уян | ||
| Tigrinya | ምቕስቃስ | ||
| Tsonga | pfuka | ||